ﾮ頀۪oﾤﾽﾥq۪ñﾼñﾳñﾡ]ﾪñ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 21 Sep 2006 09:54:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-09-21T17:54:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200609/21/P200609210191.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200609/21/P200609210190.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᫿퍫힀﷿䂖﷿ւ��⌥��ⱐ欁඄﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑᫿퍫힀﷿䂖쑲ꁺ噧츁橕敵��﷿灰噧﷿��⌥灰颃鍘��榈ⱐ欁⁫��䂖桿﷿��඄﷿慲﷿偪﷿﷿偪﷿Ҍ灰㑦﷿乣��㥺㥺��㑦﷿敵灰噧䲞��﷿ǿ<br /><br />00��籭﷿䂖﷿ւ㹜힀皑඄﷿﷿��﷿ⴥ㆞��ږ㦑佧㑜﷿ւ﷿䑑��﷿䂖츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւ﷿﷿ᕻ﷿﷿﷿ჿᵎ﷿쉰⪖ږ㦑佧㑜﷿ւ﷿ږ㦑㩟佧㑜﷿ւ썹䑑﷿﷿ (ږ㦑)佧㑜﷿ւǿ<br /><br />00﷿䂖쑲��ⱐ欁඄﷿��灰橕橕��㑦䍎敵灰噧﷿䖖ﵕ﷿㺍₌鍘��榈㵝ᔥ佧퍫⁫��䂖桿﷿慲隙﷿﷿��᫿퍫꾂歠詟��颃籞ǿ<br /><br />00��皑඄﷿﷿﷿䂖쑲Ϳ㑦﷿隙灰鑏﷿潒��㺞﷿踤❫౨㍺供㑮ꝿ㵝ᔥ隙��䕥᫿퍫퉥镺陋酭﷿⁫��䂖ǿ₌斗��赩릖橛﷿᭿큩歠㑮큩��劕﷿㵝ᔥ隙퉔統镺随ቔᖇ㺞ǿ➌袟璍镺踤❫ᖇ㺞乣1,500﷿靧궔ቔ17﷿詟䪞ǿ<br /><br />00᫿퍫踤ᵓ鎐睭湭﷿䂖쑲��ⱐ欁඄﷿酭䁗ﲁ﷿䂖쑲Ϳ힀ږ㦑��﷿﷿⢍��憖⁫��䂖桿﷿慲ඟ㝵﷿Ŗ佧��᫿퍫慲靼��䲈﷿ǿ쉗<br /><br />00끛��㥺㥺⚐㑦﷿敵灰噧䲞﷿斈佧4➌璍��镺踤ᖇ㺞﷿ꆔ䑑푚陋8��큩歠㑮陋31,683﷿��퉥镺慲⁫��䂖﷿踤❫慲ᖇ㺞ྃ荵﷿㦑뙑43,000﷿ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐﷿᫿퍫溏넃粆낚⁫��䂖桿﷿ǿ��䦂��榈델��㵝ᔥ佧퍫⁫��䂖桿﷿慲隙ǿ<br /><br />00��榈統ｺ��橛鮏ㅜ퉫﷿᫿퍫㵝ᔥ隙睭<br />츁灰﷿칶2545 6182츁��﷿䍎ሣᑻ﷿ⱕ<br />츁��﷿﷿㉛2543 4942ⱕ<br />츁��﷿溏﷿ږ㦑᫿퍫츁욉��ྃ흟⑒乮1166햅﷿ⱕꞆ<br />츁䍎﷿䩭⥸ⱐ欁ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200609/21/P200609210191_photo_380246.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200609/21/P200609210191_photo_380246t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200609/21/P200609210191_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>