
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐ꁺ噧츁敵噧﷿₌頤쑜쑜偪﷿偪⒕
뱰Ŏ齎⨢റ٘陋쥕욍
뚃璍ろ慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭
﷿﷿㑮睭
䒍ꒋ﷿թ﷿₌ᲂ繰㝵졡䵠璍﷿掠쑜﷿뾍ᜰᑎ偪掠﷿ݙ﷿뾍﷿﷿偪掠陋璍﷿掠쑜慲偪掠﷿₌
젰䡵詟뵕⚐袟敵ᒐ욍
뚃璍肟皍慲偪﷿褤㵝肟蚀躂뵕ꄃઈ陞
﷿䕥욍
뚃璍
﷿噦镼ǿ
թ斗⢞졡䵠﷿掠쑜﷿뾍ᜰᑎ偪掠₌袟
字䑑慲呛虶鵰쥚﷿쵶﷿掠쑜佧욍詟䱦ၬ酭䁗푵큒욍
뚃璍湯慲
当﷿灰욍욍䡙慲皍㡸靧
袟뚃璍慲ᆄǿ佧ᑻ鶆佧퍫慲皍꽭瞙⟿푚Ṗꆔ聢쾍啛慲푵큒﷿
₌灰Ⱕɒ﷿慲炙鎙詟﷿慲偪掠㵝肟늗袟詟﷿慲陞
﷿캍靧颗ཙ﷿ᝓ慲䎑ᕡǿ冄䕥ᲂ﷿₌뾍ᜰᑎ偪掠慲鵰쥚橛﷿菱Ꝿ佧썹貔뒀ၬ푵큒
佧慲陞
썹㵝肟끛浧詟﷿慲꽾ǿ
酭䁗푵큒
﷿﷿﷿﷿
﷿﷿㑮﷿₌욍뚃璍袘㑦
敵噧₌袘쑜䒍뱰陋﷿䖖
뱰﷿﷿靧袘㑦艔敵﷿䍎噧噦饬佧퍫욍
뚃璍慲偪﷿璍﷿掠쑜
ⱐ䲈46﷿灰斈120ሣᑻ慲쑜偪ǿ륞
Ґ鉺蚀偪쑜酭䁗푵큒慲﷿욈ǿ蝳﷿佧퍫偪鎙慲푵큒﷿褤詟흟㑜₌璍﷿掠쑜慲
쑜偪ǿ
齎⨢റ٘陋孛쪂쥕褤詟颗慲鎙핸﷿颗₌թ牥쑜䑑뵕㑦⊈뵕⩧푵큒慲蝳赩ǿ₌ᲂ㡸剢﷿1996㑦喖쵫ᒕ﷿掠쑜ᒐ齎⨢റ٘썹孛쪂쥕륞դ袟Ṗ퍫灡鎙踤肟ꥣ﷿䡙
﷿ꥣ﷿﷿▌陞
ǿ﷿㑦﷿쵫쑜踤肀퍫齎⨢റ٘慲欁ፚǿ1997㑦궑
﷿踤肀퍫齎⨢റ٘慲얈垈욍
뚃璍
䲈﷿▌ꥣ﷿﷿ꆔᑻ慲頤흟റ
偪掠㵝肟慲Ŏ齎⨢റ٘욍
ろǿ2004㑦쵫쑜踤肀Ŏ穦Ზ罒
慲榈蝳檞㍺ろ慲欁ፚǿ₌륞Ⱕ詟﷿慲ᔰ纆﷿쑜Ꝿᒐ佧퍫偪鎙佧詟啐慲푵큒ǿ
륞Ⱕ慲푵큒﷿ꥣ﷿썹銑﷿﷿թ牥륞⩧慲頤夰㵝ᔥ蚀﷿﷿佧慲
࠰ǿ₌륞袟
࠰﷿թ牥젰㑦
頤쑜慲偪掠썹
佧퍫蝳閔佧栰慲큸Ґ썹㑮
䲈蚀灰﷿﷿慲솚﷿
慕ᇿթ牥晭ሥ慲뚃璍﷿ူ統癣늗ቩ慲陞
ǿ
թ牥₌ꁺ㑦敵㵝肟蚀頤﷿偪﷿袘쑜慲ᇿ㚂蝳캈﷿掠쑜斈﷿蚀⚐⩧慲쑜偪﷿푵큒륞Ⱕ﷿偪ǿ욍
뚃璍₌袘㑦
敵噧
㵝頤쑜㡸﷿թ牥খ﷿陞
慲夰褤筞佧ⷿ⩠ǿթ牥₌璍﷿掠쑜慲쑜偪ူ梙⮞偪掠慲炙鎙썹㵝ᔥ偪掠
੨﷿慲隙﷿﷿ሣ㝵뒜
偪掠慲陞
썹
﷿㹜힀佧퍫푵큒ǿթ牥졡䵠璍﷿掠쑜㚂鉣﷿▌㑮욍
뚃璍踤肀陞
ǿ﷿掠쑜㵝陞
慲큸Ґ썹㑮ꆔ䑑詟啐颗թ牥₌뚃継욍
뚃璍剢
ꥣ﷿썹轔됰慲큸Ґ썹㑮ǿᲂ钙﷿թ牥델
₌璍﷿掠쑜慲
쑜偪﷿钙
偪掠썹
㑮ᇿ陫ቐറ썹솚﷿㡸ူ₌뵕ቩ睚
憍陞
ǿᒐᲂ﷿菱統㡸꽾䶖ꆔ흟₌๏㦕蚀偪掠陋쑜늗Ϳ慲﷿偪﷿욍
뚃璍㵝肟蚀뵕ຕ189閔慲䱢
璍ǿթ₌﷿Ґ﷿掠쑜䥣獔쑜뭩첂佧퍫慲䱢
璍ǿ
ⱜꉨ﷿₌թ牥㵝肟頤﷿偪詟䆕慲롭貌ඟ﷿鉺䲈慲齎⨢റ٘陋孛쪂쥕慲晭띩౨
袟敵慲ᑻ佧﷿Ҍ﷿慲慕﷿
慲푵큒袜閭핾ὦ啛ǿ﷿₌
ꥣ﷿﷿銑陋푵큒慲
࠰﷿閭璍﷿掠쑜慲꜃넃㔄陫썹ᅮ纆﷿₌⚐袟敵慲쪂﷿偪㩿躂뵕
慲璍﷿掠쑜﷿
灰㑦慲푵큒ᑻ籭Ὑ﷿뵕﷿Ὑ﷿皍ǿ
﷿佧偪掠﷿ѻթ斗⢞₌륞⩧踤ᵓ䑑ɒ彦욉
齎⨢慲ᆌ࠱﷿褤詟
﷿ᆌ࠱ﭛ욉
慲ᆄ
扣﷿륞統㡸꽾肟璍﷿掠쑜慲푵큒颗供䪞慲貔뒀ǿ
թ牥㵝肟慲189閔䱢ሥ﷿佧詟啐颗ﭛ﷿⊈慲陞ꩾ鎐ꭳ
얚얈﷿캍靧颗偪掠
羏慲湭﷿﷿﷿肟ꐃ쉗﷿䱐푵큒詟坦皍﷿詟貔뒀﷿륞Ⱕ﷿ѻᒐ詟쑜肟鉺ǿᲂ﷿욍
뚃璍힀湯慲
当﷿偪颗佧Ṗꆔᖖ慲溚䦞썹푵큒慲ǿ
暎ѻə
﷿﷿﷿﷿
﷿﷿㑮﷿▌﷿﷿ⱜ큒₌ږ㦑Ꞇ钙﷿齎⨢റ٘썹孛쪂쥕Ꝿ颗靼
퍫詟統Ꞇ푫慲꾗㑩夰呔﷿﷿陫荬㚂陋ᇿ榖﷿斈㚂﷿﷿䁗ɒ﷿ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿
