ﾱШ|ﾲШwﾧﾽﾤﾽﾥﾬﾤGﾡﾳﾡﾳﾤﾻﾦ~ﾤﾤﾤﾻﾦﾬﾥ͵{ﾧ͵/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 03 Aug 2006 06:00:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-03T14:00:00+08:00" /> <meta name="ROBOTS" content="NOINDEX,NOFOLLOW" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <style media="screen, print" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/printonly.css); </style> </head> <body onload="window.print();"> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="pressrelease"> ꉣ��ඕ흟﷿빵��㥺㥺��㑦䑑��ၞ��字킆<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> ��㥺㥺��㑦䑑��ၞ��字킆﷿乣ږ㦑䑑〄쑜๏饬﷿﷿빵ꆔ⽱츁๺敵橕噧﷿큢﷿ǿ<br /><br />00ꉣ��ඕ흟츁ꉣ흟﷿踤ᵓꁺ噧츁๺敵��噧﷿肀ﲁ﷿䑑��ၞ��字킆㺍₌﷿��ږ㦑䑑〄쑜๏��欁뱰﷿﷿䑑〄慲䑑��灡字﷿褤ူ��಄��牥델��₌﷿ヿ��뱰ǿꉣ흟⿿��ｺ��佧퍫ၞ��字킆﷿䕥镺��﷿隙��慲䑑��〄䍦ꭳ㡸酭䁗��﷿㡸陋ᦟ瞙〄��詢窂䑑��〄䍦��詟䝎﷿慲잃㦕ǿ<br /><br />00袘㑦띩統ᔥ彦궀慲��頤﷿隙��陋靺䍦ꪆ��䑑〄慲䑑��〄荵﷿��⚐﷿袟ǿ<br /><br /><br />��㥺㥺��㑦띩﷿㚂鉣<br /><br />00䑑��ၞ��字킆䁗⚐䥣獔��䲈ǿ₌﷿灰⩧쑜๏䑑饬﷿궔⶞��慲ྃ��ᕡ詟啐��﷿䍎ᕡ慲쐃홥쑜๏��쐃₌��灰䥣獔츁๺敵橕噧��╿﷿﷿ヿꞆ﷿〄ヿ彦궀뒀뱰䑑��﷿Ꞇ��䥣獔츁๺敵橕噧橛╿陋๺敵﷿噧��╿﷿��〄ヿ彦궀ǿ<br /><br />00呔潒��뱰ቔ﶐字띩灡字慲궔睐뒀〄饬﷿慲쐃홥쑜๏��쐃��䥣獔츁๺敵﷿噧橛╿﷿﷿ヿꞆ﷿〄ヿ彦궀﷿Ꞇ��䍎䥣獔츁๺敵﷿灰噧﷿��〄ヿ彦궀ǿ<br /><br />00₌﷿灰⩧쑜๏䑑饬﷿궔⶞��慲ྃ��ᕡ詟啐��﷿䍎ᕡ慲⁫쐃홥쑜๏��統₌��䥣獔츁๺敵橕噧橛╿陋๺敵﷿噧��╿﷿〄ヿ彦궀ǿ呔潒��뱰ቔ﶐字띩灡字궔睐뒀〄饬﷿慲⁫쐃홥쑜๏��扠統₌��䍎䥣獔츁๺敵﷿灰噧﷿〄ヿ㵝肟彦궀ǿ<br /><br />00₌��灰靧��䍎䥣獔噦��﷿呔��뱰ቔ﶐字띩灡字慲궔睐뒀〄饬﷿慲쐃홥쑜๏��᭿⥳Ⅻ镺䑑��〄䍦﷿統㹜閭��⚐䥣獔慲灰뎁䍦ǿ��牥쒀��๺敵﷿��噧��╿橕ᑻ靧橛╿��ᑻ��﷿䁗﷿䶖橛鮏䑑灰袟䑑��灰뎁䍦彦궀䑑㝵彦궀灰뎁䍦睭<br /><br />﷿0皚��롭츁﷿ஐቔ㑮��嚍120햅﷿<br />﷿0橕��夰쑲〄ヿ츁貔﷿賨匰ၢஐ嚍332햅靧334햅﷿<br />﷿0ၢ㺕��頤䑑〄츁ၢ㺕䡙굺ｎ11靧17햅﷿<br />﷿0⾎ஐ��頤䑑〄츁⾎ஐ᫿롾艔﷿햅﷿<br />﷿0Ϳ♿偪흟﷿ᙎ��䑑〄츁﷿ᙎꉣ��ｎ123햅﷿<br /><br />00쵟ꝿ₌��⚐䥣獔筞佧Ꞇ扠佧灰籭〄ヿS佧䑑��〄䍦孮푫﷿灰뎁䍦﷿쑜⨢��﷿��檓灰뎁䍦䑑㝵Ŗ詟쑜﷿❫ǿ᭿扠佧灰籭〄ヿS佧孮푫﷿纆隙聺慲쐃홥쑜๏��쒀嵥轔剢��皑ヿ彦궀ǿ佧퍫〄ヿ慲坦皍隙﷿��๺敵﷿灰噧��坸츁��䍎䥣獔��﷿﷿빵ǿ<br /><br />00᭿〄��鉺ᑻᒐ뱰慲〄ヿ筞佧﷿䁟䑑��齕﶐﷿Ꞇ扠﷿굧灰㵪䑑��齕﷿Ꞇ〄��鉺ᑻᒐ뱰罒頤〄ヿꞆɣヿ﷿쐃﷿ヿ㑩﷿﷿〄ヿ慲㚂鉣ǿ<br /><br />00ᇿ䉒흟﷿鵿字琰롭ﭛ끛䱢��꺐﷿﷿〄ヿ〄��ꔃᵸǿ<br /><br />00﷿ቩ��〄��₌��陋��䍎䥣獔䶖��〄ヿ彦궀䑑��〄䍦﷿ꉣ흟쑜델��ｺ��묰﷿��츁��ْ﷿http://emb.gov.hk/s6ap﷿陋孮푫晔칶3560 6888﷿踤❫䑑��〄䍦孮푫隙ǿ<br /><br />00〄��Ŗ統��굧��늗﷿頤ꩾꢃ﷿榈��蝳캈ꔃ﷿὿��䑑㝵陋὿��쑜ゕ慲﷿��֖﷿㑩ᆁ묰﷿��慲䑑��〄䍦孮푫隙ǿ<br /><br />00ꉣ흟늗��ꉣ��䁟蝳ꔃŖ쑜₌��﷿��䍎陋��⚐䥣獔ၞ��字킆큢﷿ᑻ﷿⪀��䑑��〄䍦孮푫隙ⱕ��佧䑑〄Ŗ쐃㵝ᔥ䑑��〄䍦孮푫��〄��㹜๏ǿ<br /><br />00〄��쐃增豿﷿��佧〄ヿ��쑜靺늗ၞ��䥣獔慲﷿ѻ⨢론纆隙聺慲〄��﷿罏��牥쐃��袘⥸慲쑜๏饬﷿₌ʐꆔ慲ၞ��䥣獔陋ꊔ��ᑻ籭〄ヿ彦궀뒀〄ǿ<br /><br />00ږ㦑䑑〄쑜๏��慲饬﷿റ﷿��Ź佧灰⪀佧ꦃ卓慲䑑��뒀〄⨢론垈ǿ〄��쒀蘤陞﷿₌��轔솂䑑��〄䍦ᑻ﷿〄ヿ쑜㡨橛陋ᇿ薈䑑��뒀〄⨢론垈㉚璍ǿ乣��〄ヿ詟쑜퍙ၞ筞佧䑑��뒀〄⨢론垈慲〄��﷿〄��₌轔솂〄䍦剢䝎쒀੻䎛ၬ๏㦕��ǿ<br /><br /><br />䑑��﷿퍙䑑㝵<br /><br />00袘㑦띩ﭹ﷿ᝓ��﷿军﷿ၢ㺕﷿潜㙴﷿﷿ᙎ﷿⾎ஐ陋��﷿鲀��慲䑑〄﷿㡸䑑��﷿纆퍙��඄﷿轔솂〄��彦궀뒀〄ǿ<br /><br />ﭹ��﷿퍙䑑㝵0䤰䤰0ቑ쪂쨰嚍䑑〄츁ﭹ﷿썹ｎ10햅﷿��﷿썹㦞婑쪃﷿<br />ᝓ��﷿퍙䑑㝵0䤰䤰0﷿﷿��롭繿⵮䑑〄츁Ϳ⾑鎀䑪﷿珤﷿<br />军��﷿퍙䑑㝵0䤰䤰0��䦅ꉣ��嚍쑜��䑑〄츁﷿��䲖杖ᄰ롾6햅﷿<br />ၢ㺕��﷿퍙䑑㝵0䤰䤰0��䦅롭 陋㦑橕첀岄﷿쑜㩸⑏貔䑑〄츁Ϳၢ㺕ล뱠珤ၢ饘롾﷿<br />潜㙴��﷿퍙䑑㝵0䤰䤰0貔䑑〄陋 