ﾭﾻﾴ蠉ﾶT﾿蠉ﾥﾬﾨﾽﾴﾵﾯZﾹqﾼvﾸ`蠉ﾤ蠉ﾤﾶﾭﾻﾴ蠉ﾼvﾡ]ﾪ蠉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 04 Aug 2006 08:29:50 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-04T16:29:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040140.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040141.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑﷿膍䁟힀빵⊕纘齕嵗﷿⢍왎뭩ږ㦑嵗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䍎肟﷿쁎ږ㦑嵗쑜₌ꁺ㑦慲湭빵⊕纘齕��쭙嵗쉗䑑﷿﷿䎑▌統₌륞袟큩��﷿쀰㑮浹岄궔⶞慲䡙﷿桿﷿﷿灰慲嵗Ҍ籭﷿灰��ږ㦑嵗晭慲ⱜ讔덣孛ǿ<br /><br />00ږ㦑斗⢞䲈��眰漰⹝﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁﷿膍ꔃ﷿ꔃ匰﷿膜㉛ﶃꁺ坸츁빵⊕纘齕ᑻ籭๺敵䍎噧﷿₌﷿膍ꔃ��빵⊕纘齕⿿��ᅵⱐ䲈慲��﷿⚐홥빵⊕纘齕��쭙嵗湭ږ㦑嵗餢쉗㭓劃쑜��肀ﲁ﷿﷿膍ꔃ躂ቔ��蚀힀漰⹝﷿﷿��袘﷿﷿斗豸䪞ၬ慲嵗纆ⱜ籭钙﷿��ꁺ㑦䒍띩饬﷿빵⊕纘齕��쭙嵗慲䡙﷿쩢��葧ǿ<br /><br />00﷿膜㉛ﶃ鎐睭湭빵⊕纘齕嵗㵝ᔥ��⶞��쑜಄ږ㦑嵗쑲큢ﲁ酭��﷿졡썹ꁣ��᭒慲斗䭢﷿啚잖ږ㦑慲᭒⩣﷿ǿթ��袘䁟蝳ꔃ힀빵⊕纘齕��쭙嵗ｺ��﷿䁟ږ㦑嵗餢䩗﷿﷿쑜﷿ᑻ﷿쀰㑮浹岄陋ږ㦑դၬ慲嵗쑲��⊈Ṗ묰ज़ǿ쉗<br /><br />00﷿膜㉛ﶃ鎐﷿躂뵕㡸﷿ږ㦑୷颗灰袟��쭙膍퍮㺞ಌ䑑㝵﷿㡸陋䑑��ၬ힀��ၬ��﷿籭慲몎膍顟ǿ<br /><br />00��鎐睭湭⨥쭙��﷿₌륞袟��桿❖﷿띩呙앏慲Ꝿ褐湯��﷿ꑭ佧灰袟桿禚慲䡙﷿὿��﷿䕥ږ㦑﷿灰袟҃흢궔��쭙﷿慲䕭褐ꔃ��鵰ꒋ鹞噒ǿ쉗<br /><br />00湭թ牥ꕷږ㦑﷿҃흢��쭙Ꝿ쑜﷿��﷿₌륞⊕﷿军䡙﷿閜㱭﷿斈Ş灰﷿ǿ륞��斗﷿ꔃ詟ட㑜��嵗쑲﷿Ŗ﷿ᑻ큢鉺����繢쾍鵰ǿ쉗<br /><br />00﷿膜㉛ﶃ鎐﷿詟啐ږ㦑慲얃掠﷿쥚얃﷿晭��쑲掠陋ݿ袘᭒꥜饬﷿詟따颗҃흢��﷿��颗ᝧͿ늗ၬ菱咙⤄��慲䊕ǿ��牥㡸��斗慲聺﷿﷿空慲⢍��﷿籭Ꞇ詟๮ｙ쭮慲罏蝳赩﷿ꭳ쩢ᖇǿ<br /><br />00쑜��﷿⵮゗쐃��䶖斐륯빾륯罷♼齞롭汏ᖇ乣퍫֎庉靼쥚﷿㛿࢖䡙﷿菱얃慲Ŏ匰펅ろǿ皑﷿颗ږ㦑힀ၬ﷿纆晭﷿罏蝳㡸��᫿﷿湯걱﷿敫檓灰䍦﷿��᫿쉰﷿᭿供睚��䩗ᡜ呭ܱ﷿��蚀��瘰蚀��᫿��靨흷婿靧��靨轹��㑦籭��﷿��慲➆呭钙﷿﷿饘끛浧慲��桿Ŗ乣焰蹿捩��﷿ǿ<br /><br />00䍎쭮₌��﷿⚐홥빵⊕纘齕��쭙嵗餢慲ږ㦑嵗﷿��Ŏ匰펅ろ钙﷿Ὑ佧��﷿��쥚얃慲Ŏ⵿፱ろ﷿㱸橗��靼쥚慲Ŏ조﷿扞﷿ろ陋膜統ᝒ쥚얃慲Ŏ᭿��﷿﷿ろǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040140_photo_366705.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/04/P200608040140_photo_366705t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040140_photo_366706.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/04/P200608040140_photo_366706t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040140_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>