ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ耀ﾥ耀uﾦﾳﾤﾤﾤ耀ﾡ]ﾪ耀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 16 Jan 2007 11:18:19 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-16T19:18:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/16/P200701160207.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁灰敵﷿��噧﷿��坸₌ᝓᨥ��纘ꔢᅵⱐ䲈佧퍫ᰥ榈뙑쑲캈慲豿퉔쑜慲踤ᵓ﷿䡙睭츁扠佧䑑䡙﷿<br /><br />00늗䍦﷿뎖牥摱ǿ��﷿늗䍦ﱶͿࡻ㹜閭ꁺ⩧豿퉔쑜﷿ꁺ⩧թ힀㍺ྃ츁ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟ྃ貌㍺䁜ⵝ﷿陋供孛匰⊈ᝓᨥ﷿慲핸慲ᒐ颗힀榈��䲈ⱐ䲈쑜偪﷿몎텧թ牥﷿ቩꝾ퍫㝵慲㺞ಌ炙鎙﷿��﷿睭��⵿剢䲈��匰��₌﷿��敵๩蕨ᨥᑻ㵝肟佧퍫佧閭դၬ慲㺞ಌ纆蝳閔ⱕ㡸陋ⵝⵝཬ肟﷿佧퍫袜榈뙑쑲캈慲呔Ґ㚂鉣ǿ<br /><br />00ᒐ륞դ閔಄թ沞灰鎐鎐ǿդၬ慲㺞ಌ纆ቩ睚﷿륞袟炙鎙斗��﷿썹㺞蒂흟꥜﷿蚀貔뒀慲銑﷿₌ꁺ⽱힀榈��䲈慲쑜睚ꆔ䑑﷿թ牥坦皍ၬ肀ຕ蚀斗��﷿慲陞��﷿Ŗ㵝肟蚀灰Ⱕ呔Ґ陞��ǿ륞Ⱕ��﷿왎﷿դၬ㺞ಌҐ﷿頤묰煑﷿묰��﷿묰﷿﷿륞湭��묰쉗퍫﷿Ŗ��摱ၬ��ږ㦑⊈﷿﷿ၬ㺞ಌ䑑㝵慲踤큢ⱕ㡸陋��菱��Ґ﷿ॷ��ज़肟踤﷿թ牥��灰늋㵝��ږ㦑﷿��菱慲��쭙㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦ǿ<br /><br />00ᒐ륞湭��묰쉗퍫₌湭灰��դ晭쉗慲㚂鉣橛﷿թ牥䑑��佧灰袟Ṗꆔ斗邙慲鹞噒﷿ᒐ颗₌灰袟��菱﷿橛ꑭ佧դ袟詟﷿慲㺞ಌҐ﷿թ牥颗쐃皑��﷿넃ၬ䕥դ袟Ґ慲ﵕ��纆偔﷿썹罢陋��斈��慲﷿쐃ǿ��㡸ږ㦑﷿��᫿﷿貔⾌﷿⽱ꪆ䪞ၬ慲㺞ಌ䑑㝵颗統㡸褤䲈踤큢慲ǿ<br /><br />00ᒐ��摱ၬ��ږ㦑젰﷿﷿ၬ㺞ಌ䑑㝵慲踤큢ቩ睚﷿斗��﷿﷿偪��⚐袟靥﷿⊕왎﷿﷿륞⚐袟靥﷿��﷿睭��灰﷿ږ㦑㺞ಌ��葧Ꙕ��ၬ㵝ᔥ㺞ಌ��캈썹聢쾍��慲﷿푗ⱕ��ᕡ﷿ၬ㮕隙퉔﷿﷿隙퉔㡸陋㺞ಌ��葧統㡸ｺ��ږ㦑륞袟㺞ಌ褐ᔰꙔ肟젰﷿륞��썱統Ꙕ��젰Ŗ統Ꙕ肟젰ⱕ��ᕡ﷿ᒐ颗ږ㦑踤䲈慲㺞ಌ夰呔﷿斗⢞颗乣ၬ��葧��踤䲈慲㺞ಌ夰呔��ၬ젰⑕퍮ⱕ��䍎ᕡ﷿ᒐ颗��灰늋ᰥږ㦑榈뙑쑲캈﷿﷿榈뙑Ꙕ隙袘閔핸統扣㵝ᔥ䅑ꁪ慲ᔰၬⱕ㡸陋��⚐ᕡ﷿閭ږ㦑힀ၬ㺞ಌ��࠰굧☥慲﷿﷿ᅮ纆ၬ㺞ಌ褐ᔰ힀��쭙轔썥慲੨﷿ǿ<br /><br />00��㡸₌﷿ॷ﷿꾆﷿썹㺞ಌ灰Ґ﷿慲衑橛﷿﷿﷿꾆灰袟﷿﷿ॷҐ﷿թ牥慲��菱 ﷿ 䑑��੨﷿踤큢끛浧佧灰袟힀딃媃﷿ƃ��꽾ꮀ慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿��灰늋㵝��ږ㦑﷿��菱慲��쭙㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦﷿佧��ږ㦑﷿佧��䑑��﷿₌﷿꾆㺞ಌ䑑㝵얃拏Ҍ₌﷿꾆﷿ॷ嵗山넃Ṗ��慲饘﷿ǿ﷿灰袟塢﷿ॷҐ陫��踤큢﷿㵝ᔥ佧﷿慲㺞ಌఱ﷿統㡸袜��袟��菱㺞ಌҐ썹﷿ॷ慲赻鲖넃ǿ<br /><br />00ږ㦑﷿��菱慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿թ牥颗佧檞㍺Ŗ佧넃﷿��﷿嬰��菱慲﷿ॷ陋㺞ಌ慲㚂﷿﷿թ牥佧蹭增썹佧��쭙﷿慲쥕蒂晭띩﷿թ牥Ŗ佧פֿᜰ慲㺞ಌҐ﷿թ牥佧넃쐃憖钙⊈慲葛낚썹嵗山﷿ᇿ陫뢍뙑썹㺞ಌפֿ��﷿թ牥₌҃흢㺞ಌ⻿��ᑻŖ酭䁗Ґ鉺��ǿ﷿ᑻ﷿斗��Ŗ佧ʐꆔ慲晭띩��㚂鉣﷿橚⩠钙⊈噒넃屎晭թ牥慲㺞ಌ��葧굧☥﷿慕ᇿږ㦑褐ᔰ慲��頤啛ǿ<br /><br />00₌·⽱踤肀慲湭﷿灰⚐쉗㡸ږ㦑踤큢慲﷿ॷቔ롛쑜慲㺞ಌሣ㵪﷿ᒐդၬ慲㺞ಌ纆炙鎙肟푵큒ǿⵝ⩣թ牥텧䶖灰Ⱕ﷿偪﷿㺞蒂흟Ŗ꥜㺞ಌ��캈ᜱ鎙ሣ㵪㵝肟灰鮏﷿褤ꭳ䶖ሣ㵪慲䡑﷿慲﷿偪﷿Ŗ憍뒀·⽱��㵝⑕慲欁ፚ﷿斗��﷿쑜��﷿躜夰﷿왎﷿佧퍫﷿偪ǿ<br /><br />00ᒐ袜榈뙑륞蝳閔﷿쑜偪��թ牥﷿ቩ푵큒蚀﷿��浯Ҍ踤빵慲퍫��ၬ㺞ಌ��葧₌ၬ彦궀䡨㦑踤䲈榈뙑㺞ಌ﷿﷿慲蒂ᵸ䁟��ǿթ牥﷿ቩ﷿陞佧퍫﷿﷿₌ږ㦑慲呔Ґ㚂鉣﷿��﷿睭踤䲈﷿떆袈陋ﲕ힀譗蒂﷿㡸陋��譎慲慕��䪞﷿Ꝿ靺東ږ㦑褐ᔰᙔ��䁟ᵸǿ륞閔쑲캈₌﷿頤ږ㦑榈뙑螑ᑻ㔄憖﷿๮ၬ慲蒂ᵸ㚂鉣﷿㡸陋噦饬䱢쵫Ṗ퍫ﲕ䡙��慲夰��﷿ᒐ統㡸��ﵕǿ<br /><br />00₌쑜偪ꆔ䑑﷿թ牥Ŗ﷿陞₌鉺佧쑲캈靥﷿��࠰��﷿델��銑陋왎﷿��灰늋ᰥ榈뙑慲쑲캈ǿ<br /><br />00궔��﷿₌๮ၬ㺞ಌ��葧⊈㦑踤䲈榈뙑㺞ಌ﷿﷿﷿㺞蒂흟躜蚀��剢Ҍ夰﷿��﷿榈뙑螑ᑻ㔄憖慲﷿頤﷿��㡸թҌ��륞閔쑲캈靺湭썱﷿鱰﷿龔﷿פֿ쑭쉗慲﷿��왎��๮﷿㡸䲈﷿肀ﲁږ㦑颗呔潒��灰늋ᰥ榈뙑쑲캈慲욍��ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/16/P200701160207_photo_391304.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/16/P200701160207_photo_391304t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/16/P200701160207_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>