牥ⱜ統ᦟ瞙ၬ罒
硱饬灰慲穦䍮ǿᲂթ牥䝎쒀₌ᇿ榖罒
썹﷿嬰荬㚂դ퉔﷿籭肟ʐꆔəǿꆔ흟慲頤﷿偪陋욍
뚃璍颗袘륞袟➌㺍
晭ሥ慲ǿⵝ⩣詟啐偪掠꾗륞ᕡ﷿թ캍肀쩢﷿ǿ
靼퍫慲㡲檞颗﷿陫쑜荬㚂썹ᇿ榖﷿斈㚂﷿﷿륞颗菱Ꝿ﷿陞慲ǿ詟啐꾗㑩Ꝿꊔ肟ږ㦑褐榈靼
퍫慲㍺字띩躂ቔǿ褐榈Ҍ
靼
퍫델
佧﷿ၬ粆낚劕䲈陋ᇿ榖﷿斈㚂﷿﷿㡸慕ᇿږ㦑﷿﷿꾆궔㚂﷿慲䕭褐﷿灰慲ၬ䍦ǿ
ꍣ౨靼
퍫䝎੨慲࠱넃젰靼䲈
牥慲㡲檞﷿噦﷿
纆륞Ҍ
ǿ癣﷿﷿
䁗㑜晭靼
퍫慲夰﷿Ꞇ詟ʐꆔၬ﷿﷿
牥慲䲈﷿皍썹靼넃﷿﷿쑜쵶詟﷿疑佧
統窘﷿륲ᦟ晭貌﷿륞詟颗灰왠褐榈
띣陞
䶖慲ǿ
㥸灰ቩ睚﷿թ牥噦﷿﷿陞靼퍫扠쐃皑₌佧酭ᖖ慲ᵸ乣썹ᖖ晭ə慲赩릖橛⩣統䕥齎⨢റ٘썹孛쪂쥕륞Ⱕ呔穦䍮啛慲꾗㑩夰呔ǿթ牥慲肟踤ᕡ颗蹭聺↉ꕓŎ
袘ろ褐榈罒
陋
࠱
慲ᇿ榖ǿ䑑﷿Ŏ
袘ろ
﷿욍얚慕䁚 ﷿
湭ږ㦑榈慲റ٘끛乣썹റ٘孛쪂솂喖慲ᇿ嬰ǿ﷿斈㚂﷿썹띾㑩蝳Ზ劕慲੨﷿﷿乣佧퍫
퍫檑東喖字킆റ٘
䲈퉥㑩钙﷿㍺供乗㙴Ꞇ袟詟ꭳ㡸㍺供ᵸ乣穦Ზ榈慲റ٘끛乣썹റ٘孛쪂ǿ쉗
00Ŏ袘ろ
﷿욍慲䁚褤詟扠颗ʐ
﷿乗㙴﷿
颗
佧ǿŎ
袘ろ
﷿橕욍썹
﷿橕욍颗ǿ冄䕥욍
뚃璍鉺ᑻ扠㑜䁚蒂﷿㡲掠﷿륞詟肀ﲁ
ʐ慲㉵쐃佧詟﷿ǿᲂ﷿ⱜ큒颗乣﷿肟﷿﷿
慲䲈﷿颗祺
纆Ŏ
袘ろ慲띩쐃皑颗灰溏慲ǿᲂ₌ሥ佧퍫慲㉵ᑻ﷿Ŗ䝎쒀ὦ纆쭙Ꞇ纆ᵸǿ
00₌璍﷿掠쑜﷿佧偪掠㵝肟㍺供㑮₌罒ꔃ
慲㍺供桿﷿﷿ⱜ큒颗祺佧纆ᵸ慲ᇿ榖罒
⩬☥﷿Ꝿ쐃皑佧
慲罒
࠱﷿
ꭳ䶖ᆌ࠱钙﷿詟ꭳ솂䶖쥕ǿ౮垇꽾⊈륞쵹躜쑜罒
㵝ᔥ궔慲ᇿ榖﷿﷿륞얚힀쑜慲灰왠䡑鉙썹豣റ륞ቩ睚慲璍
Ṗ츰湯ǿ䶖﷿⊈頤䁚蒂쑜
㑮﷿
﷿﷿﷿륞
慲㉵﷿斗⢞颗₌袘㦑鍬쪂慲䩗ᡜ橛﷿﷿쑜
詟纆ᵸ慲赩릖ǿ
﷿沈慲따䍦慲ॣ⤄曆慲ॣ⤄﷿螑䕥
筞佧﷿ॣ﷿﷿S垇統㡸鎐
慲曆ꝿ꽾䶖
₌ॣ剢慲桿﷿﷿끿穦Ზ蚀
慲罒
ǿ﷿
ၬ﷿沈₌菱⊕ቔ
힀텧﷿硱饬曆慲坙䍮﷿
統㡸癣
⊈鎐
慲曆
䶖
慲텧칶颗穦Ზ蚀
慲罒
ǿթ牥慲쑜颗祺䡑﷿袟佧륞쵹罒
࠱﷿褤쐃靺Ŏ
袘ろ慲﷿ѻ頤ᇿ嬰륞쵹罒
࠱婭թ牥䡑﷿륞
躜詟쑜颗ຕ靧ʐꆔə慲ቩǿ
00թ牥₌욍뚃璍﷿剢坦皍銑蚀
﷿慲豣റ蒂莏
慲Ṗ퍫
陋璍
ǿ㩿䲞륞Ⱕၬ
﷿욍
뚃璍慲﷿偪ᇿ榖罒
ቩ睚Ṗꆔ酭䁗ǿ
﷿₌舤
﷿䲖흢썹쉰
Ꝿ筞佧썱굧頤乣ᆌ࠱﷿Ŗ﷿ᑻ굧頤頤慲ᜱ檞쥕
퍫慲ᇿ榖
晭ǿ
灰Ⱕթ牥욍
뚃璍䁚蒂慲孛쪂쥕䲈﷿₌䲖흢썹쉰
袘詟੨﷿㍺供ᆌ࠱﷿
遒큒੨﷿轔솂頤쥕ǿ
00₌璍﷿掠쑜慲偪䥣獔﷿թ牥轔憍蚀偪掠㡸靧늗Ϳ㑮慲躂뵕陞﷿ﭛ욍
뚃璍慲ᇿ榖⩬☥
灰늋閭Ꞇ
ၬ鎐얚ǿ
﷿թ牥閭뒀蚀റ﷿
晭﷿㡸筞佧༢ꆔᆌ࠱慲孛쪂䲈﷿慲핸䊕肟റ﷿ǿթ牥斗⢞㵝肟袜閭뵕閔욍䡙﷿㡸
﷿睚ၬᇿ榖喖ᜱ쑲ᇿ쪂࠱﷿
륞Ⱕᇿ榖⩬☥﷿虶蚀
﷿慲豣റ蒂莏
慲㚂鉣ǿթ쑜₌﷿偪佧퍫慲䱢
璍ᑻ坦皍慲뭩첂ǿ
00թ牥佧躂摱慲ᵸ乣Ṗ﷿욍뚃璍閭թ﷿쑜㵝肟慲䱢ሥ﷿₌熞ɒ褐榈慲罒
陋
࠱
﷿썹ᇿ榖褐榈慲
蝤
륞դቩ睚﷿ຕ溏灰袟躂摱慲əǿ
₌늗䥣獔慲ᇿ榖
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00욍뚃璍慲굧﷿慕ᇿ₌齎⨢റ٘썹孛쪂쥕慲늗袟䥣獔Ꝿ佧酭ᖖ慲ᇿ榖ǿ
00䒍ꒋ﷿佧퍫䲈﷿﷿䖖剢䝎쒀ꭳ䶖ᆌ࠱ǿ穦䍮字띩㩿随ቔ慲䲈﷿慲ᆌ࠱ꆔ흟颗ሣ㵪﷿穦䍮字띩㩿随睐慲䲈﷿慲ᆌ࠱ꆔ흟颗靼
퍫慲ቔ掠ǿ佧퍫䲈﷿慲핸慲﷿扠㑜橚⩠Ꞇ穱恳蹭ɒ劕䲈Ꞇᇿ榖﷿斈㚂﷿﷿ᆌ࠱ꆔ흟䝎쒀慕佧퍫䲈﷿
纆Ṗꕷ啛썹䝎﷿啛慲ꁪ瘰㉵ǿ쐃璍﷿掠쑜慲﷿偪﷿թ牥﷿㵝肟䱢
