ﾦbﾾ頀]ﾥ߻ﾴﾫﾬﾳfﾨﾮﾸ˨˨ﾪﾺﾫ˨ﾳﾦwﾱơ]ﾪơ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 21 Sep 2006 10:20:01 GMT" /> <meta name="date" content="2006-09-21T18:20:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200609/21/P200609210193.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200609/21/P200609210189.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ₌��ᔰ굧頤ٝ塢뢍婑絶๿뢍��慲﷿偪㚂鉣츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐﱶͿ慲㑩﷿﷿��﷿踤ᵓꁺ噧鎐睭湭ﵕ꭭垞﷿��ᔰ蒂ᵸ흟陋﷿ቩꁺ噧츁橕敵��﷿灰噧﷿��힀ٝ塢뢍婑陋慲㑮쑲Ϳ��肀쑜睚﷿敫梙₌��ᔰ굧頤ٝ塢뢍婑絶๿뢍��慲坦赩陋☥慲㚂鉣ǿ쉗<br /><br />00湭��﷿乗㙴陋��ᔰ蒂ᵸ흟⵿剢��ᒐ₌��ᔰ굧頤ٝ塢뢍婑絶๿뢍��힀��檓դ袟쑲Ϳ⑕扣陞��ǿ﷿๏㦕쑲Ϳ慲陞��陋ٝ塢뢍婑₌��ᔰ慲ﵕ赩릖��﷿թ牥₌ꁺ噧쑜偪��﷿偪☥㡸橛慲ቩ璍睭 <br />(a)0慲ٝ塢뢍婑絶๿뢍��쑜굧��ᔰ��﷿ⷿ婑ᔰ확츁螑灰햅ⷿ婑ᔰཙ睚﷿��Źꩾ﷿ǿ<br />(b)0慲絶๿뢍��﷿䁗﷿絶뢍��陋๿뢍��դ乗䁗ǿٝ塢뢍婑₌๿뢍��Ꞇ絶뢍��噦饬夰��﷿��쐃鲀﷿皑��ǿ<br />(c)0��絶뢍陋๿뢍ꔃ钙﷿��靥﷿慲嚍ｎ쑜﷿﷿24ሣᑻ��ǿ<br />(d)0䕥��๿뢍��Ꞇ絶뢍��慲ٝ塢뢍婑﷿灰﷿��뒀絶뢍��Ꞇ๿뢍��੨䁗⢞煜ઐ﷿䒍30䁗졓ၞઐ$40﷿��袟30䁗졓��ၞઐ$60﷿ᲂ��30䁗졓ၞઐ$80ǿ<br />(e)0굧頤絶๿뢍��慲夰킆媃੨䍎袟敵噦饬﷿₌☥ٝ塢뢍婑絶๿뢍��﷿ٝ塢뢍婑陋慲㑮��쑜큩��⩠䕥��ᔰ慲灰햅陋䍎햅ⷿ婑ᔰ﷿佧੨﷿ⷿ詞慲慲㑮陋ٝ塢뢍婑統䕥��⚐햅ⷿ婑ᔰǿ<br />(f)0慲ٝ塢뢍婑絶๿뢍��﷿❫��﷿鉺佧艭ﵕ숰확慲뢍䊕絶๿��扠ᔥ끿��ᔰ艭ﵕ숰빞⤄Ꞇᔥ쐃몎慲뢍婑䕥��﷿��ٝ塢뢍婑扠統䕥��慲絶๿뢍��๮뢍ǿ<br /><br />00湭թ牥ᵸ梙乗䁗慲ٝ塢뢍婑쑲Ϳ颗��蝳纆��慲晓뢍��陞﷿굧╟ٝ塢뢍婑絶๿뢍��統��纆��﷿﷿慲ٝ塢뢍婑쑲Ϳ﷿಄��牥��佧﷿譎ၬ₌��ᔰ��䲈纆��慲晓뢍桿﷿ǿ﷿ᑻ﷿ቩ璍統﷿��ᔰ䕥��퉔㵝ᔥ鹞䭢慲��캈﷿佧��ᔰ﷿陫༥塎ﵕ﷿褤��佧﷿ၬ橚⩠⁫��ﵕ꭭桿﷿ǿ쉗<br /><br />00湭��﷿乗㙴힀��ᔰ蒂ᵸ흟쑜ူ鱰��๮佧퍫⩬☥﷿﷿ቩŖ쑜델��₌��ᔰ靥﷿��䲈㑩陋靼��﷿粆낚㍺供⁫��慲ﵕ꭭��캈ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200609/21/P200609210193_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200609/21/P200609210193_0193_19503.jpg" target="_blank">ٝ塢뢍婑絶๿뢍��ၬꩾ</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>