ﾤuﾰӾӾBﾰʷ|ﾱﾵﾨʷ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Aug 2006 10:45:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-02T18:45:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020279.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020278.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  夰몎��葧ﵕ﷿쑜轔솂欁��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00꾆ᔰ��媂⪀聪尰慲㩿��﷿﷿蝳籭묰Ṗ粆��﷿夰籭慲㙴칶鎙䤰䤰륞灰ὦ詟੨䪞��橛灰홥ᝧͿ﷿慲⊈ⵐ⩣踤��ǿ㹜閭湭夰몎��葧ﵕ﷿쑜뭳썗썗쉗��統㡸ɒ᭣��檓��ᑻ군ǿﵕ﷿쑜��﷿﷿㦑夰몎썹﷿﷿��葧欁��㹜閭﷿썹掠灰﷿㹜힀統ᇿ陫��ﵕ﷿慲﷿﷿饬﷿夰㡸陋₌ﵕ﷿ቩ睚慲馂肟큸捏ǿ<br /><br />00湭夰몎��葧ﵕ﷿쑜쉗颗뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿﷿ږ㦑夰몎﷿﷿﷿��葧썹掠��굧慲灰﷿﷿Ґ��㩿��﷿₌灰橕橕㥺㑦᭒䁟﷿靧ꁺ꥜颗��﷿艔홥ǿ⊈끛��鑏艔﷿뵕籭��葧慲ꕞ灰㹜閭蚀젰㑦慲湭夰몎��葧ﵕ﷿쑜쉗﷿統��皑ﵕ﷿쑜貔솂늗Ϳ��﷿ǿ<br /><br />00袘㑦띩慲㩿��﷿��ꁺ㑦﷿敵靧얚㑦灰敵Ҍ籭₌뱠䡙垞莏橛뵕袟ᔰၬⱐ䲈﷿ﵕ﷿㩿��慲閔핸斈佧﷿��閔﷿��﷿ꅥ䕜﷿㺕퉫﷿匰颂﷿艬��﷿﷿榞﷿꾆﷿쪆垐꾆﷿��꾆﷿艔ሣ塢ᖖ꾆﷿﷿灰ᖖ꾆﷿檌꾆﷿鉣꾆﷿꾆썹ᇿ��ǿ쑜﷿ᑻⱐ䁟湭﷿졡﷿㉛嵗㩿��쉗﷿㡸薈橛ﵕ﷿쑜﷿쁎慲赩걱ǿ⥗纆剭鹭굺��﷿��얚㑦灰敵ⱐ䲈﷿剭踤늗㵪慲湭큸Ґྃ��쉗ǿ<br /><br />00늗閔Ґ��㩿��﷿䁗��袟㵪⢞��䲈﷿䁗⢞﷿왑﷿奎썹��㵪ǿ₌ږ㦑��鑏��Ꞇ㡸��掠夰慲��葧統㹜閭왑㵪ⱕ₌ږ㦑��鑏��Ꞇ㡸橛掠夰慲��葧統㹜閭奎㵪ⱕ��﷿乗㙴��㹜閭��㵪��ǿ<br /><br />00늗閔Ґ��㩿��鉺꥜﷿䖖轔솂欁��ǿ佧栰㹜��慲��葧統��뱠䡙垞��讚츁<a href='http://www.lcsd.gov.hk/' target='_blank'>www.lcsd.gov.hk</a>﷿慲欁��肀聺��欁��﷿Ŗ統鮏⸢肀聺﷿邔쑭��សͿၢ㺕鉣⁔롾灰靧��햅뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ྃ乗��숰塢桿﷿㵪ၞǿ<br /><br />00䒍欁��齎⩠噧Ҍ﷿��㥺㥺��㑦๺敵﷿๺噧츁ݒҌ⚐﷿ǿ᭿沈閔핸慲欁��葧��핸﷿荵﷿��㡸챩⌥ඟ��ǿ<br /><br />00᭿佧㍺供㑩﷿﷿궀溏뭳썗��0婿婿㡞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020279_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>