﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿䲈匰᪉࠱ꁺ噧츁﷿敵灰噧﷿橛╿₌䍎꽰ᅵ肟﷿湭ږ㦑﷿ॷ롛쑜2007쉗慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭
늗䍦﷿늗䍦ࡻ睭
00뵕䵠Alice﷿湭﷿匰쉗慲읭﷿թ豿ꭳ佧敫﷿ꊔ쩢쉰慲鎐칶ᒐ摱ږ﷿灰﷿ﱶ灰橛ᒐ摱﷿東따﷿ၞ䡔䱝ᒐ쑜䑑葟ǿ
00궔թ﷿䡙푮﷿军롾䶖ቔ롾灰﷿Ŗ螑颗թ㙲䩭葠灰ᚁꕷ﷿﷿湭ཙᝓ䲈쉗慲ၬቩ﷿륞ꎋ욍롾₌ږ㦑ꖀ躂肟﷿躂佧陞←ǿ
00ཙᝓ䲈颗ꊔ₌﷿푮녜㑦籭﷿䖖蝳ཙᝓ膍퍮慲몎䲈﷿牥﷿뢍䊕乣ᝓ睚慲⽱ꪆﵕ䶖ཙቩ﷿﷿䶖﷿ཙ҃陋ᝓ쉰ǿꆔᑻ慲﷿몎﷿怒陋菱䒐퍫﷿﷿膍퍮ཿᰥ큢䶖셔喖﷿虶ཙ﷿⠥﷿햏衩﷿캍Ꞇᝓ쉰흢ǿ₌﷿橕ᝧ﹖‥﷿ᝧ﹖궑﷿ږ㦑얚﷿颗䑑﷿ᝧͿ褐ᔰ慲䑑뭩ǿ
00ꆔᑻږ㦑⨢蚀⵿慲റ몎㦑䤰岄﷿﷿颗﷿ၬ鹞噒﷿〄퉔銑﷿ږ㦑䍦ꔃ﷿힀ཙ﷿籭慲䍦╟ⱕ﷿﷿ཙ҃﷿军ཙࠢ颃䍎豈﷿͗ཙ﷿军﷿祪饘﷿ఱஐ﷿﷿ཙ靧﷿䑑⹓䪞褐ᔰ﷿轔䲞⊈﷿륞ၬᵸ鹞噒앏饬蚀ږ㦑鑏㑦졲䍐ǿ閭ږ㦑⊈뒀蚀鉺膍퍮﷿㺞ಌ﷿喖晭띩﷿䕭褐蒂ᵸ䪞﷿﷿晗蚀ږ㦑﷿䑑힀ᝧͿ褐ᔰ轔썥慲䑑뭩饘﷿ǿږ㦑ᒐ﷿ﭛ㑶蚀륞袟螜﷿乣镛ᅘᝧͿ२ఱǿ
00ږ㦑慲䑑뭩饘﷿詟颗灰嵥葠럪塎慲ǿ乣坸ᒐ﷿䖖﷿륞饘﷿₌䍎橕㑦灰띩㢁癐橛⊈ǿ1949㑦䑑﷿榈斈썹饬頤﷿詟䆕螑﷿踤﷿﷿쭙ꅭ噒뒀湭앭쉗﷿䑑힀军ቩᝧͿ퍫䑑首﷿﷿﷿ॷ퍫ǿږ㦑垇﷿젰蚀顟饘﷿﷿詟륞ᑻ詟פֿ慲흟噒⊈蚀隙袘菱힀꽭榈﷿₌륞袟࠰ږ㦑Ꙕ蚀㥸灰욍n﷿灰욍﷿袘筞佧굧슀慲慲嚍n﷿ᒐ颗肟쥚慲夰쑲﷿嚍nǿ
