ﾯSﾰϬFﾩﾲﾤϬﾳﾯﾶﾾﾴIﾬϬvﾳvﾥ@ﾏϬ`ﾷFﾨơ]ﾪơ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 31 Jul 2006 09:36:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-31T17:36:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310171.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310165.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  斗��﷿㔄陫膜啥卨呮하沞ᝧ೤ྃ孻蝳츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁艔敵��﷿灰噧﷿₌굺゗﷿쑜��膜啥卨呮﷿遴몎斗��﷿᭿供��䑑��﷿﷿﷿��하沞ᝧͿ೤��㵪﷿츁ᝧ೤﷿ྃ孻蝳灰㡲﷿㵝ᔥ㔄陫ǿ೤��᣿��陋䡔䊕흟츁೤᣿흟﷿흟匰灰鵭﷿೤᣿흟᏿㍺孛匰츁೤��陋᣿��﷿繿ⅿᑎ陋೤��垞垞匰��ꮗŖ佧鮏﷿ǿ<br /><br />00쑜��﷿䲈��匰��斗굧퍙��쑜腿��뵕��眰㦑鵰蝳큸﷿뭩첂膜啥卨呮౨��牥䡑鉙ǿᝧ೤靼䲈﷿掠쑜��﷿䍎袟��菱䑑﷿佧﷿��袟��菱��肀쐃��肟﷿ǿ<br /><br />00��᪉࠱늗鵰蝳陋��鵰蝳肀ﲁ﷿膜啥卨呮쵟ꆔ餢ᝧ೤ྃ孻蝳﷿₌﷿꾆纆둠睚��﷿﷿��鵰ᝧ೤��뒀﹖﷿ǿ<br /><br />00��鎐睭湭膜啥卨呮��颗肟㍺ᝧ೤ྃ孻蝳灰㡲慲纆ʐ餢ǿ��颗灰��馂肟慲﷿斈೤��ᜱ⩣﷿﷿卨檞㍺졡﷿啚呔녜卨慲ᜱ쑲썹〄쾍﷿鉙썹﷿ꁪǿ膜啥卨呮詟따呔潒橚屎﷿入ᐰ慲﷿ꁪ﷿፱漰ᝧ೤慲ﵕ썹睚��慲籼﷿��ɒ﷿慲颗﷿��閭뒀ᝧ೤��㑦㡸⊈﷿₌閭㱐��솚졡솚䲈ቩ睚﷿Ŗ⭽䉒뵕ǿ쉗<br /><br />00膜啥卨呮鎐﷿��䑑��﷿��慲⑒㍺﷿��貔졡䍐ᩐǿ<br /><br />00��鎐睭湭﷿꾆慲೤��ᜰ뱠��睚ⵐ➆慲쵫呭﷿ᝧ೤慲鵰쥚䝎쒀핸⑙拏﷿��嵥﷿啚呔潒��荬聢啬﷿ᜱ쑲﷿鉙썹蒂ᵸ넃ǿᝧ೤ྃ孻蝳쒀慕ᇿᝧ೤統ޕ��쑜掠��﷿呢颗踤큢䑑��菱﷿䟿⽙䂕讔炙鎙﷿앏��ᜰ뱠썹琰橚͞ᐰ힀傍ǿ쉗<br /><br />00膜啥卨呮貔⑒㡸��₌ږ㦑썹ᝧ೤慲28㑦﷿斈೤��﷿ꁪ﷿��ᖖ統쐃憖Ⅻ⊈慲籼ǿ<br /><br />00ꁺ噧斈佧12袟��菱慲��肀肟﷿쑜ǿ钙⑕乗眰ږ㦑斗⢞䲈��斗뎁掠ٿ﷿Ŗ佧肟﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵㡞��噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310171_photo_365960.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/31/P200607310171_photo_365960t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310171_photo_365955.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/31/P200607310171_photo_365955t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310171_photo_365956.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/31/P200607310171_photo_365956t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310171_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2006/ce/ce3107.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2006/ce/ce3107.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>