ﾭﾻﾴ耀ﾯﾬﾥ_ﾨʤGﾡﾳﾡﾳﾤKﾶʤﾩPﾦ~ﾭ˼˼/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 04 Aug 2006 08:01:46 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-04T16:01:46+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040241.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040238.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑㟿ᝓᨥ��㥺㥺๺덣ﵕդ㑦齬��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿﷿轔ᝓᨥ��㥺㥺๺덣ﵕ陋㟿ږ㦑㹜౨ඕ䁟덣ﵕ㩸쾍閔핸﷿榈��蝳캈흟썹䑑��ږ㦑Ґ��﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜﷿��๺敵๺噧ⱐ䁟灰鮏桿﷿﷿힀褐榈斈﷿齬��ᝓᨥ덣ﵕդ㑦ǿ<br /><br />00佧퍫齬��桿﷿﷿��﷿⥗纆坸쑜﷿﷿䍦ꅥ齞⵮㑦﷿陋큢좉﷿﷿��枙ၢ��橕��﷿㢗ⱐ䲈﷿褤乣榈��蝳캈ྃ垞썹뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞﷿䁟ǿ<br /><br />00湭ږ㦑﷿㝵﷿덣ﵕ쉗⥗纆坸쑜��坸��艔ᑻ靧๺ᑻ﷿⚐䁗䱐橕��﷿㢗㕘⽱๡ᔰⱐ䲈ǿ镺��⵮゗媃艔鑏䍦﷿��﷿䲈��쑜偪饬掠﷿頤��쑜偪掠﷿��﷿��掠﷿眰㦑鵰蝳﷿䑑��ږ㦑Ґ��﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜��肀﷿늗ﵕ﷿큸Ґ��肀﷿繧솀㑮Ґ��쑜��肀﷿㩸쾍큸Ґ陋ၬ��Ґ��큸Ґ��肀䪞ǿ��佧繢掠ݒ肀얃钙﷿⥗纆肀얃핸ᆄ⥳쑜뭩첂ᝓᨥ��㥺㥺๺덣ﵕ썹ږ㦑﷿舤ﵕ﷿掠ǿ<br /><br />00⥗纆坸쑜﷿��坸��艔ᑻⱐ䲈﷿劃굺陋��๺ᑻⱐ䲈ᑎ��﷿乣굺⵮゗﷿��㥺㥺๺㑦๺敵๺噧ⱐ䲈慲ᝓᨥ덣ﵕ﷿劃굺��䲈դ㑦齬��ǿ<br /><br />00굺⵮゗﷿榈��蝳캈흟흟匰供䁜﷿䑑��ږ㦑Ґ��﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜쑜匰䮂殞﷿﷿䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬ݙ孛匰䁜榈﷿ږ㦑��㩸쑜ݙ﷿膜䁛⑻﷿ږ㦑Ґ��〄롭﷿繿菱䑪﷿ږ㦑㩸쾍ྃ쑜靼䲈﷿掠쑜﷿掠��籞衺﷿㡸陋ږ㦑솀͞덣﷿쑜⩕繧솀㑮Ґ��﷿쑜﷿啥㩸ὖꭗǿ<br /><br />00⥗纆坸쑜乣꺐๡눰佧㑜﷿ւ晭﷿褤��ꆔ坸﷿灰ᑻ푡⚐䁗靧﷿灰ᑻ��﷿⚐䁗��⩯潭ఱ론눰坸쑜﷿﷿﷿獔﷿㡸陋��橛ݒҌ��츁๺敵﷿��噧﷿橛╿灰ᑻ﷿⚐䁗靧��ᑻ﷿⚐䁗론눰��袟⥗纆坸쑜慲ᆄǿ<br /><br />00湭὿��ꮀ㹜힀⵮㑦﷿쉗��ꆔ噧橛╿��ᑻᩬ靧��ᑻᩬ䱐橕��﷿㢗匰츁㕘⽱๡ᔰ확﷿ⱐ䲈﷿乣ږ㦑㩸쾍ྃ쑜﷿ږ㦑繧ᜰ当㊕﷿쑜﷿ږ㦑﷿舤ﵕ﷿掠﷿쑜﷿ږ㦑㑦﷿쑜﷿啐㑦晭��큸Ґ䪞斈﷿袟큸Ґ㹜힀﷿㡸덣ﵕ﷿욈Ꞇ㩸쾍㩿��閔핸﷿鎙﷿굧╟��﷿袟﷿䍦ꅥ齞ǿ<br /><br />00ꅥ齞﷿﷿乣늗��榈��蝳캈ꔃꥣ﷿��캈䑑㝵㡸ꒋ䶖ꒋꭳꅭ��뎁踤﷿噦螑⩠﷿쑜Ŗ쑜琰薈啐��ꅥ齞﷿��ꆔ噧螑ᔰ뎁踤ǿ㑩﷿칶睭뭳앢靨흷0앢轹婿ǿ<br /><br />00﷿蚀쵶褐榈��灰늋䡑鉙덣ﵕ쑜﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞��๺敵��噧*靧﷿��噧��╿橕ᑻ靧坸��๺ᑻ₌橕��﷿㢗꺀츁艬䕜㭲확﷿ⱐ䁟湭덣ﵕ隙큢좉쉗﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /><br />00큢좉ᆄ��﷿㡸큢佰썹론嵗��뭩첂덣ﵕ��ꖀ﷿坓꽰덣ﵕ쑜��﷿๺袟Ґ��閔핸﷿䑑��菱捏썹ږ㦑��肀捏₌��홥덣ﵕ쑜慲饬﷿﷿﷿﷿㡸陋덣ﵕ㩸쾍��蝳慲ඕ潒赩릖䪞ǿ㹜䎑퉔��統䕥��ᔰ慲֖﷿좉ᝓᨥ��㥺㥺๺덣ﵕ쑜﷿��㥺㥺橕﷿҃ﵕ﷿쑜썹��Ṗ퍫隙ǿ鉺ᔰŖ쑜큢ﲁ佧퍫덣ﵕ쑜慲﹖薔﷿᭿﷿䑪䊕﷿䒍噧╙﷿﷿뙑썹ࡨꅢ䪞ᔥ褐榈㹜䎑ǿ<br /><br />00佧퍫��檓桿﷿坦赩﷿統溏뭳앢靨흷0흷��㑩﷿ǿ<br /><br />츁*��큢좉ඕ潒夰솂硺罠⽱��嵗山﷿큢좉鉺乣﷿��๺敵⚐噧쭓靧๺敵��噧﷿❫ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040241_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>