璍
鎐얚﷿佧纆ᵸꉨ륞袟﷿깓ǿթ쑜㵝肟䱢ሥ﷿﷿ѻᆌ࠱ꆔ흟₌๏㦕佧퍫彦궀慲Ṗꕷ啛썹䝎﷿啛ᑻ﷿﷿๏㦕₌佧퍫赩릖橛끿佧퍫慲
蝳墂ǿ륞颗斗⢞ស쐃乗䁗偪掠慲﷿ѻ﷿಄ᆌ࠱ꆔ흟統㡸๏㦕佧퍫䲈﷿솂Ŏ
袘ろᇿ榖慲࠱慲嵗山﷿㡸瞙
ꉨ炙ǿ
00⩧﷿₌靼䲈ᆌ࠱慲Ҍ籭﷿靼퍫䝎쒀慕ᇿ↉ꕓᆌ࠱慲욍腿ǿ靼
퍫Ŗ쒀詟首퉥푵佧퍫慲赩릖ⱕ佧퍫ᆌ࠱陫
佧﷿慲ꒋඟ욍
Ⅻ镺
纆﷿靼
퍫쑜楿⩠佧퍫䲈﷿ǿ
00ᲂ钙﷿₌袟
字(ⱜ큒颗䲈﷿剢﷿Ꞇ䲈﷿Ҍ籭)﷿靼
퍫↉ꕓ욍
﷿캈ꕓ썹ᆌ࠱욍腿ቩ睚Ꝿ쑜솂䶖頤慲쥕썹靼
퍫慲乗퉥푵ǿ욍
뚃璍䁚靼
퍫쒀潒㉚佧퍫慲﹖론﷿಄
굧頤慲齎⨢റ٘陋쥕蝳캈ᜱ掠(㡸橛ꎆꕷ﷿"ᜱ掠")統㡸퉥푵㍺供詟↉ꕓ䁚慲赩릖﷿陋₌佧੨﷿ᑻ䲈
匰﷿喖
ււ匰Ꞇሣ㵪肟欁ፚǿᜱ掠統㡸乗㙴䒍匰肟﷿偪﷿㡸
摱慲ቩ셜ꦔ욍
慲➌㺍Ꞇ캈ꕓ慲욍䡙ǿᜱ掠쑜轔솂彦궀﷿㑩颗祺佧䲈﷿₌筞佧༢ꆔᆌ࠱橛
䲈﷿㡸陋₌佧퍫赩릖끿ᑻ﷿๏㦕橛쵶
﷿肟肙댰ǿ
ⵝ⩣㵝陋﷿쐃璍﷿掠쑜慲﷿偪﷿թ牥﷿陞굧頤റ﷿
晭﷿಄ᜱ掠統㡸₌筞佧彦궀慲赩릖橛﷿筞佧༢ꆔᆌ࠱慲䲈﷿慲핸䊕肟റ﷿陋肙댰ǿթ﷿쑜㵝肟佧퍫慲䱢
璍ǿ
00ྃҐᵓ﷿욍
뚃璍閭թ﷿쑜﷿偪慲䱢
璍쑜㵝ᔥ灰袟Ṗꆔ噦镼慲晭ə
晭﷿䕥靼
퍫扠佧₌䝎쒀썹斗慲赩릖橛ﵕ佧퍫慲࠱넃﷿褤솂䶖蹭쪂慲쥕ǿ
00﷿﷿㑮﷿轔橛⊈թɒᕡស쐃₌璍﷿掠쑜㵝肟慲炙鎙썹ⵝ⩣踤ᵓ慲偪掠慲灰Ⱕ큒ǿ
﷿斈㚂﷿
﷿﷿﷿﷿
00佧灰Ⱕ偪掠ᗿ㝵﷿욍뚃璍筞佧灰袟챿皍ⱜ华慲﷿斈㚂﷿慲←﷿쑜詟쑜಄靼
퍫
륞袟ᵸ乣﷿⊈
䲈
荬쥕屎ǿ佧偪掠炙陋륞⩧頤
Ŏ
袘ろ
﷿
욍頤慲퍫ǿ
թ牥₌璍﷿掠쑜坦皍梙⪉﷿ሥ頤灰袟챿皍ⱜ华慲﷿斈㚂﷿慲←쑜佧Ṗꆔ慲⸄꽭﷿
佧灰Ⱕ豣റၬ
慲Ṗ퍫
﷿筞佧륞
慲←ǿ﷿颗թ統㡸ᇿ瘰﷿靼
퍫
詟쑜㡸﷿斈㚂﷿륞ᵸ乣
䲈욍
뚃璍橛慲쥕䲈﷿㡸ຕ溏
荬핸慲ǿ﷿蚀⪉
統慲ꉨ㦕﷿թ牥㵝肟䱢
璍﷿
鎐얚﷿斈㚂﷿颗ꊔږ㦑慲﷿斈㚂﷿﷿
佧퍫慲鑩쐃㡸ᲂ﷿
࠰ǿթ牥㵝肟鵵
욍䡙﷿얚慕䁚썹肀ຕ陞
﷿詟쑜큩꺐﷿﷿斈㚂﷿慲
譫ǿթ牥薈陞䶖ꉛ增彦偪掠1997㑦慲Ŏ齎⨢റ٘욍
ろ慲㵝檓颗湭ږ㦑慲㚂﷿慲
ज़쉗ǿթ牥䡑﷿թ牥鉺₌﷿偪慲←颗༢ꆔ慲ǿ
00靧Ŏ袘ろ
﷿
욍﷿թ牥佧龂晭慲檞㍺﷿₌ʐꆔᑻ鶆ᒐ☥Ŏ
袘ろ
﷿
욍
䲈頤ǿ﷿
թ牥뵕⩧ꊔ肟﷿թ牥鉺₌푵큒慲욍
뚃璍썹Ŏ
袘ろ
﷿
욍頤筞佧㍺供퍫ǿ욍
뚃璍റ
慲࠱넃詟쑜㡸꾗㑩Ŏ
袘ろ
﷿
욍橛Ὑ筞佧ሥ頤慲蝳劕䲈ǿթ牥詟﷿陞ꉛ增彦偪掠ᒐ﷿斈㚂﷿慲←
﷿偪佧퍫Ŏ
袘ろ
﷿
욍慲鵵
욍䡙﷿颗﷿Ŏ
袘ろ
﷿
욍慲頤夰⥳Ⅻ噦饬﷿
閭統㑜晭﷿⊈慲Ŏ
袘ろ
﷿
욍慲頤﷿葠ᒐ㉛慲쑜쵶袘욍
뚃璍
Ŏ
袘ろ
﷿
욍慲頤᱙艗蚀ǿ
蹭ɒ劕䲈
﷿﷿﷿﷿
00욍뚃璍ᒐ齎⨢റ٘썹孛쪂쥕橛蚀詟﷿慲㙴랚ǿ๏㦕䶖齎⨢റ٘慲穦䍮字띩灰왠
ᵓ㩿随ቔ﷿佧퍫慲蹭ɒ劕䲈統ꔃ慲궔ቔ颗Ꞇ
﷿쥕
詟啐7㑦慲劕䲈ǿ孛쪂쥕慲穦䍮字띩ᒐ㩿随뵕
﷿﷿
㚂絶灰袟
⩏론ꉼ
₌沈菱⊕㡸론⨢
慲텧칶ꆔ垇穦䍮字띩Ṗꆔቔ﷿﷿₌沈慲钙䕥嵗
偔ॣ钙統㡸꽾
慲嵗慲穦䍮字띩ᒐ㩿随睐ǿᲂ﷿ᒐ孛쪂쥕
ᵓ﷿佧퍫蹭ɒ劕䲈統ꔃ慲궔ቔ颗Ꞇ
﷿쥕
詟啐3㑦Ꞇ腿詟啐灰鑏﷿慲劕䲈ǿ佧퍫慲㙴랚
豣റ蒂莏
啛Ṗꝿǿ
00թ䝎쒀꾗﷿佧퍫慲←扠颗灰袟궑늋慲牞餢﷿ᆌ࠱ꆔ흟灰﷿₌灰袟袟璍Ꝿ纆Ṗꕷ啛썹䝎﷿啛慲ꁪ瘰㉵慲赩릖橛⩣統肟ᆌ࠱﷿罏靼
퍫Ŗ
詟ᲂ統ᒐ
佧詟啐3㑦쥕
Ꞇ腿詟啐灰鑏﷿慲劕䲈Ꝿ彦궀ᆌ࠱ǿ蝳﷿ﭛ孛쪂쥕慲㙴랚ሥꭳ﷿ቔ﷿﷿쑜䕥靼
퍫詟ᒐ躂뵕蹭ɒꞆ佧㵪﷿慲劕䲈
