ﾤﾺﾦaﾻPﾭﾻﾴ쐀ﾦPﾥ[ﾱjﾨѴ䭹ﾪﾫﾦwﾥ䭹le> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 28 Nov 2006 08:26:50 GMT" /> <meta name="date" content="2006-11-28T16:26:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200611/28/P200611280143.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200611/28/P200611280157.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ၬ힀ږ㦑斈﷿閭ᔥ㦑䡔䊕㚂﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00೤��᣿��陋䡔䊕흟᏿㍺孛匰呢��菱벖陋䡔䊕㚂﷿ᜱ掠ႂ셫靵��ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿๺噧﷿₌ᝓᨥ힀��菱䭢��쥕䦅퉥ꁪ퉥굔ྃ흟츁��菱䭢퉥ྃ흟﷿��肟䡔㚂﷿흟흟匰繿﷿﷿㡸陋﷿퍎䊕퉥굔쥕蒂ււ匰䩝﷿驵쑜睚﷿ᒐ閭ᇿ榖ᔥ㦑靦썹桿ಖ㚂﷿偪鎙��䲈푵큒ǿ<br /><br />00呢��菱벖陋繿﷿흟匰₌쑜��肀ﲁ﷿끛ၬ썹ږ㦑ꁪ肟靦﷿佧⚍唰챥��﷿褐榈��쥕蒂靦⁫᏿퍫蘤ǿ��菱䭢퉥ྃ흟��佧퍫蝳��⁫᏿ɒ꺐ǿ<br /><br />00﷿﷿ቩ몎푵��﷿ඟ��☥灰鮏閭쥕蒂慲⩬☥츁��菱䭢퉥ྃ흟퍫��閭肟㢄靦蒂ᵸ慲⚐욍⩬☥﷿ǿ<br /><br />00呢��菱벖鎐睭湭թ牥��﷿䭢퉥ྃ흟慲ඟ��﷿佧퍫⩬☥쑜쵶쑲Ϳ統㡸��佧䭢ᇿ瘰��嚍��㢄靦﷿Ŗ佧��靼��葧��佧﷿띾��㢄靦⊈᭎ǿ쉗<br /><br />00湭��ၬᔥ㦑慲靦��੨Ź佧೤��瘰얚慲㚂鉣颗佧﷿굧啛慲��灰늋ǿ乣��ږ㦑噧媃佧﷿��흷썗썗扠﷿靦��﷿螑㑦媃��婿ᶌ扠﷿靦뒀﷿S垇佧詟啐﷿靦����ㅜ퉫��뒀ږ㦑褐ᔰǿթ牥佧੨﷿��灰늋䁚蒂﷿㡸ᅮ纆⩬☥慲왎䲈ǿ쵶��袟晭띩₌灰䩗Ꝿ佧ᅮ쭮⩬☥肟쥕蒂ǿ쉗<br /><br />00₌ᔥ㦑ಖቩ睚﷿﷿ቩ₌ꁺ⽱慲쑜偪䑑ស꽥蚀궔��ᒐၬ썹ږ㦑褐ᔰ��袟⢞﷿﷿ಖ��袘퉥肟紤��慲��䊕䭢��☥慲䲈﷿ǿ<br /><br />00դၬ䡑﷿핸剢慲ᔥ㦑﷿﷿ಖᔰ蘤땜晭띩﷿꥜佧﷿ၬᇿ榖ᔥ㦑﷿﷿ಖ慲㚂﷿ǿ<br /><br />00呢��菱벖鎐睭湭₌ꭳ䶖﷿ꁪ��﷿դၬ꥜頤螑��﷿๡﷿佧퍫乗㙴螑ᑻ��佧퍫ಖᔰ��䲈꾗㑩ǿ쉗<br /><br />00��鎐﷿��菱䭢퉥ྃ흟肀ﲁ쑜델��㔄﷿ږ㦑慲夰﷿褤꥜﷿ѻ๡﷿﷿貔⾌썹祪᫿䪞퉥ꁪ퉥굔흟��佧ᔥ㦑﷿﷿ಖᔰ��䲈﷿睚퉥㑩﷿慕ᇿ늗ಖᔰ��纆﷿ѻ﷿㡸陋閭粆낚��⁫蘤땜ಖᔰ慲����뒀ږ㦑ǿږ㦑ቩ睚﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵쑜ᅮ纆᫿퍫䪞乗㙴﷿閭��佧퍫��慲蒂ᵸǿ<br /><br />00﷿ቩŖ䡑﷿﷿��灰늋銑��晭﷿ꔃᵸ��⁫��䁚ㅜ퉫��뒀ږ㦑褐ᔰ慲﷿﷿ಖǿ<br /><br />00呢��菱벖ྃ蕨ᨥ﷿䲈ᑻ鎐睭湭ᇿ榖䡔䊕㚂﷿颗դၬ��﷿慲䒍﷿夰ǿթ牥쑜델��힀��菱䭢퉥ྃ흟媂쪂纆﷿閭䡔䊕㚂﷿慲蒂ᵸ夰ǿ쉗<br /><br />00呢��菱벖䦂쑲Ϳ﷿﷿��纆ၬ﷿ѻ慲䡔䊕��몎썹肟몎㥒坬��ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦��敵뭳轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200611/28/P200611280143_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200611/28/P200611280143_0143_22020.pdf" target="_blank">��菱䭢퉥ྃ흟퍫��閭肟㢄靦蒂ᵸ慲⚐욍⩬☥</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>