﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵눰蝳캈蒂ᵸ흟踤❫睭
00눰蝳캈蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿₌ꁺ噧츁﷿敵﷿
噧﷿慲쑜偪﷿﷿빵㡸橛㮕驔慲貌ඟǿ
00蒂흟₌2006㑦11敵貌դ袟㮕驔袟璍츁푚陋6➌﷿▌㮕驔﷿饬頤ǿ灰袟袟璍颗퍫ږ㦑佧晔꺐佧㑜﷿ւ츁佧晔꺐﷿穦Ზ꺐눰佧㑜﷿ւ츁ⱜ埣꺐﷿慲࠱ǿ袟袟璍颗퍫湭쉰깓ቔ﷿ꅥ齞힀〄쮍쉗츁Friso ﷿ Play & Learn﷿ፚ﷿䁗⢞2006㑦9敵12噧坸7ᑻ45䁗₌҃흢꺐佧㑜﷿ւ츁҃흢꺐﷿袘㦑ఱ﷿2006㑦9敵3噧橛╿4ᑻ45䁗₌ⱜ埣꺐⩯潭ఱ﷿㡸陋2006㑦9敵5噧坸9ᑻ45䁗₌佧晔꺐
﷿ఱ눰肟ǿⱜ埣꺐Ŗ蒂흟欁﷿ⱜ埣Ⅻ
袘ၬ瞙ઐ꺐핸
캈䙚東慲䁚﷿㵝ᔥ
﷿핸陋㡸啐㑦﷿慲呔ꉣ
陞←핸ǿ坦赩궀㹜꽾Ź
ǿ
00蒂흟龔﷿漰﷿嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃꔃ匰Ŏ눰蝳캈蒂ᵸ흟욍
ろ츁욍
﷿11욍慲䁚﷿䲈䕥镺ᆌ࠱넃﷿₌2006㑦11敵ᵸ蚀67袟袟璍츁푚陋180➌㮕驔﷿﷿䑑3袟袟璍츁푚陋4➌㮕驔﷿끿ٝ紤츰䁚﷿44袟袟璍츁푚陋156➌㮕驔﷿끿ᵸ詟ᖖ﷿橛20袟袟璍츁푚陋20➌㮕驔﷿詟끿욍
11욍慲蒂莏靥﷿ǿ
﷿坦赩﷿궀﷿좉蒂흟
讚睭www.hkba.hkǿ
Ź
㮕驔饬頤袟璍陋灰➌欁ꕷ譧誟袟璍﷿﷿
袟璍1䤰佧晔꺐穦Ზⱜ埣࠱
00灰㮕驔ꊔꕷ﷿佧晔꺐Ⅻ﷿ⱜ埣ᆌ࠱Ꞇ﷿陞﷿2004㑦7敵20噧靧9敵19噧츁䒍쉓դ⽱
﷿₌﷿Ҍ籭﷿﷿눰陋
﷿ⱜ埣դ욍瞙ઐ潰嚍츁螑⩯潭ఱ썹얚祪ఱ﷿﷿﷿
캈慲灰乗䁗﷿穦Ზ蚀ⱜ埣慲࠱ǿᲂ佧晔꺐츰癣蚀ꆔᑻ佧﷿慲袘ၬၞઐ꺐핸
캈䙚東츁蘤灰﷿22욍ǿ
00ꆔᑻ佧晔꺐慲䙚東22욍ሥ얚﷿陫䙚葧₌㵝ᔥ
캈ᑻ﷿詟ꭳ肟Ꞇᆄ䝸㍺供穦Ზ彲࠱慲䲈﷿ǿ솂
Ꞇ욍
ᇿ嬰࠱慲彲﷿
﷿﷿詟㑜䡙〄﷿齞ݿ﷿ꉼ띣繢쾍﷿론ꉼ﷿嵗썹눰핸彲ǿ
00ⱜ埣ᒐ佧晔꺐큩ꊔꕷ穦Ზ࠱灰蝳﷿큢﷿喖䲈﷿ǿ銑٘字킆₌
䲈䑑﷿蒂흟ꆔᑻⷿꔃᵸ륞➌㮕驔ǿ蒂흟﷿漰﷿촰2004㑦11敵貌佧晔꺐穦Ზ蚀ⱜ埣慲࠱츁HCA 2055/2004﷿ǿ㮕驔Ŗ2006㑦8敵﷿ѻ蒂흟ɒꔃᵸ佧퍫㮕驔ǿ蒂흟๏㦕袟璍陋촰慲ඟ貌﷿佧晔꺐츰癣ꆔᑻ䙚東22욍慲䁚ǿ
00蒂흟佧晔꺐踤肟ᙣ﷿앏궀蹭聺↉ꕓ佧퍫穦Ზ﷿鉙࠱慲䙚東욍
ǿ
袟璍2䤰꺐ፚ湭Friso - Play & Learn쉰깓ቔ쉗﷿䁗⢞2006㑦9敵12噧坸7ᑻ45䁗﷿₌҃흢꺐袘㦑ఱ눰肟ⱕ2006㑦9敵3噧橛╿4ᑻ45䁗﷿₌ⱜ埣꺐⩯潭ఱ눰肟ⱕ㡸陋2006㑦9敵5噧坸9ᑻ45䁗﷿₌佧晔꺐﷿ఱ눰肟ǿ