䲈쥕﷿
Ŏ쐃灡歑욍
ろ橛慲劕䲈Ꞇᇿ蒂㶅﷿䪞劕䲈ǿ륞扠쑜쵶詟﷿疑佧
統窘ǿ
﷿䥫靥﷿
﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠﷿偪₌뵕ቩ睚쵫呭욍뚃璍慲﷿䥫靥﷿﷿թ牥佧Ṗꆔ慲ᇿ薈ǿ
(a) 湭റ٘쉗썹湭齎⨢﷿쉗慲←
00閙貆ᑎ偪掠㵝偪ᰥ湭റ٘쉗썹湭齎⨢﷿쉗慲←﷿㡸﷿䥫佧䥣獔慲
佧റ٘ǿ冄垇﷿﷿㑮ඟ詟
㉵㵝肟佧퍫慲䱢ሥ﷿թ
梙⪉ꆔ흟慲頤ᔰǿ
00욍뚃璍慲颗齎⨢﷿
字䑑慲욉
Ꞇ٘ǿ灰왠䁚蒂齎⨢റ٘慲욍
﷿
舤
썹䲖흢䪞慲佧퍫욍
﷿
牥慲﷿䥫睚ꝾṖꝿǿ閙偪掠慲㵝偪﷿쑜ﭛ皑←
ᰥ﷿
ᲂ੨﷿ᆌ࠱慲赩릖Ṗ
袜閭ǿթ牥䡑﷿륞﷿偪썱詟੨﷿詟統䲈ǿ
00䒍ꒋ﷿鉺ᑻ䱐੨﷿⨢ꭳ乐뢃캈﷿慲റ٘﷿թ牥慲躜颗촰彦궀খ㑩쵶﷿륞ቩ㩿随﷿﷿﷿穦䍮字띩ᲂ随睐ǿթ牥꽾詟䶖﷿캍թ牥佧੨﷿穦䍮字띩㩿随ቔ慲孛쪂䲈﷿젰ꔃᵸ륞റ٘ǿթ牥詟﷿嚍乐뢃
캈﷿慲റ٘慲㉵慕﷿←﷿
颗祺
﷿ࡻ﷿籭﷿慲റ٘ǿ
00﷿ၬ﷿䱐佧퍫റ٘﷿噦饬﷿﷿
﷿ຕ솂﷿թ牥鉺₌慲躜颗롭彦궀খ㑩쵶﷿թ牥詟䡑﷿佧੨﷿孛쪂慲䲈﷿젰⨢ꭳ佧퍫慲റ٘ǿ
00ᲂ钙﷿閙偪掠慲㵝偪쑜﷿㍺供힀
慲睚睚텧ǿ﷿﷿ᑻ閙偪掠₌湭孛쪂쥕쉗慲←ᇿ薈䕥쥕첚彲慲䲈﷿ǿ쥕첚彲₌욍
뚃璍䑑
﷿쥕
첚彲ǿ葠
䕥쥕
첚彲젰론⨢睚睚慲텧칶﷿靺閙偪掠慲←쐃皑ﲕ颗湭齎⨢റ٘쉗ɸǿ﷿
颗ᲂ慲칶﷿﷿供Ὑᇿ薈쥕
첚彲₌쥕첚彲慲←⊕婭륞﷿쑜쵶욍
詟
﷿꽭㡸ﵕǿ
00թ牥ᵸ梙閙偪掠ﭛ佧퍫慲㑜晭慲﷿䥫睚ᰥ﷿﷿﷿륞﷿硱饬쭙慲⸄꽭ǿ乣₌湭齎⨢䲈﷿쉗慲←⊕筞佧﷿ѻ䝎﷿䕥첚彲﷿閭閙偪掠욍
뚃璍﷿偪慲
䱢ሥ﷿葠﷿陞땫₌﷿▌ᔰ纆
䶖⢞ቔ
텧Ꞇ꽾䶖늗쵹ꅭ慲湭റ٘쉗﷿
꾆瘰慲챥䙚﷿廬䙚﷿캍靧灰袟욈﷿ᕡ⁔Ꞇ⢍﷿੨﷿蝳剢ꭳ䶖ᆌ࠱ǿ륞颗詟ὦ쭙慲ǿ
00﷿﷿㑮﷿թ蚀㩿随匰慲﷿젰푵큒閙偪掠慲դ袟㵝偪﷿
菱얚얈թ牥偪掠慲﷿偪慲慕颗坦皍썹䡑㉛慲๏㦕﷿
쭙慲﷿⩣ඟ詟₌ꆔ흟慲䱢
璍䑑㥒憍﷿
詟颗詟
⨢늗䍦偪掠慲陞
﷿
褤偪ᑻ籭詟ᖖ慲炙鎙ǿթ牥詟㥒憍
慲﷿偪颗
﷿
慲ᵸ乣ǿ
(b) 㹜힀퉔쥕﷿啦䲈﷿
00閙貆ᑎ偪掠썹ꉛ增彦偪掠㵝偪ᰥ孛쪂쥕慲←﷿㡸﷿䥫詟䕥쥕첚彲慲㹜힀퉔쥕Ꞇ퉔yꕷ慲啦䲈﷿ǿ
00թ牥㹜๏
豣റ蒂莏
慲躜썹璍
﷿
牥Ꝿ筞佧ᇿ榖罒
慲饘띩䁚詟䕥쥕첚彲慲㹜힀퉔쥕੨﷿ᆌ࠱ǿ蝳﷿₌쉰
썹䲖흢﷿螑䕥⟿푚䕥쥕첚彲慲㹜힀퉔쥕詟੨﷿ᆌ࠱﷿
遒큒詟䕥쥕첚彲慲㹜힀퉔쥕ǿ
牥佧灰Ⱕ璍
慕頤䎑ᕡǿթ牥薈陞䶖﷿ꉛ偪掠1997㑦慲Ŏ齎⨢റ٘욍
ろ斗⢞䁚﷿ꝿ齎⨢റ٘﷿ꭳ䶖텧칶慲灰ቩ﷿陞慲칶﷿統ᡸ瞙佧퍫慲ᆌ࠱﷿ѻǿ₌륞ቩ睚욍
뚃璍慲﷿ѻ㩿随
閭蹭聺﷿₌齎⨢റ٘
ᵓ﷿
穦䍮字띩随ቔ﷿₌㹜힀퉔쥕慲赩릖橛S쒀ᆌ࠱ǿ
₌孛쪂쥕ቩ睚﷿Ϳ⟿푚䕥쥕첚彲慲㹜힀퉔쥕﷿2쥕﷿੨﷿䲈
퍫ቔ掠ᆌ࠱橛⩣統
䲈ǿ₌륞դ쵹赩릖﷿욍
뚃璍慲
慲ᇿ榖﷿ʐǿ
00乣₌詟⟿푚䕥쥕첚彲慲赩릖橛䲈孛쪂쥕ᑻ﷿佧퍫慲㹜힀퉔扠統㡸
慲﷿젰䎑썹
慲
ꁭ젰
﷿佧ᑻ캍靧颗₌袟㚂﷿佧
譫慲赩릖橛
䲈佧퍫䲈﷿﷿
삇㲐璍솂﷿퉔慲䩭﷿
㡸թ牥䡑﷿佧퍫䲈﷿詟쐃皑솂욍
뚃璍䁚蒂﷿祺﷿쑜靼慲﷿譎硱饬躂慲葛낚ǿ閭閙偪掠
힀齎⨢റ٘佧퍫慲←慲䱢ሥ﷿
﷿쑜颗䱐靼掠﷿䎑㍺供桿﷿﷿詟큒佧퍫桿﷿颗₌罒Ꞇ﷿▌ၬቩ
䲈﷿䝎쒀䒍ꒋ镺ꭳᆌ࠱﷿
﷿₌彦궀ᆌ࠱ᑻ呔Ґꊔ얚
佧쑜큩䎑慲ǿ䱐灰
啦掠﷿
⨢
纆쑜慲⁔핸썹
㑮慲텧칶﷿﷿蝳ꒋꊔ얚
佧佧퍫㑮颗﷿⩣統㡸彦궀ᆌ࠱﷿
ꝿ佧﷿⊈詟₌ᆌ࠱ꊔ얚慲㑮閭뒀텧칶慲칶﷿
﷿㩸ⷿ⩠佧퍫쥕陋窂鲀﷿鉺ᔰ﷿㡸
