ﾵۦWﾮѵeﾮaﾺﾵﾮѵѵﾫ~ﾩ��ﾷ|ﾰ��Xﾡ]ﾪ��/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 04 Aug 2006 10:15:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-04T18:15:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040243.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040234.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿菱쒂᫿慲﷿餢��ږ㦑쑜ゕ큢肟츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑ꆔ��﷿菱쒂᫿詟﷿ᑻҌ慲๺﷿橕��肀﷿乣얚噧츁๺敵⚐噧﷿䲞靧๺敵﷿⚐噧��ږ㦑쑜ゕⱐ䲈慲湭ಌ둫��㺞䤰 쒂᫿慲繢쾍쉗큢좉䑑큢肟ⱕ��䑑��﷿��㡸ږ㦑﷿癨ꕧ陋䑑��걱﷿﷿鎙慲ሣ﷿��๺敵��﷿橕噧靧橕敵﷿噧푗먃��䑑㝵큢肟ǿ<br /><br />00큢좉慲﷿劃鹭굺��ꁺ噧츁๺敵䍎噧﷿ⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿垞匰셫ᑎ﷿ږ㦑〄ᜱ쑲��䱢〄롭﷿蝳흟﷿⪀��鍎陋쒂᫿ǿ<br /><br />00뱠䡙垞垞匰셫ᑎ₌﷿劃鹭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿쒂᫿끛偛��㙲䩭쮍﷿﷿褤銑쮍剢慲聢��﷿��ᲂ鍥��蚀貔衺慲繢쾍��࠰﷿��쒂鲜��㑦ٝᑻ꥜₌䑑��﷿᭒��⨢ꭳ﷿呛慲饬ᒐǿ<br /><br />00셫ᑎ鎐睭湭ꁺ⩧쒂᫿ꒋ��큢ﲁ慲﷿詟﷿佧��噒慲匰⵸➆艝﷿��佧��訤䅑㡸詟﷿䂖쁎䊕纆䑑��﷿��慲灰鮏﷿聺統﷿﷿﷿ᑻ큢鉺蚀��ႌ﷿䑑��﷿﷿﷿Ŗ詟��᭒慲繢쾍﷿욈ᵸ薔ǿ쉗<br /><br />00颗⩧큢좉﷿繢쾍왎๡䁟蝳ꔃඕ﷿慲湭繢ꅥ曆⊕඄﷿III쉗慲��๺閔큢좉ǿ큢肟쒂᫿乣灰橕๺艔㑦靧��㥺㥺��㑦Ҍ籭᭒慲﷿ꆔ䑑��﷿睭➆塢㑿﷿﷿﷿땜讚﷿睚﷿熄��⽵陋ሣ﷿酭䁗癣쒂鲜慲﷿屓﷿﷿﷿ꁣ��᭒慲聺﷿㡸陋₌繢쾍奥䦛嚍ｎ��慲ᖖ᳿ǿ<br /><br />00ꆔ䑑匰ຕ⚐䲑慲얈獧띜��Ŏ﷿䲈ᾂꩾろ﷿肀鉺蚀쒂鲜﷿둫ꅥ��㑿豈﷿델��熄㝵䑑㑿﷿慲⁫屓硱ᡜ﷿넃ⱕｺ��馄匰慲皍㑿﷿﷿쵶䎑퉔쩢蹔﷿菱﷿皍﷿⑖﷿Ŗ佧᭿╟⥸灰﷿얚㑿࢖﷿﷿䑑﷿��䡡鉺慲ꑤ⽠ǿ<br /><br />00₌肀鉺끛垇䎑넃慲熄��⽵䑑﷿��鉺肟쒂᫿乐熄慲����袘﷿ǿŎ﷿䲈㑿熄��⽵ろ颗쒂᫿��㑿﷿䞛遮㡸솚༥慲晔욍歠㚖➆皍ⱜ华慲��﷿ⱕ��Ŏ湮쩖㑿熄��⽵ろ﷿₌⨢걱﷿㉵﷿钙��閭��뵕呭ǿ쒂鲜慲熄��⽵꥜��省蚀湭뚃⽵쉗慲啛䭢﷿統따��饬﷿��慲᭒ꅭ��ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿Ŏ癨ꕧ⸢᥻ろ鮏﷿Ŏږ㦑⸢᥻ろ鮏﷿㡸陋Ŏ㒕ᡜろ鮏䪞﷿颗쒂鲜纆䑑军䩚﷿깓彲썹聢啬慲訤䅑ǿ��㡸军ቩ慲ᵎ넃썹䂖쁎﷿ﵕ��䑑��﷿䩚﷿慲��﷿﷿硱��灛鱸慲걱溏﷿颗﷿菱詟��᭒慲肀��ǿ��ꆔ䑑慲Ŏ癨ꕧ⸢᥻ろ鮏��颗쒂鲜��㥺㥺��㑦㹥ꅥᑻ᭒慲﷿颗��军ㅻ걱溏熄��힀硱ᡜ慲纆﷿褤��ᵎ넃ⵦ⊈肀ຕ﷿Ꝿ慲筫��﷿ᱚ呔땫ǿ<br /><br />00��灰橕橕⚐㑦慲﷿㑿熄��鮏﷿統��쒂᫿₌乐熄熄��慲��࠰橛﷿㡸୷﷿﷿慲ቩ��넃ѻ皍溏﷿﷿S詟省걱熄��慲陞ǿ灰橕橕��㑦慲դ��➆Ŏ﷿鵭��࢖ろ힀Ŏ﷿﷿��ⴥろ﷿颗쒂᫿₌띾둫﷿ꁺͻꩾ��꥜佧��饬慲⊕字﷿ǿ륞դ��➆肀鉺肟��慲넃锤ᜰ﷿굧﷿둫��﷿﷿㹦삃陋葧鍙﷿增ǿ<br /><br />00쒂᫿��灰橕⚐艔㑦₌䑑��彛㙴鍘筫䩱肟��ǿ₌㙲䩭쒂ᄰ㑿慲��橛﷿끛��䅦䲞��﷿䖖��﷿䩚﷿ቩ춂썹ꎆ따慲ᕡ﷿晔썹﷿醂ⱕ��饬匰慲ၬቩ 䤰鍘筫䩱﷿䶖ꔃ⑙᭿﷿﷿��㡸ꊐᑻ﷿᏿Ṗ媃﷿〄ꡙ쮍熄��ǿ��鮔樰ꒋ��陋鎀ཙ뎁��菱鮔镼貔ꒋ��쮍﷿﷿閭��﷿��蝳둫﷿⒕䱢慲夰﷿ꭳ㡸넰좉둫��﷿﷿��銑둫��썹葧ꩾ빵흟﷿륞Ⱕᆁ��Ꝿ﷿쒂鲜鍥橛蚀貔衺慲䩚﷿��࠰ǿ<br /><br />00쒂鲜��繢쾍慲㉛힀靼띾ѻ慲﷿욈﷿䕥��꺐繢쾍?끛浧慲��﷿﷿㝵﷿陞ၬ㮕뒀䩚﷿繢쾍慲᭒硱䑑﷿詟﷿鉺��繢୺��늗쵹鍙첀��Ꙡↈⱕ詟��꥗剢慲��ज़��﷿⬢₌繢쾍��﷿ज़ѻ﷿慲ඟ㝵﷿䖖楿퉜陫₌델ႌ﷿繢쾍慲��࠰��﷿﷿넃᭒ѻ呭﷿힀ᑻ鑡��ǿ<br /><br />00쒂᫿뵕㑦⊈��﷿㹜힀詟﷿慲큢좉﷿随��Ҍ慲䁗⢞佧湭ꆔ��ږ㦑繢쾍﷿㑦큢쉗﷿湭癨ꕧ��쭙ၢ��҃흢繢쾍큢쉗﷿湭딃媃��﷿ᝧ﹖繢쾍큢쉗﷿湭鎀ཙ 䤰䝢╿﷿䵣큢쉗﷿湭繢﷿ 䤰 2003쉗﷿湭쒂᫿慲繢쾍쉗﷿湭ꆔ��㑿﷿﷿��궀큢 䤰 ቔ㑿솚﷿쉗﷿湭﷿﷿繢쾍﷿႙ 䤰 ږ㦑ꆔ��﷿﷿﷿큢쉗陋湭ꆔ��ږ㦑﷿﷿큢2006쉗ǿ쒂鲜慲﷿舤ล䊕ꢃ﷿ږ㦑繢쾍ꢃ﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿ఱஐࠢ頤쉰쾍ꢃ䪞��葧陋罒ၞⵙǿ<br /><br />00ږ㦑쑜ゕ䍦��䑑䩗﷿ਰ儰๡ᔰ⚐햅ⱕ﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿﷿ᑻ靧坸��๺ᑻǿ��䑑㝵䍦��廬੎��嚍灰��๺햅ⱕ﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿��ᑻ��﷿䁗靧坸��﷿灰ᑻ��﷿䁗ǿ瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /><br />00佧퍫큢좉坦赩궀﷿좉��ْ睭<a href="http://www.artistneighbourhood.info/index-e.html" target="_blank">http://www.artistneighbourhood.info/index-e.html</a>﷿㑩﷿궀��灰㥺灰0��艔灰��Ꞇ��灰㥺灰0��艔灰��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040243_photo_366512.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/04/P200608040243_photo_366512t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040243_photo_366513.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/04/P200608040243_photo_366513t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040243_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>