00౮垇ꆔᑻ慲肟筞佧끛浧慲䙚Ꞇቔ聢﷿﷿﷿樰₌䉙﷿䊕쉰﷿ᲂ躂솂㹥쉰褐ᔰ﷿ǿ蚔﷿慲肟﷿蚀﷿ॷ桿﷿﷿ﵕ﷿䊕솚﷿㡸靧䲈쑲慲踤큢﷿ږ㦑Ꙕ蚀ቔ乐饬匰Ҍǿ륞ᑻթ牥힀ၬ慲﷿ॷ퍫﷿Ṗ㩿膍퍮顩ᵓ詟﷿ɒ﷿ǿ
00詟⚐﷿㑦靧艔﷿㑦륞獔ږ㦑夰쑲﷿ꖀ﷿統㡸鎐扠颗灰袟ꖀ쉛垇ǿꆔ䑑Ꙕ쵫ᒕ﷿❫﷿ɒស쭙२ఱᑻ﷿ږ㦑龔頤螑乣ٝ夰쑲䕭褐ស䶖ꖀ慲䑑뭩饘﷿ǿ﷿㑦솚䲈灰袟肆ꪅ躜"China Trade"䑑膍퍮﷿螑ᝓ굧⟴﷿靺钙ሥ따⊈閭夰﷿垇肟﷿饬﷿慲첀솚﷿㦑몎ⱐᝓ﷿ږ㦑夰쑲ၬ驜䶖祪饘ǿ
00౮垇﷿㑦ၬ﷿쵫ᒕ﷿❫﷿﷿ಌ뒀ᝧͿ﷿ॷҐ慲字䖖楿颗Ṗꆔ匰慲﷿թ牥ŖꝾ妎ꭳ湭쭙﷿쉗힀湭ಌ뒀ၬ쉗颗դ욍詟﷿慲踤큢n晔﷿륞颗躂慲ǿ湭쉗颗湭쉗﷿湭쭙쉗颗湭쭙쉗ǿ㹜힀﷿꾆膍퍮慲陞鍙﷿扠颗㑜힀㹥쉰陋噧袘慲﷿膍⊈﷿䑑ၬ₌թ牥慲膍퍮ꩾS垇﷿䁗⓿﷿퍫Ŗ詟ǿ
00䑑﷿ॷ踤큢쵫ᒕ늋뜰⊈﷿ꁺ⽱菱﷿Җ쒀큒镔Ꙕ쭙﷿﷿Ὑ颗ಌ뒀ၬ﷿﷿ꆔ䑑푧䲞饬﷿﷿꾆﷿﷿ॷ灰袟ɒ﷿㵪饬乗颃ᑻ﷿佧菱蝤匰﷿﷿ॷ몎膍乗匰Ꝿ₌鍙๏供쵶牥慲ၬ힀䑑慲﷿膍﷿㺞ಌ慲퍫摱ǿթ牥詟钙﷿扠佧റ₌菱踤큢䑑䍦﷿ږ㦑⩣統㡸₌﷿꾆﷿하䑑窂䶖纆ʐ慲饘﷿﷿ᒐ摱ږ㦑㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦灰ǿ﷿₌﷿꾆하䑑﷿陫쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦﷿թ牥䝎ꒋ﷿饬﷿䑑ͻ쑲褐﷿隙慲䑑㝵ǿ
00鉺₌慲炙鎙癣颗﷿ꆔ䑑灰늋힀쭙轔썥﷿閭뒀WTO﷿褤﷿睚﷿❫ၬ褐ᔰ﷿﷿ږ㦑厐㡸饬﷿慲䑑뭩龔Ꞇ퉔颗﷿㙴慲饘﷿Ὑ佧㉚₌䉙땢䞞婭颗땢ꭳ델檑悗䞞婭