纆喖慲﷿ѻǿ륞躜₌쭙ﵕ颗詟統䲈慲﷿靼掠慲䲈﷿쑜硱饬﷿慲榖﷿陋袘慲㚂﷿硱饬躂慲鲖ǿ
00螑䕥佧퍫掠詰漰⽱﷿₌蝳剢﷿﷿嚍쑜肟鉺慲
佧﷿閙偪掠썹ꉛ偪掠﷿ᑻ㵝肟ﭛʐ孛쪂쥕慲蹭ɒ劕䲈慲←쵫﷿궔ቔ颗Ꞇ
﷿詟啐7㑦쥕
慲劕䲈﷿躂뵕劕䲈⊈鎐﷿륞﷿陞땫թ牥慲靼掠
袘詟㵝肟彦궀
䲈孛쪂쥕慲䲈﷿ǿ륞﷿쑜쵶թ牥慲靼
퍫詟佧﷿ၬﵕ﷿
褐榈
썹蝤
慲ᇿ榖ǿ
(c) 1쥕썹2쥕
00욍뚃璍䑑慲2쥕䁗﷿դ ﷿ 灰﷿䕥쥕
첚彲Ꞇ꺐쥕첚彲慲㹜힀퉔쥕ⱕ
﷿₌詟⟿푚Ⅻ﷿㉵䝸
뒀ꔃ
ꞆⅫ﷿㉵䝸
孻䍮㍺供ﵕ夰呔Ꞇ䊕Ґ慲乗慲赩릖橛﷿䕥꺐쥕첚彲Ꞇ띾첚彲
䲈孛쪂쥕ǿ乣2쥕慲穦䍮字띩㩿随睐﷿乣靼
퍫慲掠﷿ᆌ࠱ꆔ흟﷿ᖖ﷿쑜쵶䲈﷿ᇿ陫
੨慲﷿譎ǿ
թⵝ⩣
鎐﷿륞
慲㚂鉣﷿㩿쉰
Ꞇ䲖흢蹭聺ǿ
00閙偪掠慲﷿偪﷿욍
뚃璍⊕慲2쥕﷿쑜饬﷿1쥕﷿੨﷿ᆌ࠱ǿ
ꉛ偪掠慲﷿偪﷿2쥕੨﷿
롭慲ᆌ࠱ǿꉛ偪掠㵝偪ﭛ䕥쥕
Ꞇ꺐쥕첚彲慲㹜힀퉔쥕乣2呭饬1쥕﷿੨﷿﷿ꑾ촰慲ᆌ࠱ǿ
蚀佧퍫慲隙๏㦕﷿钙﷿륞Ŗ詟
纆թ牥慲﷿﷿ᒐ颗쐃靺東佧퍫䲈﷿慲穦䍮啛썹ᇿ陫靼﷿譎⊈ඟʐꆔ慲ᆌ࠱ꆔ흟ǿ
00靧2쥕﷿ꎆ따ၬ鎐﷿閙偪掠慲﷿偪扠㑜₌﷿▌ၬቩ龔詟䕥쥕첚彲慲啦䲈﷿ǿթⵝ⩣梙⪉륞颗詟統䲈慲ǿ
(d) റ﷿晭
00佧偪掠㵝肟﷿쐃皑굧頤灰袟灰왠啛慲റ﷿晭띩﷿಄佧솂齎⨢റ٘썹孛쪂쥕䲈﷿嵗山慲﷿Ꝿ統㡸₌蝳ꭳ䶖റ﷿﷿썹䦛⨢肙댰ǿթ牥₌璍﷿掠쑜﷿坦皍梙⪉﷿﷿캍륞
躜쑜佧﷿慲⸄꽭ǿթ牥䝎쒀얚얈﷿螑䕥筞佧﷿孛쪂䲈﷿
큩歠﷿詟䪞佧퍫慲荬㚂
譫﷿梙
﷿佧퍫慲㑮S垇統쑜葧饬躂慲鲖ǿᲂ钙﷿റ﷿佧統쑜粆뚃﷿煔﷿
﷿쵶큩റ﷿慲㑮⥸ᅟ慲㉛
慲핸䊕㵝ቔ﷿妎ǿ﷿蚀륞袟റ﷿晭띩
﷿ᇿ㉚푚陋罒
慲隙﷿詟
ꭳ颗灰袟躂摱慲ᇿ榖ǿ钙慲璍
鎐얚﷿灰袟灰왠啛慲റ﷿晭띩﷿詟颗䝎쒀慲ǿږ㦑慲쵫쑜ⱜ큒₌1996Ꞇ2006㑦慲欁ፚ䑑Ꝿ䡑﷿筞佧੨﷿굧頤륞
慲晭띩ǿᲂ﷿թ牥﷿癣굧頤륞
慲晭띩ǿ
(e) 䁚蒂﷿㡲掠
00佧偪掠ꊔ肟﷿Ŏ袘ろ
﷿욍詟따颗䁚蒂﷿㡲掠ǿ륞ᕡթ牥噦﷿﷿陞ǿ蝳﷿թⵝ⩣Ŗ
檓Ŏ
袘ろ
﷿욍ǿ﷿颗
թ牥힀Ṗ퍫㑮慲푵큒﷿灰왠慲斈鉙颗쐃皑䒍ꒋᒐ﷿㡲掠₌륞ቩ睚慲䲈﷿頤ǿ쑜慲陞
౮垇늗佧詟﷿﷿
﷿솂﷿坙䍮慲﷿
㑮統
⵿ᕡ頤﷿㡸䁚蒂﷿㡲掠㡸钙慲㑮慲륞䲈﷿﷿﷿灰왠⊈鎐Ꝿ䡑﷿쐃皑䒍ꒋᒐ靼
퍫陋
﷿㡲掠頤ǿ욍
뚃璍㡸ᲂ﷿
࠰ǿ䁚蒂﷿㡲掠﷿쑜₌㥸灰䥣獔㥸
ǿ
00౮垇욍뚃璍詟
﷿﷿㡲掠㡸钙慲㑮﷿佧퍫慲㑮S垇੨﷿↉ꕓŎ
袘ろ
﷿욍썹Ŏ
袘ろ慲
佧
욍䡙ǿ욍
뚃璍詟ʐ䲈
匰﷿䲈
쑜偪慲ቩ饬掠﷿頤쑜偪掠䪞䪞詟쑜쵫呭륞蝳ǿ呢颗䲈
匰佧龂晭慲檞㍺젰☥Ŏ
袘ろ﷿䱐
츰癣Ŏ
袘ろ﷿﷿쑜颗蹭ɒ慲蝳
﷿統ꁞ솂﷿⽽ǿ릖﷿욍
뚃璍㵝ᔥ慲喖字킆扠ʐ욍
뚃璍Ź肀1
鮏慲靼
퍫﷿䲈
匰힀
﷿㡲掠灰
﷿
袘詟
욍
뚃璍慲ꦆ鞂
䲈齎⨢റ٘Ꞇ孛쪂쥕慲䲈﷿ǿᲂ﷿թ牥噦﷿詟䡑﷿佧Ⱕ﷿掠鎐䲈
匰쑜蝧솃喖﷿ǿ
00塎灰㵝慲颗﷿閭閙偪掠ᒐ孛쪂쥕慲﷿偪䱢ሥ﷿ꝿﭛ䲈
匰썹䲈
쑜偪饬掠閭뒀욍
뚃璍慲4썹5욍慲
⩠靥﷿﷿乣筞佧㍺供彦궀
晭﷿葠
牥썹
佧詟₌욍
뚃璍Ź肀1
鮏慲乗㙴慲﷿㡲掠灰
﷿쭙Ꝿ﷿큩
⩠₌﷿▌ၬቩ䎑
Ꞇ
텧칶ǿ륞⩧瘰얚佧퍫慲﷿偪颗詟統䲈慲ǿ
ሣ㵪
﷿﷿﷿﷿
00佧灰Ⱕ偪掠肀ﲁ詟﷿陞乣䲈匰﷿㍺ሣ㵪﷿
牥癣佧퍫慲﷿റ
貔뒀㑩ǿթ牥﷿₌ᇿ㚂蝳캈﷿掠쑜썹璍﷿掠쑜坦皍梙⪉թ牥慲頤ᔰǿթ슀₌ᲂɒ彦﷿
Ŏ
袘ろ﷿ږ㦑慲Ꝿ颗乣䲈
匰
ւ掠왎ﺞ﷿掠쑜慲왎ﺞ
﷿㍺慲ǿ乣䲈
匰靺東楿롭䒍﷿慲﷿偪
﷿㍺ሣ㵪﷿褤詟쑜嵗山頤啛ǿ
