ﾥߪkﾷ|ﾤTߪﾡGﾪߪpﾦbﾴHﾧNﾤѮѮﾡﾦVﾦﾳﾻݭnﾤHﾤhﾴﾣﾨѪﾺﾨѪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jan 2007 04:58:33 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-17T12:58:33+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170158.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170159.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭὿垞₌﷿앭⽱��Ҍ籭佧੨﷿㑮㵝ᔥ慲﷿��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜ꭗ偪掠慲㵝炙썹೤��᣿��陋䡔䊕흟흟匰灰鵭慲⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00₌⽱��﷿앭Ҍ籭﷿佧੨﷿慲㑮츁斗⢞颗匰퉔﷿統溏὿쑜᣿��垞츁橛ꕷ湭὿垞쉗﷿慲24ሣᑻ晔詢ѻ﷿��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿��젰⚐㑦﷿὿垞慲晔轔镺뵕啐袟佧퍫慲ѻ��칶﷿㡸陋὿垞ѻ��㵝ᔥ蚀캍��쵹慲﷿��ⱕ<br /><br />츁��﷿鉺ᑻ늗��慲⥗纆菱촰��캈䑑㝵佧筞佧謤潒﷿썹��﷿煎䊕﷿㡸��ᑻ䁗踤౨佧੨﷿慲㑮ⱕ陋<br /><br />츁��﷿��㑥⽱��﷿앭Ҍ籭Ꝿ佧褐榈��睐᭣��踤慲͞ᐰ��੨��롭荬作캍靧橭㺔﷿὿垞쑜詟쑜晭ሥ쵫镼⩬☥﷿㡸啐륞쵹赩릖踤��ⱕꝿ쑜﷿佧퍫⩬☥颗祺��﷿乣뎁踤﷿쵫﷿뎁踤随��﷿慲﹞큩﷿Ꞇ಄佧੨﷿慲褐榈鵰⨢뵕��灰⪀慲﷿ⱕꝿ詟쑜﷿﷿��颗캍��婭<br /><br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />츁灰﷿₌﷿솚﷿㦑Ҍ籭﷿佧੨﷿㑮츁��﷿匰퉔﷿㕘ན퉔䪞﷿᭿佧媂呙੨﷿﷿統溏὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿24ሣᑻ晔2343 2255詢ѻ﷿��ǿ὿垞晔₌䁟﷿ᑻ籭㡸钙﷿쑜큩﷿Ⅳ䶖얚﷿᱿晔乣὿夰轔��ǿ὿夰쑜靺袟⢞赩릖ʐꆔ鑩陋﷿뭩﷿﷿佧퍫㑮㚂鉣﷿��﷿��﷿㵝ᔥᒐ��榈��蝳캈ྃ垞慲ⵐᑻᦟ﷿䑑㝵隙㡸陋ᔥ쐃��﷿䊕䪞ǿ<br /><br />00��젰⚐袟㑦띩��﷿솚﷿㦑Ҍ籭὿垞晔ၞ䶖慲ѻ��袟璍��뾀츁��뾀��﷿὿垞晔₌䁟﷿ᑻ籭钙﷿Ⅳ靧᱿晔慲칶��핸﷿꥜晓鮏��Ź肀ǿ<br /><br />00὿垞끛��㥺㥺��㑦﷿꽰䲞꥜㥒⨢慲��캈⓿��﷿₌﷿앭⽱��⊈ⵐ剢陋⵿㔄﷿佧੨﷿慲㑮ǿ��ᲂ﷿��㑦��﷿솚﷿㦑Ҍ籭溏὿垞晔慲ѻ��袟璍��뾀꥜얚啐ǿ<br /><br />츁��﷿鉺ᑻ﷿늗��慲41籭匰퉔ၬ��䑑㝵﷿61籭⥗纆菱촰��캈䑑㝵陋��捏㕘ན퉔⥗纆��캈捏��潒佧﷿﷿褤佧㡸ၬ��隙᭎坬떆Ꞇ㝵㑮䡧��慲��﷿䊕츁᭿﷿煎﷿Ⱨꭥ﷿앭﷿⢍쭮﷿⾑﷿��﷿螑䡔﷿幣썹﷿睚䪞﷿﷿㡸潒﷿솚﷿㦑Ҍ籭㔄﷿��佧੨﷿慲㑮ǿ <br /><br />츁��﷿὿垞��캈꾗琰橚썹陋⵿뭩뒀ǿꆔږ㦑⽱䡙ఱ��艔噧剢琰恳⽱��﷿﷿﷿﷿앭﷿὿垞쑜﷿늗佧퍫慲὿쑜��캈따䍦﷿薈陞陋퍫㝵匰퉔陋��佧੨﷿㑮慲੨﷿ǿၬ��᣿��䁟蝳ꔃ쑜﷿﷿佧퍫慲⁫��﷿��葧奥蕨��慲佧੨﷿㑮﷿陋⵿鉙⢞��牥慲੨﷿﷿褤琰ꒋ��牥㵝ᔥ��੨慲��﷿煎䊕ǿ<br /><br />00₌﷿앭⽱��﷿ፚҌ籭﷿὿垞��쑜﷿ѻ늗匰퉔㔄﷿��캈捏힀��慲㚂ꁏ��캈따䍦ｺ��칶﷿㵝ᑸ匰퉔蘤陞⽱��﷿呭陋Ṗ쐃��﷿ቩ��ǿ늗匰퉔㔄﷿��캈捏陋㕘ན퉔⥗纆��캈捏Ŗ쑜袜閭奥蕨썹칶ﺋ炙慲⩧��﷿靺袟⢞੨﷿﷿佧੨﷿㑮㵝ᔥʐꆔ陋ʐ��慲��﷿䊕﷿褤﷿��㕘ན퉔뒀㴢榈��蝳캈ྃ垞慲ⵐᑻᦟ﷿䑑㝵ǿ<br /><br />00靧��佧퍫㵝ᔥ﷿慲蝳墂﷿὿垞쑜靺늗��詟﷿慲੨﷿佧퍫慲὿쑜��캈따䍦㵝ᔥʐ��慲﷿ǿṖ㩿﹞큩﷿﷿㩿随퍮��㉚❫陋檀﷿Ŗቩ��褐榈㵝⨢ǿ὿垞㑦媃��16﷿坬2,400⪀﷿﷿﷿��䁗踤늗��慲佧퍫὿쑜��캈따䍦﷿㡸潒ᔥ��佧੨﷿㑮䕥��ǿ袟⢞㑮᭿佧੨﷿﷿統鵰⨢뵕��灰⪀﷿ǿ<br /><br />00㥸灰ቩ睚﷿೤��垞쑜₌⽱䡙ఱ琰Ҍ⽱��﷿앭ᑻ﷿ｺ��▌﷿琰ꒋ㵝ᑸ褐榈﷿呢颗ቔ⻿㑮츁��﷿��﷿﷿匰퉔썹匰Ҍᐰ��퉔﷿﷿摱��﷿㉵潒ǿᲂ钙﷿೤��垞慲匰퉔ᜰ뱠钙큢捏쑜��Ҍ﷿匰퉔ⱐ䁟ᜰ뱠敫��﷿ᆄ��﷿��﷿﷿鉙䪞ǿ೤��垞褤힀὿垞陋Ṗ퍫��葧纆﷿匰퉔뎁踤匰퉔ᇿ鋶֎㝙ǿ<br /><br />00��ᲂ﷿钙﷿늗��慲匰퉔὿��㔄﷿��캈따䍦₌㑦慲﷿꽰��쑜ⱐ䁟詟﷿慲﷿﷿﷿Mᠱꦔ⑕ɘ䥙ᙓ걑˿葙煑玗⡦襠㩜ﮁ灧抍ᡟ罺楒אּ酎╚쬥㬠疖⁯皚授ꑼ养╚쬥㔢ႁ��띖⡗癑��埿��掐顛㝷纂撖��1,400閔﷿Mᠱꦔ⑕ɘ䥙ᙓ୨��2,200뵕袟佧퍫敫��﷿඄솂벃匰퉔��䁗⢞ຕ78,000썹75,000뵕ǿ<br /><br />00թŖ⿿��₌ᲂ㵝ᑸ菱﷿₌⽱��﷿앭Ҍ籭薈陞⽱��琰欁﷿靺��᭣閭ဥʐꆔ��﷿煎䊕﷿��䡔ᖖ��陋ቔ��慲䡔䊕陋��﷿ʐꆔ慲ﵕ﷿﷿㡸陋빡薈₌᭣﷿慲䩗ᡜ﷿﷿﷿ᑻ蘤陞ᇿ陫艬孮��솚റǿ᭿佧詟ʐ﷿쐃ူ⵿ѻǿ궔ɒ﷿慲颗﷿թ牥Ꝿ쐃뵕蘤陞⥸ᅟ慲﷿��﷿菱썹曆䪞﷿퍫㝵��牥慲⥸Ґ赩릖썹੨﷿﷿褤㵝ᔥʐꆔ慲東꽥썹﷿��ǿ<br /><br />00뵕䵠﷿﷿㑮ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170158_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200701/17/P200701170158_0158_23964.doc" target="_blank">頤��쑜��鎙Ź肀</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>