ﾻyﾱ`ﾷ|ﾽооӽиии﾿иﾻyﾱиsﾬﾡﾰи/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 30 Jul 2006 07:00:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-30T15:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/30/P200607280166.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/30/P200607280170.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䦕᏿쑜��궀��葧彦궀隙��ⱐ䁟舤䦕왎๡桿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��䦕䡙ꉣ��陋銑᏿캈﷿掠쑜踤睭<br /><br />00䦕䡙ꉣ��陋銑᏿캈﷿掠쑜츁䦕᏿쑜﷿﷿��㥺㥺艔㑦띩ⱐ䁟湭舤䦕쉗﷿��궀늗��葧ⱐ䁟﷿㦑啛桿﷿﷿㡸㵝��▌��〄쮍陋䕥��舤䦕慲栰ǿ佧栰慲��葧統��橕敵﷿⚐噧Ꞇ﷿剢䦕᏿쑜뢃⑕隙��彦궀ǿ<br /><br />00䦕᏿쑜踤ᵓꁺ噧츁艔敵��﷿噧﷿肀ﲁ睭湭뢚舤䦕❟灰嵥ｺ��뵕﷿﷿慲桿﷿﷿₌灡ゕ㡸钙﷿硱佧��舤䦕〄쮍慲䩗ᡜǿ��젰դ㑦斈佧媃��⩧慲〄��陋ꉣ먃㹜힀늗閔桿﷿﷿㥸佧ꕞ��鑏⩧慲䎑▌ၞ꽾佧퍫慲꺐핸﷿ﲁ뢚舤䦕❟潒솂먃��陋﷿▌��﷿ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭թ牥Ṗ⑒﷿델��㡸舤䦕慲ꅭ��﷿ｺ��ꉼ띣﷿齞ݿ﷿ﵕ﷿﷿큒﷿ꅥ齞﷿䦕ᵓ繢쾍﷿㡸陋��佧栰��龔⢞呔᭒陞慲桿﷿⊈왎๡舤䦕﷿﷿佧��﷿硱䉒摱慲舤䦕〄쮍䩗ᡜǿ쉗<br /><br />00䦕᏿쑜��㥺㥺⚐㑦䒍띩ⱐ䁟湭舤䦕쉗﷿踤큢靧ꁺ꥜饬﷿ږ㦑灰㑦灰띩﷿榈㹜힀慲舤䦕礤蝳﷿﷿詟﷿㑦��陋ꉣ��湯걱慲〄��썹﷿▌㑮﷿㵝ᔥ뵕﷿﷿慲〄쮍陋䕥��舤䦕��쑜ǿ<br /><br />00��葧᭿佧陞﷿湭舤䦕뭳썗썗婿쉗ⱐ䁟桿﷿﷿統��㥺㥺��㑦橕敵﷿⚐噧橛╿��ᑻ剢䩭⥸Ꞇ㡸욉��ቩ��﷿﷿偪⑕橕��ஐ⑙嚍㡞靨햅⽱๡ᔰ��婿썗뭳艬䦕᏿쑜䁟蝳ꔃ츁﷿䁟睭඄﷿ඕ㍺츁��﷿ၞ﷿ǿꕞҌꞆ㡸﷿㉛﷿욉㵝⑕慲彦궀﷿㜢詟솂ᵸǿ<br /><br />00佧퍫彦궀隙��皍��꥜��晓舤䦕��讚츁<a href='http://www.englishfestival.hk/' target='_blank'>http://www.englishfestival.hk</a>﷿ǿ彦궀퉔₌﷿熄﷿偪ᑻ쐃斗⢞薈陞橛鮏䁚��睭<br /><br />츁��﷿彦궀��葧䤰䤰䝎쒀颗袘㦑��葧﷿呔潒ⱐ䁟﷿㦑啛舤䦕桿﷿慲﷿ꁪ썹욍��ǿ<br /><br />츁뭳﷿桿﷿閔핸䤰䤰湭舤䦕뭳썗썗婿쉗継��㥺㥺艔㑦��敵靧⚐敵Ҍ籭ⱐ䲈ǿ彦궀隙��慲桿﷿統��㥺㥺艔㑦๺敵๩剢��䲈﷿⨥ɒᕡ핸쒀₌湭舤䦕쉗Ҍ籭ⱐ䲈ǿ桿﷿閔핸䝎쒀끿��⁫偧��啛䭢﷿��᥻쒀﷿ږ㦑﷿▌ǿ<br /><br />츁㡞﷿鑩੻㉵��䤰䤰乣䦕᏿쑜﷿掠㵪饬慲鑩੻ሣ㵪﷿靺඄﷿慲饬袘﷿ज़﷿᭒陞﷿統䲈啛﷿솂벃��﷿㡸陋彦궀��葧ⱐ䁟왎๡舤䦕桿﷿慲﷿ꁪ﷿౨㡸鑩੻ǿ<br /><br />00᭿佧㑩﷿﷿궀溏㡞��앢0��轹婿힀膜ꒋ��Ꞇ㡞��앢0��轹앢힀蹭ꒋ��﷿ཿ﷿Ꞇ﷿욉靧睭<a href='mailto:eassu4@emb.gov.hk'>eassu4@emb.gov.hk</a>Ꞇ<a href='mailto:pcssu2@emb.gov.hk'>pcssu2@emb.gov.hk</a>ǿ<br /><br />00䦕᏿쑜��灰橕橕��㑦饬頤﷿ᒐ灰왠䦕䡙ꉣ��蝳墂陋䦕䡙��㺞慲ﵕ��﷿��﷿㵝肟﷿偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵㡞썗噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/30/P200607280166_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>