ﾬFﾩﾲﾪﾷǴﾶﾺﾸﾽհﾪﾭﾻﾴ䪺ﾶŰȵȵtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 27 Jul 2006 07:47:35 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-27T15:47:35+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/27/P200607270197.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/27/P200607270198.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿��﷿㉵豣��꾗ቔږ㦑慲﷿캈鑩﶐<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁艔敵��﷿艔噧﷿��﷿㉵豣��﷿ږ㦑慲钙뙑陋袘뙑﷿캈鑩﶐乣湭鉼鉼﷿쉗꾗ቔ靧湭鉼鉼쉗﷿剢걱פֿ��ǿ륞颗㉵豣��⊈��౨ږ㦑慲궔ቔ鑩﶐ǿ<br /><br />00㉵豣��ﭛ꾗ቔ鑩﶐捩��౨ږ㦑פֿᜰ慲﷿ॷ��袘��깓﷿��﷿蝤��讑릖慲䱱肟肀鉺﷿㡸陋��ꑭ佧慲ᡏ慲��钙﷿࠱⁔ǿ㉵豣��Ŗ肀ﲁ﷿ږ㦑慲钙뙑陋袘뙑﷿캈鑩﶐꾗ቔ﷿힀䑑��ၬ袘⥸慲钙뙑陋袘뙑﷿캈鑩﶐乣湭鉼﷿쉗꾗ቔ靧湭鉼쉗佧퍫ⱕ褤ꊔ肟䑑��ၬ⑒��䭢깓慲쵫镼睐蚀��䑑��ੱ睚踤큢��ږ㦑��詟䉒嵗山慲統啛ǿ<br /><br />00蝤��ււ匰杖舤㑦��﷿佧퍫��縤﷿褤ꊔ肟湭꾗ቔ鑩﶐瘰얚蚀ږ㦑慲蝤��讑릖쵫镼陋﷿ॷ��袘��깓פֿᜰ﷿ᵸ쐃镺ꭳ��ቔ慲鑩﶐ǿᲂⱐŖ癣䑑��ၬ﷿ॷ델��肀鉺锤陋⑒��䭢깓��Ґ㵝ቔǿږ㦑﷿쑜델��ﭛ㑶ၬ왹乐袜匰��⊈慲��螜ǿ쉗<br /><br />00杖舤㑦肀ﲁ睭湭蝤��ቩ睚﷿��﷿﷿쑜셜ꦔ↉ꕓ੻䎛慲ᵸ蝤﷿��陋ᇿ陫﷿斈蝤��ၞ㔄əǿ₌륞ቩ睚﷿թ牥ⵝᒐ歑캈쵫ᒕ陋ᰥ﷿歑��큢﷿﷿Ҍ靨袟敵慲﷿﷿ꥣ﷿ǿ쉗<br /><br />00㉵豣��灰⩧颗₌��푡푡��㑦䍎敵﷿ږ㦑慲钙뙑陋袘뙑﷿캈鑩﶐剢걱乣湭פֿ��쉗꾗ቔ靧湭��睚쉗﷿褤₌��푡푡⚐㑦艔敵﷿ږ㦑慲匰Ҍ钙뙑﷿캈鑩﶐乣湭鉼﷿﷿��睚쉗꾗ቔ靧湭鉼鉼﷿﷿פֿ��쉗ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵뭳婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/27/P200607270197_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>