00굧頤ሣ㵪晭띩颗๏㦕䶖佧퍫䲈﷿慲ᇿ쪂啛﷿꽥陋佧퍫੨﷿빒﷿ꁪ썹ᅮ纆ւ
퍫慲䁗ᅮ夰慲㚂鉣ǿ䲈
匰詟쑜孻푚袟⢞彦궀慲๏㦕ǿ욍
뚃璍₌륞ቩ睚慲﷿偪噦﷿詟쑜嵗山ږ㦑慲ւ頤﷿
ւ
퍫佧퍫﷿偪肀ﲁ統㡸轔솂ǿ쵫쑜₌ꁺ㑦
敵踤肀慲佧퍫Ŏ罒
࠱睭䁚蒂孛쪂쥕ろ慲欁ፚ䑑﷿Ŗ﷿偪䲈
匰쐃靺楿롭䒍﷿慲﷿偪﷿﷿㍺灰
佧㑜慲﷿ꑾ촰﷿₌ሥ얚慲㍺Ҍꔃᵸ퍫⢍쵶慲彦궀ǿ欁ፚ䑑ꊔ肟㑜慲
﷿颗쑜佧
踤큢륞ቩ睚慲ᜱ匰﷿褤佧
ᇿ陫溏灰慲躜ǿ
00貔뒀㑩詟颗욍뚃璍慲灰乗䁗﷿
颗灰閔⭡慲䲈
㚂鉣﷿핸慲₌慕ᇿ轔됰赠慲ቔ띩졡隙慲㑮詟쑜
袟硱饬㍺供慲鲖ǿ
﷿慲
佧﷿掠﷿乗㙴䒍匰썹
轔됰ቔ띩졡隙慲掠Ꝿ﷿﷿
貔뒀㑩ǿթ
꾗﷿佧퍫慲㑩
詟⟿푚㍺供慲
荬㑩ǿᒐሣ㵪
ᵓ﷿թ牥䡑﷿쑜肟鉺鲖慲
쑜﷿睐ǿⱜ큒供﷿䱐㉛慲踤鉺佧륞
慲鲖﷿䲈
匰쑜ፚ﷿楿롭䒍﷿ǿ
ᜱ掠慲﷿㍺힀㡲
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ᒐᜱ掠慲﷿㍺佧詟啐慲푵큒ǿթ牥䡑﷿袘㦑
躂뵕慲쥕䦅灰
﷿ᜱ掠乣䲈
匰﷿㍺颗༢ꆔ慲﷿詟쑜嵗山ᜱ掠慲頤啛ǿ쵫쑜Ŗ₌檓慲Ŏ罒
࠱睭䁚蒂孛쪂쥕ろ慲欁ፚ䑑ꊔ肟﷿﷿偪﷿㍺灰
驔롭﷿쥕
퍫쥕䦅﷿ੱ檞㡸ʐւ穀镤慲㉵⊈穀镤ᆌ࠱
䲈쥕慲⢍쵶慲踤肟ǿթ牥
⨢蚀璍﷿掠쑜慲陞
﷿쑜㵝肟䱢ሥ﷿ꝿ䲈
匰﷿橚⩠Ꞇ穱恳劕䲈Ꞇᇿ榖﷿斈㚂﷿
ﭛ沈Ⱕ蝳墂ᜱ掠慲㑦欁ፚ≜
﷿
ᜱ掠詟﷿陞慲칶﷿欁ፚ⊕쐃皑檓얚륞閔蝳ǿ륞䡑瘰蚀թ牥慕ᇿᜱ掠頤啛慲ඟ㝵ǿ
00թ₌随⵿剢ꊔ肟﷿թ牥Ŗ轔憍璍﷿掠쑜慲陞
﷿﷿㵝肟䱢
璍﷿ᰥᜱ掠慲㡲﷿಄
統㡸റ﷿筞佧༢ꆔᆌ࠱䲈﷿慲핸䊕﷿㡸陋
쵶
﷿肙댰ǿ﷿ᜱ掠慲㡲﷿颗
䲈쥕﷿
詟颗⨢
ᆌ࠱ꆔ흟慲ඟǿթ牥褤詟﷿陞﷿ѻᜱ掠ɒ๏㦕﷿⊈慲彦궀颗祺쐃皑큩
㉵ǿᜱ掠쐃皑ւ穀镤慲﷿﷿㡸ඟ佧퍫䲈﷿颗祺佧༢ꆔᆌ࠱ǿ쐃璍﷿掠쑜慲퍫蘤﷿թ﷿쑜㵝肟䱢
璍﷿㡸
慲肀ຕ륞袟▞薔ǿ쐃륞袟﷿﷿ⱜ큒佧퍫䲈﷿颗筞佧㍺供ᆌ࠱Ꞇ颗﷿虶﷿⊈慲ᆌ࠱﷿ᜱ掠Ꝿ統㡸首﷿筞佧༢ꆔ慲ᆌ࠱ǿ륞﷿
﷿蚀偪掠궔퍫蘤慲
羏湭a쉗Ꞇ湭a授쉗慲䲈﷿ǿ
䲈﷿힀赩欁
﷿﷿﷿﷿﷿
00욍뚃璍齎⨢റ٘썹孛쪂쥕ꭳ䶖慲饬
佧Ṗꆔ蹭聺慲䁚蒂ǿ㍺供皑䪞饬
慲䡙袘﷿⒕袘﷿ݙ袘﷿ݚ扞﷿﷿론Ꞇ蝩론Ꝿ扠統㡸₌佧䝎﷿ᑻ౨㡸ᇿ薈﷿㡸ᇿ榖罒
ǿ륞颗﷿Ⅻ﷿ꔃᵸ慲饬
꽭瞙쑜佧躂뵕ⱜ퍫慲隙﷿佧퍫慲㑮慲罒
慲穦䍮颗躂慲ǿ
﷿₌齎⨢핸䊕왑慲칶റ٘慲﷿ᑻ﷿靼
퍫﷿ⱜ統ᦟ瞙慲쑜
䶖왑慲菱왑慲칶썹
慲റ칶ǿ
00佧偪掠㵝肟﷿쐃皑ﭛ䁚蒂饬慲﷿ѻ쭓ၱ䶖孛쪂䲈﷿ꭳ䶖慲赩欁ǿ
թ牥₌璍﷿掠쑜慲ꎆ欁쑜梙⪉﷿늗袟詟﷿⊈খ﷿䶖慲隙﷿₌﷿
䁗殔썹젰癔㉚纚﷿쑜﷿﷿﷿詟陵⢞⊈썹힀靼佧퍫慲赩欁﷿㉚❫₌隙檙ǿ₌
字䑑﷿
佧썹靼ⱜ퍫慲隙詟쑜큩ᇿ㉚﷿
佧慲隙쑜썹
ቩ睚ꭳ䶖慲隙灰﷿䁗殔﷿ಌ纆썹﷿﷿﷿赩欁ǿ﷿
륞
字﷿赩欁颗詟湭Ὑ﷿쉗﷿
詟ﭛ睚
䁗梙﷿睚⾑﷿◿䂖﷿﷿靦﷿﷿﷿踤⾑䪞䪞﷿彲ǿ
㡸ﭛ齎⨢റ٘썹孛쪂쥕ꭳ⊈慲隙䁗﷿ꔃᵸ颗䲈詟റ慲ǿ륞詟﷿쑜硱饬﷿慲쭙⸄꽭﷿쑜
թ牥﷿ᇿ榖罒
ူ鱰
⥐佧퍫饬
慲﷿湯嚍
⊑ǿ
00佧﷿偪թ牥噦﷿詟ﭛ齎⨢റ٘썹孛쪂쥕ꭳ⊈慲隙﷿赩欁﷿ᆌ࠱ሥ㡸钙慲ㅜǿ륞쵹躜쑜թ牥ᇿ嬰褐榈慲넃﷿褤詟纆﷿▌
ज़ǿ䱐﷿
﷿垞₌穱恳灰閔ꑵ婵璍ᑻ﷿踤鉺佧퍫㑮﷿ᑻ⟿푚₌灰閔삇㲐璍﷿
牥颗祺쐃皑╟ꪔ詟ᵸ﷿Ꞇ颗﷿赩欁റ﷿﷿ቩ﷿಄﷿ቩူ넃젰﷿퍧큩삇鞂慲褐榈婭թṖ菱Ꝿ䡑﷿쐃皑颗퉔ǿ蝳﷿豣റ璍
Ŗ
ၬ慕﷿₌靼䲈খ㑩쵶ᑻ﷿靼
퍫佧࠱ﭛꆔᔰ踤鉺慲
筞佧₌খ㑩쵶ꊔ얚慲Ზ劕瘰灰﷿퉥⨢ǿ
