ﾦｉﾡBﾨﾪﾬWﾡmﾥ梥[ﾮ︡nﾺ︡ﾸ`ﾥجﾰﾪﾢﾮLﾥ[ﾮجج/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 08 Aug 2006 09:24:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-08T17:24:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080191.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080185.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  军﷿酕��Ŏꊐ閭轢쪃ろ﷿㥒핸﷿絼坓閭轢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ሥ��๺敵慲դ袟��陋噧ⱐ䲈瞙ઐ⤄钙肀얃Ŏꊐ閭轢쪃ろ﷿㡸쉰㊈慲띣㹦썹२늋﷿��褐榈灰⩧ٝ﷿﷿쵶﷿욈ᆖ踤慲큛字ǿ<br /><br />00홥ᑻ﷿����﷿⢍﷿鑔陋膜��䁗⢞쑜₌军᫿ꎑ﷿㢗陋酕��๡ᔰꊐ赩꽳얃肟﷿ᔰ핸��閭聛陞��慲롾⁔繢쾍湭ၬ⾑﷿쉗﷿踤❫䡙繢⒕慲繢쾍��鞏ǿ<br /><br />00Ŏꊐ閭轢쪃ろ핸坦赩᭿橛睭<br />��. 军᫿ꎑ﷿㢗<br />๺敵﷿��噧陋﷿��噧츁ݒҌ��陋噧﷿<br />橛╿䍎ᑻ靧艔ᑻ<br />핸��﷿﷿⢍﷿鑔얃肟﷿ၬ⾑﷿﷿蠰礰陋豣﷿㵝ﲁ靥﷿徂㑮띣얃❖﷿ⱜ顩❖﷿﷿徂㑮२䪞ǿ<br /><br />뭳. 酕��๡ᔰꊐ赩꽳<br />๺敵﷿橕噧陋��﷿噧츁ݒҌ��陋噧﷿<br />橛╿��ᑻ��﷿䁗靧��ᑻ��﷿䁗<br />핸��﷿﷿⢍膜��얃肟﷿ၬ⾑﷿﷿蠰礰陋豣﷿㵝ﲁ靥﷿徂㑮띣얃❖﷿ⱜ顩❖﷿﷿徂㑮२䪞ǿ<br /><br />00����﷿﷿⢍﷿鑔颗啐佧᭒肟袟聺慲徂㑮﷿��﷿��왎肟Ŏ㹪継躂쉰벖ろ썹Ŏ따⥸﷿ろ䪞袟ᜱ﷿﷿๡솂䑑㦑陋᫿钙ꉼ山踤ࡎ摱鑩ǿ<br /><br />00��镺๡﷿띣୺湭궔⶞쉗慲膜��﷿实쉰��晔﷿赩졡皍溏﷿ⱜ큒얃䚕﷿﷿Ꞇ﷿﷿��઎䖛끛᭿ⱕ��⪀ᜱ﷿Ŏ⸢᥻ろ﷿Ŏ佧孮⊈��ろ陋Ŏⱜ㝵﷿奔ろ﷿﷿솂ꉼ山踤ࡎ��﷿ǿ<br /><br />00Ŏꊐ閭轢쪃ろ핸坦赩궀﷿좉��讚<a href="http://www.lcsd.gov.hk/eo" target="_blank">www.lcsd.gov.hk/eo</a>﷿Ꞇ溏뭳앢靨��㡞흷썗㑩﷿ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080191_photo_366839.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/08/P200608080191_photo_366839t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080191_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>