ﾥ蠉ﾳﾡﾰƳﾡﾪƳﾬFﾩﾲﾭﾸﾦƳﾰȶﾤﾬ@ﾱϦϦﾡ]ﾪϦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 Aug 2006 09:51:50 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-09T17:51:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090229.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090243.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ⑕റ乗ݙ乗匰쩢䖕��﷿幱䲈��캈捏��퍧䲈﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ⵿츁๺敵橕噧﷿₌굺゗﷿힀⑕റ乗ݙ乗匰廬ꒋ﷿��譎鵰慲﷿⚐��肀큸쑜鞔ǿ<br /><br />00��﷿幱䲈��캈捏₌๺敵��陋䍎噧ఱ뎁㩿㚂憃﷿Ҍ籭﷿﷿掠䶖ږ㦑军ཙ睚��豈Ź��᫿﷿��퍧դ鱛螜鲖➍﷿��慲橕﷿灰��ၬ﷿掠ǿ<br /><br />00廬ꒋ﷿ݙ乗匰쩢ᖇ��﷿幱䲈��캈捏ⱜ몀꡺➆筫﷿��䲈դ⩧��퍧䲈﷿﷿⊈ស幱䲈๺鞂⩧﷿��퍧﷿掠省鲀鲖ᡜǿ<br /><br />00��鎐睭湭₌ꭳ﷿螜鲖掠﷿ږ㦑斗��﷿幱䲈��캈捏퍧﷿省鲖��﷿��֎셿﷿﷿᭣菱ꄃྃᵸ썹��챥ݙ﷿졡䶖﷿䁗汏ﺋ﷿ꕷ쩢��﷿幱䲈��캈捏ቔ⥳慲嚍←﷿욈썹䉒摱慲ᜱ쑲聢쾍﷿㉵﷿褤ꊔﲁթ牥﷿ຕ��斗��﷿썹㹜힀﷿퍧䲈﷿慲幱䲈��캈捏捏掠慲졡䵠ǿ쉗<br /><br />00��᪉࠱졡䵠廬ݙ乗匰陋��肀큸ᜱ字⊈㦑﷿﷿ຕ䑑��斗��﷿颗⩧䲈﷿慲饬��慲䡑﷿ǿ��᪉࠱肀ﲁ﷿����﷿��큩⸄慲﷿��﷿斗��﷿䝎﷿넃㡸䡨﷿←詟ᆄ㒌ǿ륞⩧慲蝳��酭䁗肀얚ږ㦑썹ၬ﷿��慲묰��﷿﷿熑ꦃṖ檑慲﷿욈ǿ<br /><br />00䲈��匰��Ŗ㢍ᲂ��쑜⮞䵠䑑��﷿��₌ၬꞆ᫿钙螜䶖⸄꽭慲ږ㦑褐榈��౨﷿넃㔄陫썹䩭ὦ퍫ǿ��ⱐ��ꊔ肟﷿₌ꁺ㑦��敵慲ჿ陋큛ꅥ癨㑮婑貟썹䍎敵��㲆㙴鵕蝳��䑑﷿թ��眰᫿钙䕥鵰ꢃ��넃﷿��螜蝳慲㦑ǿ<br /><br />00��﷿幱䲈��캈捏₌륞դ⩧䲈﷿䑑﷿肟﷿蚀﷿��먃썹﷿��孮ތ掠﷿㡸陋꾗﷿դ鞂��橸��썹դ鞂﷿﶐쉰흢﷿嵥��﷿₌湭᫿ㅻ﷿䂖��橕๺쉗썹湭��㚂䍎햅쉗��ޕ��斈橕﷿灰��﷿掠饬﷿省鲖ǿ<br /><br />00廬ݙ乗匰힀䲈��匰��쑜睚��﷿₌橛╿奥蕨��﷿幱䲈��캈捏ྃ乗﷿ꆔ睚⮞䵠��掠﷿⵮䝸��牥慲ꁣ��썹ူ酢㡲ꕓ慲ᜱ쑲﷿욈ǿ<br /><br />00��﷿幱䲈��캈捏ྃ쥕덚﷿얚��匰廬ݙ乗匰ꎆ뭩��﷿幱䲈��캈捏﷿ږ㦑褐榈썹₌ཙ䑑��᫿螜鲖慲㑮﷿詟䁗みɣ㵝ᔥ媂呙慲��퍧��캈ǿ<br /><br />00灰橕橕橕㑦㡸⊈﷿ږ㦑斈뎁肟퍧﷿嵥��艔﷿��鞂⩧﷿��橸幱��﷿��鞂⩧﷿﷿��䑑��᫿��খ퍧䑑㝵��䲈᫿꽭퍧��ǿ<br /><br />00��﷿幱䲈��캈捏﷿��肀큸ﲁ靥��掠썹孮ތ掠᭿供��퍧螜꽭慲䶖㚂﷿ၬቩǿ<br /><br />00廬ꒋ﷿ݙ乗匰₌դ噧蕨㦑䲈字䑑﷿䁗⢞쑜��﷿ॷ踤큢陋恜夰흟흟匰兑��웠﷿ᇿ㚂흟᏿㍺孛匰쐃﷿뱠썹᫿蝳ꔃꔃ匰ﶋ鑏띣ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090229_photo_367095.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/09/P200608090229_photo_367095t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090229_photo_367098.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/09/P200608090229_photo_367098t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090229_photo_367104.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/09/P200608090229_photo_367104t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090229_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2006/ce/ce0908a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2006/ce/ce0908a.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>