蠉ﾨ蠉ﾴ蠉fﾨưȺʹʹﾭʹﾧʹʹ˩eﾭ˩ﾪ˩ﾤﾭﾥ˩~ﾳ˩title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 27 Jul 2006 09:00:32 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-27T17:00:32+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/27/P200607270219.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/27/P200607270212.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜字킆穀퉥﷿掠쑜踤肀��⚐颃㑦欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜字킆穀퉥﷿掠쑜(穀퉥﷿掠쑜)ꁺ噧츁艔敵��﷿艔噧﷿踤肀��⚐颃㑦欁ፚ﷿▞檓穀퉥﷿掠쑜乣��푡푡⚐㑦灰敵灰噧靧﷿��敵��﷿灰噧慲夰ǿ<br /><br />00穀퉥﷿掠쑜﷿㛿᫿﷿鎐睭湭穀퉥﷿掠쑜₌��푡푡⚐㑦穀퉥蚀58➌꥜噦饬袟璍﷿㡸陋瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠(瘰쥕쑜)詟﷿靥⑬夰慲字킆ǿ穀퉥﷿掠쑜䡑﷿﷿灰왠��ᵓ﷿瘰쥕쑜₌肟ඟ��썹䲈﷿ᑻ﷿꥜↉��썱��慲乗字킆ǿ穀퉥﷿掠쑜Ŗ薈陞䶖瘰쥕쑜慲乗字킆₌沈Ⱕ靥⑬佧統㡸쵫镼慲ၬቩǿ쉗<br /><br />00��젰灰㑦﷿穀퉥﷿掠쑜穀퉥蚀瘰쥕쑜慲꥜噦饬袟璍陋乗字킆﷿靥﷿﷿䥫瘰쥕쑜₌㡸橛늗ቩ睚慲䁚蒂㡲睭<br /><br />(a)0ꔃᵸ䑑뭩慲踤䙚彦궀ⱕ<br />(b)0��䑑뭩��䲈慲꺐陋੻䎛奥蕨ⱕ<br />(c)0﷿Ґ㮕隙඄﷿慲䡑統ⱕ<br />(d)0㮕驔慲ꔃᵸⱕ<br />(e)0꾗㑩썹﹖喖ꔃ䁗ⱕ陋<br />(f)0₌﷿ɒ㉚捨晭띩橛ꔃᵸ��褐彦궀ǿ<br /><br />00穀퉥﷿掠쑜Ŗ㹜๏쑲Ϳᒐ瘰쥕쑜慲乗字킆��㵝肟慲陞��﷿㡸窂肟統౨쵫镼﷿ꔃ﷿褤﷿쑲Ϳ慲陞��썹﷿偪﷿⑕瘰쥕쑜๏㦕ǿ<br /><br />00穀퉥﷿掠쑜��⚐颃㑦欁ፚ��晓慲늗閔陞��썹﷿偪﷿﷿䥫瘰쥕쑜詟﷿靥⑬慲䁚蒂夰ǿ끛젰㑦퉥푵袟璍��ꭳ褤镺瘰쥕쑜㥒憍慲呔Ґ陞��썹쵫镼⩬☥��﷿睭<br /><br />ꔃᵸ䑑뭩慲踤䙚彦궀<br /><br />(1) 瘰쥕쑜蚀梙皑쑜㥒��楟��⩬☥㡸慕ᇿ牞餢䙚東彦궀��䲈﷿ቩ੻㑩慲ቩ��﷿陋灰溏ǿ<br /><br />��䑑뭩��䲈慲꺐썹੻䎛奥蕨<br /><br />(2) ₌ၬ꺐夰噦饬��﷿ူ⵿��꺐慲��᥻踤肟Ŏ쵫镼റ﷿ろ﷿㡸��佧퍫﷿ւ頤螑㥒⨢쵫镼⩬☥ǿ<br /><br />(3) 쵫镼瘰쥕쑜慲袟璍蒂ᵸ﷿ﭛ镤㉵噧Ҍ썹镤㉵掠慲⥸䁗晓鮏��꺐썹੻䎛奥蕨��慲豿론﷿㡸��穀퉥﷿掠쑜��䲈穀퉥ǿ<br /><br />(4) 瘰쥕쑜蚀梙₌餢﷿ւ﷿꺐Ꞇ੻䎛奥蕨慲��᥻ᑻ��๏㦕慲��깓ǿ<br /><br />﷿Ґ㮕隙඄﷿慲䡑統<br /><br />(5) 델��쥕䡑統㮕隙��慲彦궀晭띩﷿㡸慕ᇿ皑晭띩筞佧큩晷��ǿ<br /><br />㮕驔慲ꔃᵸ<br /><br />(6) 䱢ሥ佧퍫ꔃᵸ㮕驔慲字킆⢍땜﷿㡸癣ੱ檞掠쒀��袟敵㮕驔肟ꎆ穀慲⩬☥ǿ皑⩬☥慲핸慲颗಄㮕驔﷿嚍佧퍫袟璍��₌ꔃᵸ䑑ǿ<br /><br />꾗㑩썹﹖喖ꔃ䁗<br /><br />(7) ᒐ﷿﹖썹⥗纆㙥⤄퉔佧檞㍺쥕艭⤄㙥⤄慲⑕퍮桿﷿慲䁚��﷿瘰쥕쑜쒀㵝ቔ쑲Ϳ쒀↉ꕓ佧퍫慲ꊔ��陋䁚��慲陞鉙ǿ<br /><br />(8) ᒐ沈��䲈統筞佧ᖖ��慲��⩬☥﷿��﷿﹖䲈쥕艭⤄慲⑕퍮桿﷿灰蝳﷿瘰쥕쑜쐃��﹖론佧퍫쐃祺ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟䩡欁袟璍慲๏㦕��깓ǿ<br /><br />(9) 慕ᇿꝿ₌灰╙⑒﷿ᑻ晓佧ፚ썹﷿ፚ慲칶﷿쐃��﷿դ퉔��䁗ǿ<br /><br />(10) 慕ᇿ佧퍫썹梙﷿偪慲๏㦕陋ඟ��酭䁗豿론₌璍﷿呢颗퍫��쐃祺₌筞佧ႌ䡑Ზ慲��࠰��ຕ饬썹梙ǿ<br /><br />(11) 쒀﷿ދ��﷿佧៿腿荵慲��㉵썹��䱢ሥ៿腿荵慲ᵸ﷿肟쑭镼慲豿론ǿ瘰쥕쑜꥜ሥ��字킆ﭛ佧퍫慲๏㦕��깓豿론₌㉵慲镤��따��ǿ<br /><br />(12) ﷿睐៿腿慲��띩ሥ��㑜ǿ統㹜๏舤��慲躜��﷿﷿��㑜��﷿30%ǿ瘰쥕쑜﷿陞﷿﷿灰閔ꊔ��﷿ﭛ癣솂䁚蒂㑮₌﹖喖ꔃ䁗字킆䑑衑陞纆﷿띩��睐៿腿慲��띩ሥ��㑜﷿��30%颗灰袟纆ᵸ慲��㉵ǿ<br /><br />(13) 瘰쥕쑜蚀梙㥒⨢캍��⩬☥慕ᇿੱ檞掠₌ދ��៿腿荵ᑻ﷿쑜灰喖힀��兢慲袟璍肟㩿随﷿㡸陋᭿供㵝ቔ佧퍫ඟ��慲ｺ얚띩ǿ瘰쥕쑜梙⪉﷿字킆⢍땜꥜晭䁚��ੱ檞掠₌肟៿��﷿偪ᑻ﷿쐃힀��兢慲袟璍㩿随ǿᲂ钙﷿瘰쥕쑜Ŗ꥜靺東ᙔ᏿躜��﷿₌ඟ��റ﷿썹ᵸ乣膜檓﷿ူ��鎐얚鑩��៿��慲๏㦕��깓ǿ<br /><br />(14) ﷿빵佧퍫﷿﷿麏檞陋ދ��៿腿荵ᑻ쑜๏㦕慲閭ɒꞆٝꔃ៿慲��깓﷿಄쑲㑮蚀梙䶖沈﷿ꆔ䲈﷿統쑜��溏慲៿��ǿ₌瘰쥕쑜﷿빵慲Ŏ﹖喖ꔃ䁗៿腿ꊔ��ろ䑑﷿꥜鮏얚皑쑜䲈䕥៿腿࠱넃ᑻ쒀๏㦕慲��깓ǿ<br /><br />(15) ₌纆ʐ慲赩릖橛﷿﷿▌﷿ຕ⑒縤﷿಄﷿▌﷿嚍썹梙﷿偪��䲞䶖慲��៿썹덧呵��﷿힀筞佧ຕ饬썹梙袟璍慲﹖喖ꔃ䁗��䲞䶖慲��Ṗꝿ﷿㡸㵝ቔ佧퍫ඟ��慲ｺ얚띩ǿ<br /><br />(16) ₌඄ﲕ䑑灰➌袟璍慲斗벃腿閔ᑻ﷿쐃₌纆ʐ慲赩릖橛﷿๏㦕��ւ��蒂莏��慲躜��ǿ<br /><br />₌﷿ɒ㉚捨晭띩橛ꔃᵸ��褐彦궀<br /><br />(17) 㵝ᑸږ㦑﷿纆⑕퍮��佧㑜﷿ւ(﷿⑕��)閭鱰瘰쥕쑜踤��褐彦궀陋佧퍫䡙��慲字킆ǿ<br /><br />(18) 瘰쥕쑜蚀梙꥜㥒��楟��字킆಄皑쑜ꭳ﷿佧퍫��褐彦궀慲﷿��큢赩릖ǿ<br /><br />��蝳閔<br /><br />(19) ᒐ쑲Ϳ퍫蘤慲灡鎙﷿ⱐ䁟Ꞇ㹜힀��뵕ꎆ빵쑜ǿ<br /><br />(20) ﷿빵₌Ŏ﷿ւၞ坬陋纆褤ꕓ��ろ橛镺湭ᡸ瞙끛﷿떆袈몎隙聺쉗썹湭镺ᡸ瞙��㺞﷿ᵸ隙聺쉗慲��葧��ꕷǿ<br /><br />(21) 慕ᇿ瘰쥕쑜₌ꥣ﷿閔핸㵝ᔥᖖ��慲ᑻ籭﷿಄﷿▌ᒐꥣ﷿蝳墂㵝肟陞��ǿ<br /><br />(22) ﷿﷿⑕��㡲掠颗祺佧ᖖ��慲ᜱ쑲﷿썹﷿ꁪ陋﷿⑕��㡲掠慲솚﷿赩릖憍뒀瘰쥕쑜ᒐ﷿⑕��䙺䲈��褐㡲慲��Ҍ퉥푵靥﷿ǿ<br /><br />00㛿᫿﷿鎐睭湭թ牥繰㝵졡䵠瘰쥕쑜﷿넃ᅮ纆썹㔄陫﷿쵶穀퉥﷿掠쑜慲夰塎��䲈﷿褤Ҍ��噧��델��힀瘰쥕쑜媂쪂纆ǿ쉗<br /><br />00穀퉥﷿掠쑜₌⊈㑦쑜델��힀瘰쥕쑜푵큒힀皑쑜乗字킆佧퍫慲蝳墂ǿ륞Ⱕ蝳閔��﷿䑑뭩踤肟﷿ፚ⑒﷿㡸陋瘰쥕쑜힀継��౨﹖喖ꔃ䁗慲㑮ຕ饬썹梙﷿偪慲字킆ǿ<br /><br />00㛿᫿﷿煑酭鎐睭湭��﷿﷿▌㑮﷿呢颗솂瘰쥕쑜乗字킆嵗山慲褐ᔰ��쑲掠﷿ᒐթ牥慲夰㵝肟陞��ǿ쉗﷿▌統ｺ��욉(<a href="mailto:prp@fstb.gov.hk">prp@fstb.gov.hk</a>)穀퉥﷿掠쑜㵝肟陞��ǿ<br /><br />00㑦欁ፚ﷿䡙陋﷿﷿統��蝤﷿蝳캈陋檙캈흟��讚(<a href="http://www.fstb.gov.hk/fsb/simpchi/topical/preport05.htm" target="_blank">www.fstb.gov.hk/fsb/chinese/topical/preport05.htm</a>)橛晓ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵뭳婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/27/P200607270219_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200607/27/P200607270219_0219_17239.doc" target="_blank">瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜字킆穀퉥﷿掠쑜欁ፚ﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>