豣റւ蒂莏
筞佧
⩠ﭛ齎⨢റ٘썹孛쪂쥕ꭳ⊈慲隙﷿赩欁ǿ륞
躜扠쑜쵶Ზ劕퉔ꭳज़﷿쵶褐榈솂﷿ǿ
00ꆔ垇﷿佧퍫慲赩欁䝎쒀蹭聺ᇿ쪂﷿褤扠쑜﷿靼핸慲ᇿ㉚썹ﵕǿ핸剢﷿늗靼
퍫佧灰쭮蹭增慲蒂晭﷿թ牥㥒憍蚀璍﷿掠쑜慲灰Ⱕ陞
﷿
灰늋閭䁚蒂ǿթ牥Ŗ粆ﲕᒐ供㵝
靼
퍫慲赩欁蒂ᵸ蒂ᵸ慲コ얚띩﷿肟퉥푵ǿ﷿륞灡鎙썹욍
뚃璍筞佧嵥轔퍫﷿թ﷿偪統₌ᇿ㚂蝳캈﷿掠쑜䁗﷿
ǿ
٘齎⨢饬詟镺轔憍﷿瘰
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00匰䆕㡸⊈﷿﷿慲
当Ꝿ颗٘齎⨢慲饬
詟쑜⊈﷿ゕ瘰ǿ륞
当佧դ袟ɒ﷿慲﷿ǿ灰﷿齎⨢٘慲䑑灰袟斗﷿﷿ᒐ颗
핸䊕㡸钙慲㑮慲穦䍮Ṗꆔǿթ牥₌齎⨢灰袟慲칶ᑻ﷿쑜ⱜ統ᦟ瞙慲
䶖
佧佧퍫慲칶햅벀粆肟Ꞇ轔䶖慲칶﷿統噦﷿詟푚陋핸䊕袘ǿᲂթ牥慲灰셜
当﷿ᒐ颗扠ﭛ齎⨢٘﷿খ﷿赩欁慲夰呔﷿褤쑜ူ鱰
⥐佧퍫慲饬
﷿詟ﭛ
牥﷿瘰﷿ 㡸ᇿ榖罒
ǿṖ齎⨢٘﷿躂뵕ᑻ鶆孛쪂쥕統㡸₌ၬᕡ썹䊕㩿随佧啛ǿᲂթ牥灰Ꝿ佧
孛쪂쥕慲饬
﷿瘰ǿ
00թ牥詟ﭛ齎⨢٘慲饬⊈﷿ゕ瘰慲
袟﷿﷿颗﷿蚀慕ᇿ靼
퍫慲넃썹䲈﷿当ࡧ﷿詟쑜葠ᆄ퍮
詟﷿疑鑩ǿ륞颗舤
썹﷿
浹塿䲈﷿灰
当慲䑑灰袟ɒ﷿﷿ǿ呢颗₌聢噧敵牱慲ᑻ
﷿թ牥
﷿㵝橚Ზ劕颃籞統コ
佧慲鮁炙썹䁗殔﷿
ꭳ肟靼
퍫₌륞ቩ睚慲䲈﷿皍ǿ
00욍뚃璍힀թ牥慲匰䆕塿䲈慲
当噦﷿Ṗ
ǿ
慕ᇿ↉ꕓ욍
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠䭢ꉨ﷿﷿캍욍뚃璍褤筞佧ᒐ詟↉ꕓ욍
䁚ሥ頤蝳ǿ욍
뚃璍慲
ᇿ榖﷿ᖖ
纆࠱ቩ睚慲﷿ѻǿթ牥﷿뵕⩧꾗﷿츰癣욍
﷿캈ꕓꞆᆌ࠱慲욍腿Ꞇ䁚Ꝿ統㡸쵶佧퍫掠솂䶖﹖喖ꔃ䁗﷿
佧慲鉺䲈
慲䁚S垇쑜ʐ佧퍫慲掠ǿ
﷿₌욍
橛彦궀ᆌ࠱䝎쒀肟灰颃ᙬꅢꞆ膜檓﷿
罏陞肟㹪䱐ᙬꅢꞆ膜檓쑜葧饬蝳劕䲈ǿᲂ钙﷿乣
佧詟↉ꕓ慲赩릖Ꝿ쒀ᜱ掠欁ፚ﷿
ᜱ掠統㡸䲈
匰﷿喖
ււ匰썹ሣ㵪肟欁ፚ﷿靼
퍫灰쑜慕ᇿ
牥慲掠蹭聺↉ꕓ
佧䁚ǿ
00乣욍뚃璍扠䁚蒂﷿㡲掠﷿թ牥䡑﷿詟ʐ墂₌鉺䥣獔ሥ頤蝳﷿祺ᒐ﷿灰䲈﷿﷿쑜乗䁗
﷿㡲掠慲⥸䁗쑜솂䶖蝳晭貌﷿
ᒐ詟쑜솂䶖﷿䪞慲晭貌ǿ륞쑜쵶թ牥慲슀詟灰溏陋詟纆ᵸǿ쵫쑜﷿ᒐ륞ቩ睚ሥʐ쑜
佧慲蝳劕䲈㵝肟﷿偪﷿թ牥統㡸₌㥸灰䥣獔銑ǿ
퉥푵욍
﷿﷿﷿﷿
00﷿﷿㑮﷿ꆔ흟噦﷿﷿陞륞욍욍뚃璍慲ɒ﷿啛ǿթ牥﷿䁗䡑﷿쐃皑쪂ὦ蘤꺐욍
റ
慲ﵕ赩릖﷿褤詟ᑻ
䲈퉥푵ǿ﷿佧퍫퉥푵詟쐃썹욍
慲੨﷿啛᱙艗ǿᲂթ牥癣閙偪掠썹ꉛ偪掠㵝肟慲
羏湭噧욍腿쉗﷿쵶륞욍䁚蒂靼掠
䲈﷿嬰쑜㚂﷿陋荬㚂䝎੨慲䲈﷿慲
﷿﷿ǿ
00齎⨢റ٘썹孛쪂쥕颗佧靼
퍫詟統Ꞇ푫慲꾗㑩夰呔ǿᲂ﷿욍
慲陫
੨﷿啛颗ⱜ統╟ꉨ慲ǿ
慲豣റ蒂莏
Ṗ兢慲욍
筞佧噧욍腿ǿ
00靧₌욍䡙ቩ睚﷿욍뚃璍閭թ﷿쑜㵝肟慲䱢
璍₌佧퍫䲈﷿늗䥣獔Ꝿ㵝ᔥ﷿䁗酭ᖖ慲ᇿ榖ǿ佧퍫욍䡙₌ᇿ榖⩬☥ቩ睚慲䁚㩿
豣റ蒂莏
慲Ṗ퍫
詟﷿
詟㦍﷿﷿靼
퍫慲晭ə
ǿ륞
佧噧욍腿慲钙
慲
籞齎垇詟﷿ǿ
﷿䲖흢慲Ŏ2005㑦癣ᩣ욍
ろ⊕慲噧욍腿扠욍
慲
쵹晭
쵶﷿螑湭蒂晭
쵶쉗(control orders)﷿湭橚
啛굒薈쵶쉗(preventive detention orders) 썹湭
⩠轔됰쵶쉗(prohibited contact order)ǿ乣
牥嵗山
袘⥸끛乣﷿
ሥ慲㙴랚㩿灰왠慲ᙔ慲㉵﷿睐﷿
㡸ሥ佧10㑦慲佧﷿Ҍǿթ牥慲赩릖༢༢Ṗ癣﷿욍
뚃璍橛慲ᇿ榖⩬☥썹
豣റւ蒂莏
㩿随﷿颗
