ﾰｉﾳﾷ|ｉﾰQ﾿Ըߴߴﾲﾧߴitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 31 Jul 2006 11:38:50 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-31T19:38:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310241.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310262.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��偪쑜퉥푵ꥣ﷿Ҍ��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ᒐ��偪쑜饘﷿﷿㡲陋㵪饬慲퉥푵��큢﷿慲﷿▌ꥣ﷿ꁺ⽱츁艔敵��﷿灰噧﷿��ǿꥣ﷿₌ꁺ㑦䍎敵��﷿艔噧﷿䖖﷿﷿Ҍ��袟뵕敵﷿��﷿ၞ䶖⊈끛﷿๺袟��偪쑜﷿頤��쑜﷿὿쑜��詟﷿Ϳ⢞﷿陋褐榈뵕ቩ睚慲陞��﷿䑑㡸睚踤肀慲陞��﷿��灰鑏颃ǿ<br /><br />00榈��蝳캈흟흟匰供䁜鎐⦌湭թ牥쑜ሣ㝵��ᵸখ﷿䶖慲��佧陞��﷿閭㡸坦皍๏㦕��⩣ඟ��쑜祺䱢ሥꥣ﷿䡙��㵝肟慲늗閔﷿偪﷿䕥﷿��偪쑜₌ၬቩ䲈��慲饘﷿﷿褤慕ᇿၬ��慲੨﷿ꭳ䶖왹乐ស쐃﷿ຕ䶖☥��뢚㡸﷿袘❟慲궔楿핸ǿ쉗<br /><br />00��﷿踤肀��偪쑜퉥푵䡙��﷿榈��蝳캈흟흟匰供䁜螑譎鵰榈��蝳캈흟陋��晭蝳캈흟慲ቔ둠��掠䶖蕨﷿๺��偪쑜﷿��⨢��偪掠慲陞��ⱕ��﷿乗﷿๺袟��偪쑜Ꝿ��ၬ肀ຕ蚀㔄陫륞⩧퉥푵慲ቩǿ <br /><br />00榈��蝳캈ྃ垞ⱐ䁟蚀��ᔰ﷿▌ꥣ﷿큒୺﷿褤굧頤蚀��讚﷿陋ｺ��욉썹﷿㉛ၞ⨢褐榈慲陞��ǿ<br /><br />00供䁜鎐⦌湭ྃ��젰��袟敵ၞ䶖慲��佧陞��﷿▌궔퍫蘤慲炙鎙溏佧⚐閔⦌굧☥ﵕ陋蒂ᵸ⓿��﷿ꌃ腿��晭﷿偪掠ｴ㺞陋﷿ﵕ﷿㔄ꪆ��﷿榈��蝳캈ᜱ掠慲饘﷿﷿썹��Ґ慲��晭踤큢ǿ쉗<br /><br />00湭궑늋慲䁗殔ﲁ﷿��偪쑜썹褐榈▌Ꝿ豣硩㔄陫಄��偪쑜㹜힀蒂ᵸ乗䁗ၬ��굧☥﷿﷿榈��蝳캈ᜱ掠慲饘﷿﷿陋閭��﷿힀��偪쑜慲ቐറ䪞﷿偪ǿ쉗<br /><br />00供䁜肀ﲁ﷿乣��ꭳ䶖豣硩㔄陫﷿಄��偪쑜㹜힀蒂ᵸ乗䁗ၬ��굧☥慲䅑ꁪ඄﷿﷿᭿﷿偪왠��얚㑦츁2007㑦﷿灰敵﷿₌ꎋ袟餢��慲ၬ��큢﷿ǿ<br /><br />00��鎐⦌湭﷿蚀��⨢ᑻ籭﷿榈��蝳캈흟陋莏橛慲榈��蝳캈ྃ垞썹뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞﷿螑﷿큢﷿넃隙᭎﷿퉥꺐��偪쑜ꌃ腿ꕓ��﷿꾗��偪掠ｴ陋﷿ﵕ﷿㔄ꪆ��䪞늗ቩ睚慲ඕ潒夰﷿캈ѻ쵶䅑ꁪ඄﷿塎��ၬ왎䲈ǿ쉗<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵㡞��噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310241_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>