00թṖ⮞璍퍫颗꽾թ牥ﭛ㑶ǿ궔蒂흟﷿啥﷿ꒋ₌ྃ몎쑜얃鎐ᑻ㵝䶖ږ㦑﷿ᇿ陫하넃﷿䝎쒀퍫蘤湭䍎솚쉗﷿﷿뢍䊕﷿隙㺞﷿⩣힀隙٘ǿ扠﷿﷿陫䍎솚༥റⱜ덧﷿끛垇統㡸델踤큢ǿթ﷿䁗쩢饬慲䁗殔﷿ږ㦑扠颗灰袟ሣၬቩ﷿灰袟䕭褐ǿթ牥詟颗솚Ŗ詟颗⁔﷿詟颗솚慲궔핸慲ၬ﷿﷿扠﷿뢍䊕﷿隙㺞﷿⩣힀隙٘Ꝿ廠걒륞⊕﷿솚솚肟﷿䑑뭩Ꞇ﷿㙴慲饘﷿⩣ꭳ㡸﷿陫ǿ뢍䊕袘⥸詟颗⊈끛թ牥륞⊕﷿궔袈肟慲褐ᔰŖ詟₌թ牥륞⊕﷿թ牥䝎쒀쵶թ牥袘⥸﷿䑑뭩﷿﷿㙴慲饘﷿蚔﷿陋鹞ǿթ牥扠﷿꽾灰꽾뾀﷿詟꽭꽾肟륞ቩ睚慲ɒ﷿啛ǿꁺ㑦ᩬ㑦힀2003㑦﷿Ҍ㩿随﷿ږ㦑Ґ﷿ॷ䭢袜匰蚀25%﷿ꆔ䑑﷿㺞ಌ쑲锤袜匰ຕ70%﷿肟뒀膍퍮陋ﵕ൩檙쑲դ퉔袜匰﷿40%ǿ癣肟ږ㦑﷿䑑陋쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿䊕솚陋ﵕ䑑㝵ၬ䍦慲ɒ﷿啛﷿Ŗﲁږ㦑㑦詟首륞ꎋቩ睚踤큢ǿ
00핸剢թ牥₌湭䍎솚쉗慲赩릖供汕婭թ妎ꭳ颗佧Ŗ佧ǿ뢍솚ቩ睚ږ㦑乣1999-2004㑦ꝾꔃᝧͿ궔졲댃ꔃᵸ뢍虺벀⁔㦑灰䍦﷿2005㑦큩閭ᕿ﷿虶啐啐ǿ﷿颗թ牥궔慲籼詟颗⊈끛閭ᕿ﷿﷿ږ㦑썹閭ᕿ慲㦑轣䡵⢞詟﷿扠颗뢍솚䱱垇灰袟随㥸灰袟뵕Ⱕ﷿դ퉔﷿ॷꉗၬ썹뢍詟﷿﷿褤詟㉚₌嵥轔하ǿ癣陋斗⢞颗貔⾌㑦왹乐푧䲞﷿₌Ⅻ⊈㑦佧﷿虶ږ㦑썹閭ᕿ慲톚噒﷿ږ㦑鵰ꒋ慲䍦╟⊈躂籼ǿ詟₌륞獔ᑻҌ﷿ږ㦑浧졡솂䶖넃﷿솚톚佧慲踤큢ǿږ㦑₌孮ﵕ慲鹞噒随﷿얚﷿쭙뢍ﵕ随鉣慲﷿ᨥ饬㺕ᔰቔ52%ǿ﷿睚Ⅻ⊈ᅟᔰ慲籼﷿թ牥쒀閭ږ㦑쭙ᔰ₌孮蒂굧☥﷿౮垇鵰ꒋ蚀﷿﷿躂뵕ቩ睚թ牥S﷿閭ﭛ锤﷿ﵕ﷿譎陋孮ཿ慲하넃﷿灰늋﷿하鹞噒﷿﷿﷿힀饬㺕ᔰ陋ၬ﷿﷿ǿ