坦皍﷿
呔Ґ썹
﷿睚﷿ᲂ噧욍腿慲੨﷿詟㉚₌ǿ
00靧푵큒ᑻ籭ቩ睚﷿թ₌﷿䖖踤ᵓᑻ﷿ꊔ肟﷿ⱜ큒颗욍뚃璍袘⥸﷿Ꞇ颗﷿剢慲溚䦞썹銑夰﷿Ꝿ佧썹酭䁗慲푵큒ǿ륞썹钙
佧噧욍腿慲욍
詟灰
ǿ
﷿쉰
慲Ŏ﷿
퉔욍
ろ(USA Patriot Act) 颗₌911蝳
21⽱㵝
쑜﷿륞﷿
300讚慲욍
₌媃
ݒҌറ
﷿Ҍ籭佧灰ݒҌ
쑜﷿㭒홣ꉨ璍
﷿╙ǿ욍
뚃璍慲푵큒
字﷿
詟쐃힀钙
慲斗邙赩릖Ṗ㵝褤큒ǿ
00թɒ彦﷿թ牥噦﷿﷿陞욍
റ
쐃皑ʐᑻ퉥푵ǿ﷿륞詟
肀욍
慲陫
੨﷿﷿饬ꉨ﷿Ꞇ﷿粆炙햅ǿթ牥﷿
䲈慲퉥푵
﷿դ乗䁗ǿ灰﷿㑦ᜱ掠㵝㑦欁ፚ﷿թ牥쑜퉥푵佧퍫欁ፚ㵝肟慲蝳墂﷿褤ᇿ㚂蝳캈﷿掠쑜䩡欁
ǿ
﷿₌ᜱ掠㵝
慲
颃
㑦慲㑦欁ፚ﷿﷿թ牥쑜ᒐ
욍욍
慲☥
䲈﷿睚퉥푵ǿ佧퍫慲퉥푵詟흟㑜ᜱ掠ᒐ↉ꕓ욍
﷿캈ꕓ썹ᆌ࠱욍腿慲赩릖
慲䎑﷿쑜
﷿퉥푵욍
慲
ﵕ﷿
թ牥쑜খ﷿ᜱ掠﷿ሣ㵪﷿喖
ւ썹靼
퍫慲陞
ǿթ牥Ŗ쑜
륞灡鎙斗⢞佧栰慲頤쑜偪掠썹
큸Ґ썹㑮푵큒ǿ₌
字䑑թ牥쑜銑钙
₌륞ቩ睚慲
썹璍
慲踤큢ǿꆔ垇﷿թ牥쑜퉥꺐聢慲踤큢욍
颗祺佧嵗山ǿթ牥琰﷿ꆔᜱ掠慲
颃
㑦㑦欁ፚ₌2009㑦6敵Ꞇ㡸剢㵝﷿佧퍫慲퉥푵쑜੨ᑻꎋ袟敵ǿթ牥慲핸颗₌2009㑦㑦㡸剢頤쑜ᇿ㚂蝳캈﷿掠쑜肟퉥푵欁ፚǿ
00靧佧偪掠鎐筞佧噧욍腿灰﷿ﭛ퉥푵慲䁚熄욍
⊕睚﷿թ詟﷿陞ǿ䲈
퍫灰ὦ
慲ႌ沎﷿Ꝿɒ꺐﷿₌頤쑜
慲ႌ沎
캍ǿⵝ⩣佧偪掠ꊔ肟灰Ⱕ躂袟⢞慲
籞﷿ͻꩾ瘰얚թ牥Ⅻ䝎↉ꕓႌ沎ǿ﷿₌륞Ⱕ
籞㡸钙﷿颗₌
뵕
慲赩릖橛թ牥Ꝿ↉ꕓႌ沎ǿ릖﷿₌佧퍫慲袟⢞
钙赩릖﷿Ꝿ颗佧酭䁗慲ᵸ乣⩣੨﷿왎佧퍫夰ǿ
﷿₌911蝳
踤
﷿թ牥﷿鹞ꒋꔃᵸ癣ᩣ욍
ǿᒐ㡸륞
籞﷿
﷿ꆔթ牥䶖灰Ⱕⱜ統琰慲踤큢﷿
斗慲끛垇瞈꽭﷿摱2004㑦慲퀰Ꞇ퉔颗塢慲﷿㑸睹慲ᑻ鶆﷿թ牥㉛慲੨﷿鹞ꒋꔃᵸ륞Ⱕ蝳
﷿
ﭛ늗쵹퉥푵梖﷿왎ǿ륞ⱜ큒₌䲈
Ꞇ퉔頤
퍫⊈鎐Ꝿ颗궔ੱ檞㍺慲躜ǿ癣
⊈鎐﷿罰啛䁚ⱜ큒踤
供蝳﷿Ꝿ灰﷿
䲈Ꞇ噦饬퉥푵﷿쑜颗筞佧﷿啛慲躜ǿթ䝎쒀ɒ彦﷿
﷿颗佧궔慲ඟ㝵﷿
թⵝ⩣
鎐慲ᑻ籭肀﷿욍
䲈퉥푵ǿ
ྃ
﷿﷿
00﷿﷿㑮﷿թ₌随⵿剢ꊔ肟﷿թ牥﷿轔憍蚀璍﷿掠쑜詟﷿偪掠慲陞﷿㵝肟蚀躂뵕慲䱢
璍ǿᒐﲕ颗䶖璍﷿掠쑜偪뚃璍慲궔䥣獔﷿閙偪掠陋ꉛ偪掠㵝肟
牥慲䱢
璍﷿թ牥䡑㉛ၬ꽾灰硩﷿褤㥒憍蚀䑑7袟閔핸﷿㵝肟䱢
璍ǿ﷿佧ꎋ䍦偪掠S﷿㵝肟灰Ⱕ䱢
璍﷿թ牥詟轔솂륞Ⱕ䱢
璍颗
酭䁗慲
当ᵸ乣﷿թ梖₌﷿掠쑜䥣獔ស쐃偪掠慲䱢
璍ᑻ쑜梙⪉ǿ﷿಄թ₌륞⊕ꊔ肟﷿閙偪掠﷿ꉛ偪掠썹
牥慲暏㵝肟慲䱢
璍詟﷿₌
当佧炙鎙﷿
佧ᑻ鶆₌뚃継肟鉺詟灰溏慲赩릖ǿ
﷿䑑舤䡙袘佧肟뒀ǿ
睭閙貆ᑎ偪掠㵝偪袜慲8(1B)욍썹11(1A)욍퍫ⱐ欁慲㵝檓﷿舤䡙袘౮佧詟﷿﷿﷿䑑䡙袘灰
ǿ 佧₌剢睚慲욍䡙肟蚀䱢ሥ﷿
₌⊈慲佧퍫욍䡙龔筞佧肟Ṗ퍫慲䱢ሥ慲赩릖ǿ륞
쑜쵶
詟灰溏﷿₌梙⪉썹靼䲈Ꝿ쑜佧﷿炙鎙ǿṖ菱﷿陞﷿쐃皑ူ慕ᇿ頤쑜റ
慲
﷿佧灰慲灰溏啛썹佧﷿☥ǿթᲂ䦂菱癣偪掠㵝肟慲䱢
璍ǿ
00թ쑜₌﷿Ґ﷿掠쑜偪䥣獔﷿ᒐ偪掠퍫㝵慲蝳閔﷿梙⪉ꆔ흟慲頤ᔰǿթṖ菱Ꝿ
թ牥ူ鱰ሥ頤慲喖
࠰﷿಄թ牥慲靼
퍫₌솂䶖頤慲晭ə썹쥕慲赩릖橛﷿델
䲈齎⨢റ٘썹孛쪂쥕慲䲈﷿﷿㡸ᇿ榖褐榈
蝤
慲㚂﷿ǿ
թ繰㝵
늗䍦偪掠㔄陫욍
뚃璍﷿㡸陋թ₌﷿Ґ﷿掠쑜偪䥣獔㵝肟慲늗閔䱢
璍ǿ
00뵕䵠﷿﷿㑮ǿ
噦
뭳썗썗㑦轹敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢썗䁗