ﾳҤuﾳBﾩIҤﾨFﾤﾫﾤuﾵ{ﾤHﾭҤﾦwﾥҤle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Aug 2006 10:38:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-02T18:38:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020275.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020307.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  恜夰ꔃ䦂ၢ﷿夰字掠蘤陞㚂﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00恜夰ꔃ㵝ᑸ��蝳힀쪂孮籭佧퍫慲夰字﷿��﷿ၢ﷿夰字慲﷿﷿ႌ﷿몎陋佧퍫㑮﷿䝎쒀↉��佧퍫쪂孮籭夰㚂﷿慲䁚��陋夰ꕓ��﷿㡸慕ᇿ☥夰掠慲㚂﷿陋ᜰ뱠ǿ<br /><br />00﷿ॷ踤큢陋恜夰흟᏿㍺孛匰⪀﷿➌ꁺ噧츁๺敵��噧﷿鎐睭湭恜夰ꔃቔ띩퍫蘤·噧₌ၢ㺕踤��慲��캈夰字陞钙﷿褤��䲈貔뒀慲꾗㑩ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥꥜﷿ཿդ��橭퉔慲菱끿﷿﷿��牥㵝ᔥʐὦ慲﷿��ǿ쉗<br /><br />00恜夰ꔃ﷿��Ⅻ⊈��ݒҌ䶖��䲈��캈夰字慲夰ၬᕡ䱱낚㑩ǿᲂ钙﷿Ŗ쑜��橕敵﷿��噧﷿��캈夰字ႌ䁟몎ⱐ䁟灰塢㡲쑲ᜰ뱠敫��ǿ<br /><br />00₌ၢ﷿﷿婵﷿��䪞ၬቩ��䲈ᵸ﷿﷿䱢夰字﷿Ꞇ쑜쒀﷿₌쪂孮籭夰﷿夰統��轔됰䶖��Ꞇ��佧﷿��Ґ﷿Ꞇ螜��푫轢慲赩릖ǿ<br /><br />00⪀﷿➌鎐睭湭﷿慕ᇿ☥夰掠慲㚂﷿陋ᜰ뱠﷿佧厐늗佧퍫㑮慲纆ǿ恜夰ꔃ��륞ቔ鲖慲夰晭ሥ蚀Ŏ夰℄陋夰쑲﷿﷿츁쪂孮籭﷿䁚��ろ썹夰ꕓ��﷿﷿ѻ﷿Ꞇႌ﷿몎₌☥夰剢﷿晭ሥ灰쭮㚂﷿夰﷿褤��☥夰Ҍ籭躜ᖖ��੨慲㚂﷿⩬☥﷿��佧솂��쪂孮籭夰慲㑮﷿��쐃힀﷿Ꞇႌ﷿몎纆ǿ쉗<br /><br />00﷿Ꞇႌ﷿몎��੨왎䲈慲﷿㚂﷿⩬☥��﷿睭<br /><br />﷿0﷿㍺纆隙聺㑮��皑쪂孮籭慲夰��䲈鲖鑩﷿褤ᒐ₌皑孮籭夰剢��੨㥒⨢慲慲㚂﷿陋ᜰ뱠⩬☥肟﷿偪ⱕ <br />﷿0₌☥夰剢﷿踤肟瘰얚﷿檓얚꥜㥒⨢��佧੨﷿慲㚂﷿琰橚⩬☥﷿��᭿��Ґ恳䅑썹റ굧潒﷿褤鮏얚夰統㚂﷿빡薈₌皑쪂孮籭慲ᑻ㑜ⱕ<br />﷿0慕ᇿ��镤㉵夰钙﷿褤ⱜ��夰��뒀皑쪂孮籭夰ⱕ<br />﷿0慕ᇿ佧眰��皑쪂孮籭钙﷿힀쪂孮籭慲夰ᇿ陫﷿ཿⱕ<br />﷿0慕ᇿ₌쪂孮籭慲夰䕥��䡑統䦂��첚呔陋��䝎쒀慲袟橚嬰絶潒ⱕ<br />﷿0晭ሥ썹☥ʐꆔ慲字킆﷿㡸ꔃᵸ쪂孮籭統⻿陋夰慲㍺供蹭ɒ썹桹ὦ慲⻿鲖ⱕ陋<br />﷿0佧퍫掠夰㵝ᔥʐꆔ慲ꊔ쥚﷿᭻ꡙ陋쥕䦅ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿₌쪂孮籭夰慲㑮쐃睭<br /><br />﷿0↉﷿﷿Ꞇႌ﷿몎��☥慲字킆ⱕ<br />﷿0↉��﷿Ꞇႌ﷿몎��㵝ᔥ慲ꊔ쥚陋陞��﷿褤㹜閭��牥��㵝ᔥ慲᭻ꡙⱕ陋<br />﷿0酭䁗��ʐꆔၬ䕥��㍺供��㵝ᔥ慲㚂﷿굧潒陋媂呙굧☥ǿ<br /><br />00﷿Ꞇႌ﷿몎᭿詟靺東䁚��䙺䲈㡲檞﷿螑끿츰��﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿��﷿﷿陋쥕��﷿��袟敵ǿ夰᭿詟靺東䁚��䙺䲈㡲檞﷿螑끿츰��﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿⚐﷿陋쥕��袟敵ǿ<br /><br />00⪀﷿➌鎐﷿恜夰ꔃ��㥺㥺䍎㑦힀㡲쑲㚂﷿ᜰ뱠흟츁㡲㚂흟﷿왎䲈湭쪂孮籭㚂﷿夰隙��඄﷿쉗﷿㡸㵝ቔ륞夰慲㚂﷿﷿﷿皑඄﷿S델��轔솂彦궀ǿ<br /><br />00㡲㚂흟쑜﷿佧﷿ॷ⸄꽭慲䑑ሣ塢ͻ쑲㵝ᔥꪆ��﷿㡸坬떆��Ґ恳䅑굧潒﷿籭䑑ሣͻ慲隙��㑜﷿灰﷿ǿ㡲㚂흟Ŗ統ꪆ��鲖鑩慲��캈ઐ��﷿⩧隙��㑜﷿��﷿﷿﷿��籭䑑ሣͻ慲﷿㑦빒��隙��㑜﷿��⩧﷿﷿籭䑑ሣͻ詟﷿ᑻ镺隙��坬떆��Ґ恳䅑굧潒陋鲖鑩慲��캈ઐ��ǿ<br /><br /> 乣��㥺㥺䍎㑦靧ꁺ﷿㡲㚂흟꥜੻��灰鑏푡䍎➌隙��彦궀﷿��肟腿閔媃๺﷿��﷿ǿ��佧镺隙��慲䑑ሣͻ﷿䝎쒀﷿뎁դ��掠夰䁗⢞轔솂㡲㚂흟ⱐ䁟慲湭쪂孮籭夰慲��袘㚂﷿﷿鉙쉗灰⽱᭻ꡙ灡字陋湭쪂孮籭夰㚂﷿纆聺瘰쉗դ⽱᭻ꡙ灡字﷿ઐ��﷿瞙ǿ<br /><br />00佧퍫湭쪂孮籭㚂﷿夰隙��඄﷿쉗慲坦赩﷿統溏��艔��橕0橕��艔艔㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020275_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>