00蚀䊕솚뢍ﵕ慲饘﷿钙﷿ږ㦑㥸灰袟䑑뭩饘﷿颗﷿褐ᔰ隙٘솚റ䑑㝵﷿﷿䑑慲큢ﲁ䑑㝵﷿颗ᝧͿ떆菱䶖ၬ㥒坬慲肟뒀﷿颗ၬͻ쑲쭙䕭褐⨢褐ᔰ慲ॣǿ灰閔큢좉쑲躜慲﷿2005㑦ၬ⊈㦑㹜큢﷿ւ﷿7,200籭﷿誘佧钙ၬ㹜큢몎36%﷿힀1997㑦Ṗ㩿﷿ꆔᑻၬ﷿ւ扠誘5.2%﷿﷿ᑻၬ㑮㹜䎑ږ㦑큢좉桿﷿핸乣97㑦扠誘ྃ㹜䎑9.9%﷿呙靧05㑦28.5%﷿륞뾀颗Ṗꆔ﷿乐띩颗Ṗꆔ鱰慲ǿ統ږ㦑㑦饬﷿侍呭﷿ၬͻ쑲힀쭙떆菱﷿籭躂佧﷿譎慲䑑뭩ॣ競ǿ
00₌隙㺞솚റ慲䑑뭩饘﷿ቩ睚﷿ږ㦑佧䍦﷿թ牥慲핸颗﷿晗썹㵝ږ㦑﷿҃흢쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ǿږ㦑剦㲐褐ᔰ﷿젰㑦﷿隙荵₌﷿꾆鉣䲈⚐﷿㡸䒍⩧﷿﷿퍙剦(IPO)㺞荵ﲕ﷿颗҃흢궔ⱕ2006㑦䶖﷿敵﷿⩠﷿H剦﷿챥ඕ剦썹ၬ榈﷿ͻ쑲₌ږ㦑灰斈ඕ﷿蚀﷿媃2374ᶌ㦑﷿﷿誘Ҍ籭ږ㦑剦褐ྃඕ隙90%㡸ǿ詟ږ㦑詟꺐ၬͻ쑲袘㦑﷿隙ఱ﷿ᵸꆔ垇慲蝳﷿㺞ಌ䑑㝵Ꝿ왹乐쩡䲞ǿ힀ᝓᨥꝾ饬﷿䑑慲㺞ಌ䑑㝵﷿閭ᕿ﷿漰⹝陋䒍䪞䕭褐₌넃왎﷿詟﷿鵰慲㺞ಌ쑲캈ǿږ㦑륞Ⱕ慲籼﷿詟㮂㡸ٝ㝵ǿ
00㥸灰袟䑑뭩饘﷿﷿颗﷿彲廠﷿慲䑑㝵﷿륞ቩ睚S佧閭䛡ǿ궔佧䑑馂肟ꉼ띣菱彦궀饬﷿ږ㦑榈﷿륞颗թ牥띣慲鉺ǿ푡⚐㑦թ牥踤肟〄⌥瘰౨ၬ〄﷿䍎﷿﷿㩿푡㑦袜閭轔饬ǿ뒀ᜱ⩣﷿ቩ睚﷿푡⚐㑦肟䍎﷿﷿륞ⰥꝾ颗땢ꭳ汏閆慲ǿ﷿թ牥﷿델饬﷿쭙힀䑑﷿籭慲顟﷿䝎쒀廠걒늗ၬ⩣﷿呢颗ၬ﷿舤ǿᲂ钙﷿ږ㦑﷿灰袟쭙Ꝿ쑜﷿供₌ꉣᆌ﷿慲﷿鉙﷿钙﷿閭뵕﷿⩣慲᭻﷿㵝ቔ袘ၬ⩣慲﷿᭒넃﷿䡙﷿깓﷿㡸陋դ䡙䦕慲肀ຕ넃﷿颗灰閔匰Ҍ籼ǿ
00ⵝ⩣թ敫慲﷿颗鉺릖﷿թ牥慲Ⅻ⊈当ࡧ慲ᒐ颗﷿閭힀ၬ₌뢍﷿隙㺞﷿縤陋⩣륞湭䍎솚쉗慲솚റ﷿酭颃ﭛ㑶菱﷿灰⚐䁚﷿⊈慲螜﷿넃ᇿ陫褤閭ږ㦑쭙㺞ಌ﷿膍퍮陋ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦ǿ륞Ŗ颗թ﷿慲Ŏ﷿灰⚐힀ږ㦑踤큢ろ﷿ॷቔ롛쑜慲푵큒ɒᕡǿ
