ﾲ`ﾴ蠉ﾧ@ﾽ׾¦bﾲ`ﾦ`¦ﾦ¦title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 03 Aug 2006 14:08:55 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-03T22:08:55+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/03/P200608030320.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/03/P200608030331.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  貔㦑纆큒୺₌貔⾌ⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��﷿䑑��当㵪﷿﷿貔⾌﷿ॷ斗��銑쑜썹⥗纆﷿踤銑롭츁䑑��﷿貔⾌﷿ꁺ噧츁๺敵��噧﷿��貔⾌⥗纆﷿踤銑롭ⱐ䲈湭貔㦑纆큒୺쉗ǿ<br /><br />00湭貔㦑纆큒୺쉗乣貔㦑դၬ銑��葧斈﷿踤䲞﷿㡸캈왎��貔㦑դၬ纆﷿핸ǿ颗⩧큒୺��궀蚀��鑏��貔㦑դၬ慲쑲Ϳ��肀﷿〄퉔﷿ᜱ菱㡸陋��﷿��掠㹜閭ǿ<br /><br />00ږ㦑斗⢞䲈��캈ււ匰䝸㢀��썹貔⾌褐褐匰䝸➌ə﷿큒୺䁗⢞溏睚繷肆ǿ䑑��当㵪䒍﷿꽥炙뾍൮⶞ꉣᆌ㡸陋貔⾌﷿ॷ斗��銑쑜쑜匰繿罧䁗⢞₌큒୺��溏﷿劃㒌ǿ<br /><br />00䝸㢀��₌繷肆䑑肀ﲁ:湭ږ㦑썹貔⾌﷿ॷ⵿꥜媂쪂Ṗ﷿﷿颗䑑��궔呔䁚⓿﷿��캈﷿궔噦潒﷿힀��쭙﷿궔﷿쪂ὦ慲﷿ॷ��顩ǿ㡸銑ꒋ쥚﷿왎﷿묰��纆﷿颗貔㦑դၬ��﷿鵰쥚慲斈鉙ǿ큒୺慲饬﷿﷿﷿䁜��﷿ቩ캈앏��⑕솚﷿奥ѻ纆᭒��벍肟ɒ﷿慲灰늋ǿ쉗<br /><br />00䝸➌ə₌繷肆䑑ꊔ肟:湭₌﷿ॷ﷿꾆﷿썹��﷿ॷ灰Ґ﷿慲湯걱橛﷿貔㦑դၬ㉚₌��斈﷿慲匰拏��ज़﷿睚��斈﷿慲��螜힀籼ǿ湭貔㦑纆큒୺쉗慲ⱐ䁟﷿��왎﷿貔㦑դၬ纆慲��灰늋貔﷿﷿?��﷿慲嵗山ǿ쉗<br /><br />00뾍൮⶞ꉣᆌ溏㒌ᑻ鎐:湭��젰��﷿뵕㑦慲貔㦑纆﷿썱颗饬﷿慲靥��﷿颗왎��դၬ﷿ॷ灰Ґ﷿慲ɒ﷿��࠰ǿ㦑貔纆ꁺ��﷿靺東褐ᔰ﷿慲ቩ﷿ူ넃��Ґ晭썹��当榖﷿﷿閭鱰դၬ䊕솚﷿솚﷿隙㺞솚䪞慲﷿솚﷿ǿ쉗<br /><br />00��鎐:湭뢚貔㦑纆큒୺❟統㡸踤큢﷿貔㦑դၬ纆銑ɒ﷿��晭﷿褤��ᲂ델��왎﷿﷿ቩ⑕솚썹纆ǿ쉗<br /><br />00ᲂ钙﷿繿罧₌큒୺��鎐:湭貔㦑纆੨﷿袘��ꒋ퍮��꽭﷿沞늋왎��慲﷿��﷿佧඄﷿﷿䁗늋��ၬ詟首㵝ቔ둠⩧﷿궔楿ຕ䶖춂��慲ᡜͿǿ貔㦑纆큒୺颗灰袟⑕솚ఱ﷿幧��﷿貔㦑դၬ慲ᜱ菱﷿〄퉔﷿��﷿��掠썹ͻ쑲菱牥統㡸റ��ⱜ꾂ⱜ��慲��칶﷿﷿ቩ䍦奥푵炙鎙﷿큢ﲁ땏넃饬��﷿왎﷿դၬ��灰늋灰䡑鉙﷿閭䭢啛纆ǿ쉗<br /><br />00₌큒୺��﷿늗肟﷿⵮゗䁗⢞ᒐ貔㦑䊕솚﷿ྃ乗﷿ॷ﷿貔㦑��桿렃﷿聢᭒﷿㺞ಌ㡸陋᭒陞��쑲纆��袟鹞ꒋ銑鵰貔뒀慲푵큒ǿ佧퍫큒୺慲푵큒ᆄ썹��貔㦑纆統奥푵慲﷿偪﷿﷿��⑕դၬ��﷿๏㦕陋乣դၬ佧퍫따䍦貔뒀銑ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/03/P200608030320_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>