ﾤGﾹsﾹsﾤﾻﾦ~ﾸfﾴ耀ﾧަXﾧ@ﾸަﾭpﾹﾺﾱﾵﾨަ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 Aug 2006 06:00:13 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-09T14:00:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090129.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090127.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��푡푡��㑦๳㦑聢纆隙��඄﷿轔솂彦궀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��﷿힀๡﷿ࠢ��﷿��빵乣ꁺ噧츁๺敵橕噧﷿䲞轔솂湭��푡푡��㑦๳㦑聢纆隙��඄﷿쉗慲彦궀ǿ<br /><br />00๳㦑ቔ聢쾍ᜱ檞ሣ㵪��푡푡䍎㑦䒍⩧왎肟湭๳㦑聢纆隙��඄﷿쉗﷿㡸鍘��銑��葧陋��쑲﷿籭閭纆﷿陋祪��饘ၬ��쑲慲聢��﶐ǿ<br /><br />00��젰դ㑦﷿๳㦑﷿ቩ꥜ꌃ腿��ᶌ��﷿﷿﷿㔄陫��鑏袟銑踤閔핸ǿ<br /><br />00᭒聢垞踤ᵓ鎐睭湭乣��癣쐃䉒摱﷿๳㦑ቔ聢쾍ᜱ檞ሣ㵪﷿陞隙��඄﷿﷿쑜﷿��㑦ⱐ䲈﷿﷿ቩ꥜琰薈纆斈媃๺ᶌ㦑﷿隙��ㅜǿ쉗<br /><br />00湭��푡푡��㑦๳㦑聢纆隙��඄﷿쉗﷿㔄陫��袟聢靥⑬﷿��﷿⑒縤힀റ٘﷿﷿쪂晭硱聢쾍陋��﷿彲힀憍䲑聢쾍﷿��䊕⸥힀ᜰ뱠﷿᭎힀隙᭎䩗ᇿⱕ썹鉺��℥쑲ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭륞Ⱕ聢靥⑬��ᅮ纆๳㦑դၬ��쑲踤큢੨﷿﷿褤㵝��祪��饘ၬ��慲﷿ॷ踤큢ǿ쉗<br /><br />00﷿彦궀��葧᭿끿��₌ږ㦑饬頤慲��葧﷿彦궀﷿㵝⑕ږ㦑斗⢞䲈��﷿᭒聢垞ꔃᵸⱕ﷿彦궀��葧᭿끿��₌๡﷿ࠢ饬頤慲��葧﷿彦궀﷿㵝⑕๡﷿ࠢ〄聢쾍��ꔃᵸǿ<br /><br />00隙��඄﷿굧佧��袟ᔥږ㦑��葧彦궀慲඄﷿﷿��﷿ఱ銑඄﷿﷿纆銑඄﷿陋﷿ւ銑඄﷿ǿ��﷿쑜ｺ��᭒陋聢��㺞隙��镺��㉵閔핸詟뵕��橕饬慲﷿㔄﷿��彦궀쒀詢ѻͻ쑲쩢��詟啐��灰饬慲﷿㔄ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭酭䁗��๳㦑դၬ鉺佧慲銑踤큢굧☥﷿隙᭎陋﷿鉙慲彦궀﷿﷿镺ꭳ鹞ꒋ๏㦕ǿᲂ钙﷿թ牥鍘��๳㦑դၬ��쑲纆﷿ꅭ��統��﷿㵝ᔥ隙㺞隙��陋Ṗ퍫慲ᜱ쑲聢쾍陋﷿鉙ǿ쉗<br /><br />00㦑ቩ彦궀퉔쒀ｺ��᭒聢垞��㺞蒂ᵸ﷿₌᭒陋聢㔄﷿඄﷿橛㵝⑕閔핸﷿偪ǿ彦궀퉔統₌��푡푡��㑦๺敵橕噧靧橕敵��﷿橕噧Ҍ籭��᭒陋聢��㺞��쪃<a href="http://www.itf.gov.hk/" target="_blank">www.itf.gov.hk</a>㵝⑕彦궀肀ǿ佧퍫඄﷿㔄陫慲聢靥⑬慲坦皍隙﷿Ŗ統��皑��쪃橛晓ǿ᭿佧㑩﷿﷿統﷿ཿ᭒陋聢��㺞孛ꔃ﷿ၬْ﷿ږ㦑ஐ皚ᮈ嚍﷿��灰��햅��酢彛��﷿숰᭒聢垞츁칶睭2737 2229ⱕ﷿㉛睭2957 8726 ; 욉睭<a href="mailto:enquiry@itf.gov.hk">enquiry@itf.gov.hk</a>﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090129_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>