ﾰﾪﾼhﾩxﾭｉﾡ]ﾪｉ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 08 Aug 2006 08:01:16 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-08T16:01:16+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080163.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080159.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ቔ둠��掠㍺��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> ��﷿ꁺ噧츁๺敵๺噧﷿��빵㡸橛ቔ둠��掠꾗﷿睭<br /><br />﷿0뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰셫ᑎ﷿��㥺㥺��㑦橕敵﷿��噧肟㍺䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟᏿㍺孛匰츁䩗ᡜ﷿﷿䩗ᡜᇿ嬰垞垞匰ⱕ陋<br /><br />﷿0䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟ݙ孛匰츁ﵕ꭭﷿ຕ얚﷿��㥺㥺��㑦๺敵��﷿灰噧肟㍺뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰ǿ<br /><br /> ��檓㍺��﷿﷿캈掠蝳캈흟흟匰䩝➌��肀ﲁ睭湭셫ᑎ陋ຕ얚��颗隙貔慲��캈㍺﷿ꑭ佧녜卨慲﷿斈䲈��﷿ꁪ﷿㡸陋肟﷿慲鵰쥚썹蒂ᵸ⩣ǿթ貔⑒��牥��₌慲夰��䍦��踤઎��匰﷿델��協ၬ﷿褐榈▌㵝ᔥᜱ쑲陋鹞䭢慲��캈﷿褤��鵰佧퍫乗㙴睚��Ⅻ⊈慲籼ǿ쉗<br /><br /> 㡸橛﷿դ䍦��掠慲袟ꎆ��睭<br /><br />셫ᑎ﷿JP<br />䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br /> 셫ᑎ鉺㑦䍎﷿橕䅦﷿��灰橕艔橕㑦艔敵閭뒀��﷿㍺䲈��㍺﷿褤��﷿㑦橕敵﷿㡲��캈㡲ǿ��㥺㥺䍎㑦䍎敵��﷿䒍匰﶐왑﶐��캈��ǿ<br /><br /> 셫ᑎ��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢Ϳ榈��垞﷿剢﷿剢ꉣ��﷿ၬ��ྃ垞﷿剢��캈ྃ垞﷿剢榈陞廠﷿ꔃ﷿剢褐��ྃ垞﷿剢��캈ւ䁟﷿艬﷿ﱶꔃ﷿剢ᇿ㚂陋剢夰쑲垞ǿ��灰橕橕��㑦��敵靧灰橕橕艔㑦䍎敵肟㍺夰쑲垞ݙ垞匰﷿褤��灰橕橕艔㑦䍎敵靧��㥺㥺��㑦��敵肟㍺ݙ﷿캈掠蝳캈ւ츁��쵫ꕷ﷿캈掠蝳캈흟ݙ흟匰﷿ǿ셫ᑎ��㥺㥺��㑦��敵肟㍺뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰靧ꁺǿ<br /><br />ຕ얚﷿JP<br />䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br /> ຕ얚鉺㑦䍎﷿��䅦﷿��灰橕๺䍎㑦﷿��敵閭뒀��캈㡲﷿褤��㥺㥺⚐㑦䍎敵��﷿䒍匰﶐奎灰﶐��캈��ǿ<br /><br /> ຕ얚��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢��캈ྃ垞﷿὿쑜᣿��垞﷿剢᏿캈﷿剢㺞ಌ﷿剢ྃ䦅﷿陋剢蝤��ւ䁟﷿艬츁��쵫ꕷ蝤��ււ匰䁟﷿艬﷿ǿ��灰橕橕橕㑦艔敵靧��㥺㥺㥺㑦䍎敵肟㍺ﵕ꭭흟ݙ흟匰﷿褤��㥺㥺㥺㑦䍎敵靧��㥺㥺䍎㑦��敵肟㍺䩗ᡜ䡔䊕흟ݙ흟匰츁��쵫ꕷ䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟ݙ孛匰츁䩗ᡜ﷿﷿ǿຕ얚��㥺㥺䍎㑦艔敵肟㍺䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟ݙ孛匰츁ﵕ꭭﷿靧ꁺǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080163_photo_366836.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/08/P200608080163_photo_366836t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080163_photo_366837.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/08/P200608080163_photo_366837t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/08/P200608080163_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>