ﾩЫΤγWﾹﾺﾦaﾬFﾧﾽﾧﾽﾪγﾴﾭﾳXﾰݱNﾭx﾿Dﾡ]ﾪݱ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Aug 2006 10:16:05 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-02T18:16:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020273.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020272.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  陋䁚﷿ၬ��흟흟匰㲕얚䖕蕨炙﷿��䲖츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00陋䁚﷿ၬ��흟흟匰㲕얚䖕ꁺ噧츁๺敵��噧﷿䶖﷿��䲖��﷿蚀梙��榈慲��桿▞릖﷿��Ὑ斗⢞奥蕨灰��䍎﷿ꝸ쁑慲﷿榈﷿䁗偸��ɒಌ뒀὿��慲閆ǿ皑��﷿榈��₌롭㛭쩬ຕ12㑦﷿��₌ܱ뒀﷿��䲖ꄃ珤��ꭳ㡸큢﷿��灰讚ǿ<br /><br />00皑��榈��㲕얚䖕肀ﲁ﷿��₌13㑦剢ꅥ䕜ᑻ솂繧﷿쥚溏䍎﷿ꝸ쁑﷿嵥靧젰㑦7敵﷿��ｺ��㚂╟䍎﷿ꝸ쁑㑮඄﷿ܱ뒀﷿��䲖ꄃ珤灰袟쵫絶﷿따䍦ǿ<br /><br />00垞﷿὿쑜᣿��垞﷿蒂흟﷿﷿뵕袟��蝳὿쑜᣿��﷿﷿��﷿蒂ᵸ﷿作慲⁫��﷿㵪﷿﷿₌2004㑦8敵큢﷿灰閔﷿��䍎﷿ꝸ쁑㑮ಌ뒀὿��慲㚂╟඄﷿ǿ垞쑜﷿륞Ⱕ﷿὿쑜᣿��垞왎뭩慲袟璍﷿㵝ᔥ湭띩⥸ሥ硱쉗쵫絶﷿따䍦﷿䕥��牥統㡸偸��ⱜ榖﷿慲㴢䩗ᡜǿ<br /><br />00皑��榈肀ﲁ﷿垞��䲈慲뵕閔쵫絶夰字﷿��﷿ᰥ愢艬﷿秠��﷿㙴閭굧��ｎ﷿꾗睐넃﷿퍫䮍慲䍦╟﷿閭��艬ᅮ굧桿﷿꾑鞂﷿ቩ��噧᏿䲞ǿ<br /><br />00��蚀��檓쵫絶夰字钙﷿垞Ὑ쑜ᅮ纆袟⢞䍎﷿ꝸ쁑㑮慲੨﷿﷿₌따䍦閭굧螟⢍썹達셰ǿ﷿蚀ቩ��䍎﷿ꝸ쁑㑮��肟彛﷿垞Ὑ쑜ူ��㚂╟��牥뒀㴢轔��྄慲따䍦ǿ<br /><br />00皑��榈鎐睭湭끛ܱ뒀珤﷿��﷿佧蚀끛浧慲㚂띣큶﷿統퍙��䩭䶖蕨﷿桿﷿��끛乣﷿ɒ㮕뒀὿��﷿呭ꭳ��﷿ᙎǿ噧쑜Ṗ媃ࡻ䶖��慲숰ꑿ꡴杲⽱﷿㹜閭὿��桿﷿﷿籭䑑Ŗ쑜剢����珤陋��慲몎ᔰǿ쉗<br /><br />00ꁺ⽱﷿皑��榈��ⵝ摱佧灰䍦ࡻ⊈蕨﷿��慲ࡻ﷿��颗䍎﷿ꝸ쁑㑮﷿颗﷿﷿灰඄﷿㚂╟뒀㴢ꄃ珤ǿ��牥Ꝿ��鉺ᑻ慲㴢䩗ᡜ﷿䁗��陞ǿ<br /><br />00ｺ��륞閔㚂╟඄﷿﷿靧ꁺ꥜佧17��䍎﷿ꝸ쁑㑮솂벃﷿䑑12➌㚂╟뒀㴢﷿��䲖慲ꄃ珤Ꞇ衺豸珤ǿ<br /><br />00㲕얚䖕��﷿늗乗㙴陋ᜱ쑲큸Ґⱜ੨斗⢞袜閭隙᭎����東꽥䍎﷿ꝸ쁑㑮﷿಄��牥ɒಌ뒀὿��﷿졡䶖躂汏ﺋǿ<br /><br />00㲕얚䖕褤ｺ��ꁺ⩧��蕨蚀梙榈퍫蘤慲蝳閔﷿��﷿₌��慲﷿��ၬ﷿뱠띣陋ꩾꢃ굧☥ǿ军榈��蝳캈ᜱ掠膜��썹军陋鲀䁚﷿ᜱ掠膜ᄰ⍚ၬ��ꎆ뭩﷿��䲖褐��₌륞ቩ睚慲궔踤큢赩릖﷿䑑��﷿﷿��䲖77��灰Ҍ꾋邔��ᔰၬ﷿䁚﷿뱠띣﷿��ㅜǿ륞袟㡸剢��꾋邔��慲掕ၬ﷿쑜﷿灰袟ᖖ꾆᭻ꡙ䑑㝵陋��뱠띣굧☥﷿��ᖖ꾆᭻ꡙ䑑㝵琰඄₌2008㑦๮饬ǿ<br /><br />00㲕얚䖕Ŗ��⨢蚀඄﷿䑑﷿轔﷿��䲖﷿��拏ᔰ썹꾗걱鎀ၬ��쪃慲䲈퉫慲궔赩릖ǿ륞욍䲈퉫琰඄﷿��얚㑦﷿夰﷿๮饬��統ቩ��褐榈₌ɒ鹼썹얚Ҍ籭剢��﷿��䲖﷿��拏ᔰऱ᎟钙﷿��쑜颗��灰욍᫿ꎑ��ꊐ뱠띣퉫ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿㲕얚䖕龔꺐﷿��䲖褐��⩤﷿夰慲��큢ǿ��﷿₌﷿��䲖褐��䲈慲⩤﷿夰��﷿₌﷿๮饬慲﷿��䲖ﵕ﷿ᔰᅟ쵹퍎䞛硰﷿㡸陋쉰﷿��慲ស��ꔃǿ﷿��䲖ﵕ﷿ᔰ颗袘㦑䒍袟呔潒⥸ݙᔰ﷿ʐ纆ⱐ䁟��쭙㺕퉫��蝳慲ᔰၬ﷿褤쑜颗2009㑦﷿҃ﵕ﷿쑜㺕퉫閔핸慲﷿ᔰၬǿ<br /><br />00㲕얚䖕궔��剢��乣鵰䩡蒂ᵸ佧㑜﷿ւ蒂ᵸ慲ꄃ珤롾褐陋﷿��䲖��䑑灰袟궔塢慲坬䊕몎ᔰꝾ䕭䑑㝵��Ҍ몎ᔰ﷿힀몎⤄썹褐榈ꊐ칶菱᏿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020273_photo_366317.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/02/P200608020273_photo_366317t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020273_photo_366315.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/02/P200608020273_photo_366315t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020273_photo_366316.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/02/P200608020273_photo_366316t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/02/P200608020273_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>