00⚐﷿▌㑮㮕驔﷿ፚ䑑獧檓
﷿﷿橛빵慲㭺⁔끿鲖﷿﷿쑜
䲞
﷿⓿﷿쵶
牥솂繧ǿ
00蒂흟ꭳ漰﷿₌ፚ䑑肟鉺慲﷿颗灰
ቔ띩㩿剻梖睐慲偛﷿ǿ륞
㑦啐慲偛﷿റ蝳䊕酭
摱﷿褤詟﷿嚍﷿橛빵慲﷿佧㮟₌鲖ǿ
00蒂흟䡑﷿츁i﷿﷿﷿橛빵慲﷿鲖ⱕ츁ii﷿ፚ
偛﷿﷿
牥﷿⓿
꽾
慲﷿ⱕ츁iii﷿ፚ獧䩚偛
慲㥥䩭
籞慲栰扫﷿肀ﲁ쩢䝸﷿ᲂⱐ統쵶偛﷿詟蚀梙皑﷿㮟₌慲鲖ⱕ陋츁iv﷿₌偪ᲂ㮕驔袟璍ᑻ﷿剢㵝颗
﷿菱㚂﷿﷿螑䕥ፚ慲鎙힀
﷿쩡鲖﷿욈佧퍫﷿獧䩚
﷿﷿橛빵慲﷿
﷿⊈鎐S佧㮟₌鲖ⱕ
﷿閭㡸⓿﷿統쑜﷿
牥
⊈ⱜ統煑퍧慲繧﷿ǿ皑ፚ詟ʐ墂₌袘ၬၞઐ꺐핸
캈慲
﷿潰嚍눰肟﷿詟ʐ墂㍺供ᑻ籭₌袘ၬ瞙ઐ꺐핸
캈눰肟﷿螑䕥颗₌纆菱汏ᖇᑻ籭㡸钙慲ᑻ獔눰肟Ŗ詟ʐ墂ǿ
00蒂흟҃흢꺐﷿ⱜ埣꺐陋佧晔꺐踤肟ᙣ﷿앏궀蹭聺↉ꕓŎ꺐റ쑲캈ꕓ﷿ፚ㉵ろ3ꅢ2獔佧퍫䝎쒀↉ꕓŎ꺐റ쑲캈ꕓ䤰핸㉵ろ츁Ŏ꺐핸ꕓろ﷿慲䁚ⱕŎ꺐핸ꕓろ2ꅢ2獔佧퍫纆菱汏ᖇᑻ籭慲当慲䁚츁扠ʐ袘ၬ瞙ઐ꺐﷿ⱕŎ꺐핸ꕓろ7ꅢ1獔佧퍫눰肟慲彲
﷿統
慲嵗山慲䁚ⱕŎ꺐핸ꕓろ7ꅢ6獔佧퍫鲖﷿ᆄ퍮큩
﷿⓿慲䁚ⱕ㡸陋Ŏ꺐핸ꕓろ7ꅢ14獔佧퍫袘ၬၞઐ꺐핸
캈㡸
﷿﷿慲潰嚍﷿䝎쒀㥒⨢ᇿ嬰
﷿⩬☥慲䁚츁扠ʐ袘ၬၞઐ꺐﷿ǿ
袟璍3﷿ⱜ埣꺐Ⅻ눰❫﷿핸陋㡸啐㑦﷿慲呔ꉣ
䉙땢핸
00ⱜ埣꺐蒂흟欁ፚ﷿ⱜ埣Ⅻ䙚東慲䁚﷿₌2006㑦9敵9噧橛╿4ᑻ靧7ᑻ₌얚祪ఱ눰❫詟啐1.5ሣᑻ慲
﷿핸﷿㡸陋₌2006㑦9敵4噧靧10噧慲灰ݒҌ﷿눰❫궔啐դሣᑻ㡸啐㑦﷿慲呔ꉣ
陞←핸ǿ
00ⱜ埣꺐慲袘ၬ瞙ઐ꺐핸캈䙚東Ź肀灰7.1(a)욍ሥ얚﷿陫䙚
葧쒀₌噧橛╿4ᑻ靧7ᑻ慲ᑻ獔﷿₌욍潰嚍눰❫詟啐1.5ሣᑻ慲
﷿핸ǿ﷿灰Ź肀7.1(c)욍ሥ얚﷿陫䙚
葧쒀₌ݒҌ橛╿5ᑻ靧7ᑻ慲ᑻ獔﷿₌舤䦕潰嚍눰❫궔啐դሣᑻ㡸啐㑦﷿慲呔ꉣ
陞←핸﷿
皑䪞啐㑦ꉣ
핸쒀ﲕ뒀橛╿4ᑻ靧7ᑻ慲ᑻ獔눰❫慲
﷿핸ǿ
00ⱜ埣꺐慲欁ፚ﷿ⱜ埣Ⅻ₌2006㑦9敵9噧慲䁚ᑻ獔﷿㵝ᔥ㍺供
﷿핸ⱕ
₌2006㑦9敵4噧靧10噧慲灰ݒҌ﷿扠㵝ᔥ1ሣᑻ20䁗졓慲啐㑦ꉣ
핸ǿ乣ⱜ埣꺐₌
檓噧Ҍ啐눰蚀1.5ሣᑻ慲
﷿핸﷿
₌
檓ݒҌŖ啐눰蚀40䁗졓慲啐㑦ꉣ
핸﷿ᲂ蒂흟䡑﷿ⱜ埣꺐츰癣䙚東Ź肀灰7.1(a)陋7.1(c)욍慲䁚ǿ蒂흟ⱜ埣꺐踤肟ᙣ﷿앏궀蹭聺↉ꕓ䙚東慲佧퍫䁚ǿ
蘤灰睭佧晔꺐ꆔᑻ佧﷿慲䙚東₌Ŏ눰욍ろ橛ꆔ
慲袘ၬၞઐ꺐핸
캈䙚東ǿ佧晔꺐鉺ᑻ慲
Ҍ䙚東2005㑦6敵1噧
﷿ǿ
噦
뭳썗썗㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ䁗