ﾬ짩W﾿줽ﾫǳíѤﾽﾥqﾧQﾥέﾻﾴέﾦaﾶiﾭxﾤjﾤﾤﾵإﾫﾳإitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 16 Jan 2007 08:05:13 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-16T16:05:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/16/P200701160153.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/16/P200701160149.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  쉰��䁟﷿艬菱鑡﷿ւ��ږ㦑��ၬ��䑑﷿褐ᔰ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿꾆��陋﷿��궔녜衺慲䁟﷿艬菱鑡晭硱몎0讟煓全0⮃趘兺趘呞♼୩罷0델젰㑦��敵褤坬ږ㦑쉰ᑻ﷿큸��﷿ꁺ噧츁灰敵﷿��噧﷿��빵䍦��ᝓ饘慲쉰ᑻ녰鐤ᅵɒ﷿劃ǿ<br /><br />00讟煓全0⮃趘兺趘呞♼୩罷0젰㑦褤坬쉰ᑻ䡙ᑎ﷿㡸Ҍ₌䑑﷿��ᰥ酭쑲캈﷿᭿ꁺ쉰ᑻੱ檞ᅮ纆陋﷿��0讟煓全0﷿넃왎﷿﷿ւ₌ၬ썹ږ㦑褐ᔰ慲쑲캈踤큢ǿ<br /><br />00讟煓全0⮃趘兺趘呞♼୩罷 ﷿﷿ྃ貌陋䲈��ྃ貌0ㅪ♼呞罷0鉼薇Ҁ趘륯罷0텧陋퍙睗쉰ᑻ﷿﷿큸녰橛﷿ւᑻ鎐睭湭쉰ᑻ偸ੱ礤��慲䙚﷿䱗衺慲艭⤄��࠰썹晭硱넃﷿಄ 讟煓全0⮃趘兺趘呞♼୩罷 ��﷿嶍큢﷿꾆궔썹궔鱰乐袜匰慲䁟﷿艬菱鑡褐ᔰ﷿灰 - 䑑��ǿ쉗<br /><br />00鉼薇Ҁ趘륯罷0��鎐睭湭ږ㦑颗袟﷿军䡙﷿䩡걒慲��쭙䕭褐﷿��ꑭ佧��斗鹞噒﷿閭��頤끛慲��喖晭띩﷿䉒摱慲㺞ಌ䩗ᡜ﷿酭��桿넃慲䡙﷿썹ၬᵸ鹞噒﷿��䕥��饬﷿᫿钙㮕隙퉔ᰥ酭쑲캈慲ᵸ슀ၬᕡǿ쉗<br /><br />00쉰ᑻ饬頤뵕㑦﷿₌ၬ썹ږ㦑褐ᔰ��큩꺐﷿䁟﷿艬菱鑡굧඄﷿晭硱썹﷿��慲홼��ǿ讟煓全0⮃趘兺趘呞♼୩罷 ﷿統��쉰ᑻ锤慲ၬ��ཿ - ��﷿굧��ږ㦑﷿��᫿썹ᝓᨥ慲膜鮏艬힀��ﱑ䁟蝳ꔃ﷿㡸陋硩빵ၬ慲閭몎��ཿǿ<br /><br />00﷿ꅭ慲쉰ᑻ녰鐤ᅵ큢ﲁᕠ镺��쭙邙䍐慲䁟﷿艬菱鑡䙚﷿��﷿��慲쉰��0鉼⑫⑫薇♼륯륯⑫0��ᅢǿ녰鐤ᅵ﷿﷿艭⤄㵝ᔥᜱ쑲ꥣ﷿썹灰鮏䁟﷿艬菱鑡慲灰쪃��캈ǿ<br /><br />00㮕隙왎๡垞��ᵸ垞匰ႂቔ��﷿ 讟煓全0⮃趘兺趘呞♼୩罷 ₌ږ㦑㮕隙慲ඟ��﷿褤✄繷皑﷿ւ慲녰鐤ᅵꁺ⽱﷿劃ǿ<br /><br />00ႂቔ肀ﲁ睭湭ږ㦑颗��쭙몎쑲Ꝿ쑜﷿轔��﷿๺鑏⚐﷿籭᫿钙썹ၬ﷿ւ₌륞⊕饬頤ၬ��ྃ乗썹䁟蝳ꔃ﷿䝸뵕﷿ւ₌饬頤Ꞇᰥ酭慲ᑻ鶆﷿੨﷿鹞䭢慲䁟﷿艬菱鑡陋ᜱ쑲慲굧඄陞��ǿթ牥⿿�� 讟煓全0⮃趘兺趘呞♼୩罷 델��₌袘㦑썹ၬ窂䶖蚔﷿慲몎��﷿��袘垞ᑻ㉵潒﷿﷿ւ噧��踤큢㵝ᔥ﷿��ǿթ增��肀㮕隙왎๡垞㟿衑讟煓全陋쉰ᑻ₌ږ㦑﷿䑑��ၬ陋﷿ᝧͿ��⨢ꭳ饬﷿ǿ쉗<br /> <br />00⊈끛쉰��慲讟煓全0⮃趘兺趘呞♼୩罷 ��灰橕䍎䍎㑦饬頤﷿褤��딃媃瘰﷿⑕퍮��褐﷿﷿ւ㵝ᔥ菱陋䁟﷿艬慲菱鑡��陋梙ඟቩ璍﷿��푡푡⚐㑦慲��ﱑ荵ຕ��﷿䍎ᶌ⚐﷿쉰﷿ǿ皑﷿ւ﷿��๺㑦镺Ŏ᣿빵纘ろ즑䁜餢﷿쉰��﷿ւ䍎鑏﷿褤큩Ŏ蝤卨ろ즑䁜��?쉰��菱鑡쑲궔솂왎慲ͻ쑲﷿灰ǿ佧퍫﷿ւ坦皍隙﷿궀﷿좉��ْ0캜캜캜﷿䅴罷୩陠趘兺﷿陠婠ǿ<br /><br />00㮕隙왎๡垞颗ږ㦑斗⢞䲈��﷿莏橛慲乗㙴﷿ᜱ檞鍘��썹앏��钙⊈嵥轔㮕隙﷿﷿佧陞⊈㦑﷿쑲Ꞇᰥ酭慲᫿钙﷿ၬ陋ఱஐ﷿ւ㵝ᔥ��੨㔄﷿ǿ᭿��梙��뵕㮕隙왎๡垞隙﷿궀﷿좉��ْ0캜캜캜﷿୩罷륯薇♼䅴Ҁ﷿빾﷿䅴Ҁǿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/16/P200701160153_photo_391306.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/16/P200701160153_photo_391306t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/16/P200701160153_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>