00䒍ꒋ뢍솚ቩ睚﷿ږ㦑統㡸๏㦕㥒ꒋ聢﷿ꎆ﷿썹閭鱰ᡜ慲字킆ǿթ牥Ŗ쐃皑詟首㵝ږ㦑쭙ᔰ굧☥﷿袜㦑힀ﵕ쑲慲하넃﷿褤袜閭힀ᅟၬ慲ᔰ陋㦑ቐറ﷿﷿﷿റཿ慲﷿﷿﷿﷿﷿ज़ǿ
00隙㺞솚﷿ቩ睚﷿թ牥統銑供﷿썹﷿㵝ၬ隙㺞ಌറ慲﷿譎﷿褤﷿榈뙑Ꙕ隙袘閔핸統扣㵝ᔥ䅑ꁪᔰǿ륞﷿⚐袟ቩ睭
﷿0閭ږ㦑㺞ಌ葧₌ၬ褐ᔰ慲㹜힀넃ⱕ
﷿0ၬ慲㮕隙퉔﷿﷿隙퉔陋㺞ಌ葧힀쭙轔썥ⱕ
﷿0ﭛږ㦑踤䲈慲㺞ಌ夰呔䶖ၬ﷿褤閭դၬ㺞ಌ쥕蒂ቩ睚慲纆ⱕ
﷿0ᰥږ㦑榈뙑쑲캈﷿呢颗₌膍퍮㔄憖썹榈뙑踤﷿ቩ睚ⱕ㡸陋
﷿0閭դၬ㔄憖﷿剦㲐퍮ﲕ陋﷿﷿ﲕ慲﷿ǿ
00륞颗ɒ﷿慲﷿統㡸躜䶖慲陋統⨢䶖慲ǿ
00縤솚ቩ睚﷿թ牥統銑供閭ږ㦑﷿쭙啛慲큢좉썹퍮ఱ﷿褤넃﷿굧դၬ縤ཿ慲﷿陋Ṗ퍫࠰굧☥﷿թ牥ⱐ䲈늗閔塢慲쭙桿﷿Ꝿ颗㡸ᲂ﷿핸慲ǿ
00궔솚ቩ睚﷿թ牥統銑閭鱰왎䲈褤ᰥ鉺䲈뒀鹞⩣﷿﷿褤₌詟啐ږ㦑〄〄䍦慲赩릖橛﷿ူ뵕憍﷿꾆慲궔鹞〄﷿斗⢞颗ၬ慲〄﷿಄牥₌㑦ᑻҌ⊈㦑﷿垇₌ږ㦑ꭳ䶖㵨﷿褤₌덚쑲薈㦑﷿﷿ږ㦑肟⭽ǿ
00늗䍦﷿ږ㦑鉺뒀灰袟踤큢䥣獔﷿թ妎ꭳ륞颗躂얚慲﷿륞灰㑦⊈慲﷿呭颗Ṗꆔᡏ慲﷿젰﷿㑦褐ᔰ﷿㽼ꎐꎐၬ왎﷿蚀ږ㦑﷿ॷ﷿塢﷿﷿թ牥妎ꭳὙ颗䡵蚀륞灰ᕡᕡ﷿﷿塢ὙⅫ噦﷿饬﷿ǿթ﷿慲﷿ॷቔ롛쑜﷿얚㑦㑦궑晭摱䲈﷿텏鵰륞炙鎙﷿葠湭灰ᕡᕡ쉗颗캍럪婭湦㑶婭թṖ䲈﷿텏鵰쑜佧﷿ॷ饬﷿﷿塢﷿䕥ږ㦑뒀灰袟慲廬㺞㑦ǿ
00뵕䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗썗㑦뭳敵噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ썗婿䁗