졓��瑓镼὿��膜㺞윃䑑〄츁Ϳ潜㙴൮醁롾﷿<br />﷿ᙎ��﷿퍙䑑㝵0䤰䤰0﷿ᙎ⑒←䑑〄츁Ϳ﷿ᙎ⽱﷿﷿⽱﷿珤��Ҍ﷿<br />⾎ஐ陋���� 0䤰䤰0塎豸﷿豦ྃ쑜繿൮��䑑〄츁Ϳ��兗��礤﷿303햅﷿<br />鲀��﷿퍙䑑㝵0䤰䤰0ᇿ䉒흟㩸֎얚趆ꅢ੎䑑〄츁Ϳ﷿兗卨﷿珤﷿<br /><br />00鲀��䑑��﷿퍙䑑㝵扠쑜₌䑑��ၞ��字킆慲��䍎䥣獔ﵕ﷿����艔袟﷿퍙䑑㝵��扠쑜₌��䥣獔慲��灰乗䁗ᑻ籭ﵕǿ늗﷿퍙䑑㝵慲ၞ��㚂鉣꥜晓��ꉣ흟��讚츁http://www.emb.gov.hk﷿ǿ<br /><br /><br />㡲쑲쥚灡字<br /><br />00佧퍫㚂鉣힀��㥺㥺⚐㑦띩Ṗ﷿﷿〄��䱢뱰噦饬䭢깓ᇿ瘰字킆慲㡲쑲쥚灡字褤⨢ꭳ陋聺饬﷿﷿₌඄ﲕ��ᕡᑻ統镺ږ㦑๏鑩흟඄ﲕ﷿灰ᕡ﷿㡸⨢ꭳ㹜閭ቔ﶐字띩쑜๏慲隙聺ǿ鉺ᑻ﷿඄ﲕ㡲쑲쥚灡字��㹜閭ቔ﶐字띩쑜๏隙聺��빒��慲��ᕡ﷿궔ቔ﷿դᕡǿ<br /><br />00㡲쑲쥚灡字��镺ꭳ慲��ᕡ쑜��2006㑦띩䑑��ၞ��字킆��⚐䥣獔灰뎁䍦ᑻ镺ꭳ඄ﲕǿ㥸钙﷿₌��灰靧��䍎䥣獔﷿佧〄��噦饬㡲쑲쥚灡字慲袟⢞〄ヿ﷿統끛䲈ඟ��쑜祺₌〄��彦궀뒀뱰䑑��ᑻ඄ﲕ㡲쑲쥚灡字��镺慲��ᕡǿꁺ㑦﷿斈93籭〄ヿඟ��₌〄��彦궀뒀뱰䑑��ᑻ﷿඄ﲕ㡲쑲쥚灡字��镺��ᕡǿ륞〄ヿ��따꥜晓��ꉣ흟��讚﷿��ْ﷿ http://www.emb.gov.hk/index.aspx?langno=2&nodeID=1600ǿ<br /><br /><br />��蘤陞蝳閔<br /><br />00ꉣ흟힀ږ㦑��쥚ꉣ먃﷿쑜袘㑦띩델��纆繕⸢湭䑑⚐〄��〄��쥚⢍땜2006-2007쉗﷿坦皍靸鮏佧퍫��〄﷿ᒐ쑲﷿䑑��ၞ��陋��䱢ㅜ퉫慲隙ǿ륞袘⢍땜꥜⑕늗䑑〄﷿乣〄ヿ䁗뎁��灰䍦䑑⚐쑜๏��﷿ᔥ㹜๏﷿��ǿɣヿ〄��陋끛䱢��統䶖ꉣ흟늗��ꉣ��캈ꔃ陋늗��榈��蝳캈ꔃ䦛⨢ǿ<br /><br />00〄��Ŗ統﷿좉ꉣ흟��讚츁http://www.emb.gov.hk﷿﷿ᆁ좉湭䑑⚐〄��〄��쥚⢍땜2006-2007쉗慲隙ǿ<br /><br />00᭿螜⽱��硺罠﷿䑑��ၞ��字킆慲佧퍫䥣獔﷿쑜쭓﷿ꉣ흟쑜ｺ��ఱ﷿꺐��빵佧퍫䑑��ၞ��字킆솂嵗山䥣獔慲㚂鉣ǿ₌⽱��硺罠慲赩릖橛﷿﷿〄ⱜ੨呙��剢��〄ヿ欁뱰﷿〄ヿŖ쒀㥒⨢﷿啛쐃呭⩬☥﷿東꽥灰Ⱕ꥜₌ヿ﷿〄慲㚂﷿ǿ<br /><br /><br />䑑��칶晔��캈<br /><br />00ꉣ흟��๺敵艔噧靧﷿��噧Ҍ籭쑜굧頤䑑��칶晔 츁2116 5737﷿﷿ቩ��〄��㑩﷿䑑��ၞ��字킆ǿ〄��Ŗ統힀ꉣ흟늗��ꉣ��캈ꔃ﷿ཿ﷿詢ѻ﷿��ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p> </div>  </div> </div> </body> </html>