ﾥﾻﾴｉﾨｉｉvﾫｉﾤｉ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 29 Jul 2006 04:00:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-29T12:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/29/P200607280125.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/29/P200607280126.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  袘㦑㥥ｩ⹒蚉㩿譎陫��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00೤��垞₌莏橛��佧㥥猰ᜰ뱠롭��Ҍ��䲈㥥ｩ⹒蚉꾗㑩��ﲁ﷿ᆌｩ譎��陋蚉ｩҌ쭓匰慲톚噒﷿䁗얚﷿癣皑垞₌왎๡㥥ｩ䤰猰��慲궔⶞⽱垇䡔癖䤰慲夰ၞ䶖灰��慲饬﷿ǿ<br /><br />00₌ꁺ噧츁艔敵��﷿橕噧﷿ⱐ䁟慲2006㑦��쭙㥥ｩ⹒蚉豿퉔쑜��﷿೤��垞ቔ﶐��﷿橢﷿��鎐﷿୷㡸㥥ｩ⹒蚉慲㩿譎乣1997㑦肟��猰��慲6%��靧2004㑦慲12%ǿ<br /><br />00��㡸㥥ｩ⹒蚉慲猰��㩿譎﷿﷿ҌŖ乣50%��靧69%ǿ<br /><br />00詟��﷿��鎐﷿힀灰Ⱕ��菱��䩡欁慲随ቔ㩿譎Ṗ㩿﷿袘㦑S佧統㡸쵫镼慲孮籭ǿ<br /><br />00﷿��鎐﷿㥥ｩ颗猰��慲궔⶞⽱垇䡔癖ǿ㥥ｩ⹒蚉﷿㥥猰﷿ቩ慲ᜰ뱠��⊈慲螑ᑻ썹匰拏ज़ꔃ﷿꥜﷿๡镺䡑﷿ǿ<br /><br />00湭㡸㥥ｩ⹒蚉慲猰��ꉗ퉶﷿䦂��嚍졡入陋䑑��絼慲��쑜随睐﷿匰㡸��Ŗ随啐肟鉺��졡蔤陋��﷿��蔤䪞炙鎙ǿ쉗<br /><br />00湭㥥ｩ⹒蚉詟﷿��袜㥥猰﷿籭慲졡赩﷿﷿Ŗ統閭乐㥥䩭慲��⒕﷿﷿㡸陋睐﷿啛��ｩథ﷿ᙝ⑮థ썹ꩧ䭢譧⑏蔤慲鲖ǿ쉗<br /><br />00��䦂὿쑜��늗袟䥣둠﷿��﷿菱촰﷿嬰ᜱ쑲掠﷿﷿陋ꮀ㝵﷿넃﷿陫��ၬ왎๡㥥ｩ⹒蚉﷿쵶��佧㥥䩭Ꝿꭳ䶖酭ᖖ慲隙﷿鍘��썹㔄﷿㡸訤䅑﷿䖖褤﷿陫随匰ᑻ籭慲㥥ｩ⹒蚉﷿��앏��袘㦑��﷿��ᜰ뱠慲饬匰ǿ<br /><br />00﷿��鎐﷿Ŏ��쭙㥥ｩ����ﱑꕓ��ろ츁Ŏꕓ��ろ﷿晓鮏ꎆ따慲��袘䁚��﷿��詟䉒慲��ﱑ⢍��☥閭䁚蒂ⱕ๮왎䲈Ŏꕓ��ろ颗ᇿ榖猰偛��ᜰ뱠慲퍫��₌ǿ<br /><br />00ꁺ㑦��쭙㥥ｩ⹒蚉왎๡Ҍ乣乣๺敵灰靧艔噧﷿鎙颗湭퉥꺐��쭙㥥ｩ����ﱑꕓ��䤰ᇿ嬰㥥ｩ蚉��﷿⚐㑦쉗ǿ<br /><br />00蝳��﷿﷿��鎐﷿೤��垞꥜��㑦剢﷿螑2000㑦﷿ﭛŎꕓ��ろ��晓늗閔䁚��﷿㡸陋ᝧͿ೤��㵪﷿(ᝧ೤)쑜慲Ṗ퍫ඟ偪썹湭饬﷿㥥ｩ⹒蚉﷿閔﷿ᕡ쉗鮏뒀೤��垞菱촰ᜰ뱠��캈慲㥥ｩ⹒蚉��当ǿ<br /><br />00��鎐﷿��佧㥥猰ᜰ뱠롭꥜﷿頤佧��㥥ｩ⹒蚉慲䩗ᡜ﷿褤慕ᇿ掠夰㥒⨢灰ቩ��⊈왎๡㥥ｩ⹒蚉ǿ乣皑㑦䲞﷿��佧㥥猰ᜰ뱠롭ⱜ퍫��猰��⾑陋��㥥ｩ��慲왎๡Ꞇ��﷿ǿ<br /><br />00﷿��鎐:湭೤��垞㥒憍ᝧ೤ᜱ菱ꥣ﷿㵪慲﷿偪﷿鍘��㥥䩭₌猰��肟��䒍��袟敵୷㡸㥥ｩ⹒蚉﷿��₌��袟敵ᑻ噸閭��䡔﷿褤﷿ᑻ陫��⹒蚉㥥ｩ嵥靧鄤籞դ䅦Ꞇ㡸��ǿ쉗<br /><br />00湭೤��垞莏橛㥥猰ᜰ뱠롭慲﷿蝳﷿溏넃ޕ��㥥䩭窂肟褤梙ඟ㥥ｩ⹒蚉ቩ睚慲⸄꽭ǿ쉗<br /><br />00湭ｺ��늗쵹��䁚慲᭻ꡙ灡字﷿��᭿ᝧ೤﷿﷿纆��﷿��㺞쑜慲40ሣᑻ㥥ｩ⹒蚉��쥚﷿⒕䱢灡字陋쮍㚂鉣䪞﷿��佧㥥猰ᜰ뱠롭慲﷿蝳��纆纞隙聺﷿﷿ᆌｩ㥥䩭㵝ᔥ呔佧饬﷿慲��쥚��캈ǿ쉗<br /><br />00﷿蚀ὦ纆₌㡲ᆌｩ嚗﷿慲੨﷿﷿թ牥Ŗ₌㥥猰ᜰ뱠롭왎肟灰鮏ᜱ鎙夰꽳﷿㡸಄��牥湦㑶��뵕��聢啬﷿﷿ɒ捣夰��䍦��델��蚉ｩ摱㉵潒ǿ<br /> <br />00㥸钙Ŗ쑜ｺ��佧퍫㥥ｩ⹒蚉慲꺐��﷿浯﷿陋ఱ��﷿��﷿欁ꅢᜱ鎙䡙ꅢ陋﷿蕨炙﷿��灰늋閭貔褐榈��㥥ｩ⹒蚉慲䡑鉙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/29/P200607280125_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>