ﾦ蠉ﾪ蠉ﾳXﾤE蠉ﾫﾰﾡ]ﾪ蠉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 25 Jul 2006 09:15:25 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-25T17:15:25+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250162.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250199.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��奥蕨橕��䕭츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁艔敵��﷿⚐噧﷿橛╿䶖蕨橕��䕭﷿奥蕨ꆔ��榈﷿Ґ��牥慲��桿੨﷿﷿褤㹜䎑◿㆕繢쾍镛﷿蚀梙袘ၬ繢쾍踤큢慲斗﷿ǿ<br /><br />00��᪉࠱₌橕��䕭榈��蝳캈ᜱ掠⽱౨慲﷿橛﷿䒍ꒋ䶖ຕ﷿﷿��롭廬䁛癙὿쑜��캈숰慲匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵﷿皑䑑㝵﷿⥸Ґ��끿䑑띩Ꞇ蹭ɒ솂媞慲Ґ��陋顼㢂蔤匰퉔㵝ᔥ噧籭東꽥陋㔄﷿��캈﷿䕥��牥統델��₌፱漰慲὿��䑑��桿﷿﷿ᑻٝ菱₌東꽥��慲넃﷿앏��썹罢慲菱촰퍫ǿ<br /><br />00��᪉࠱��奥蕨䍦��﷿灰὿쑜��캈숰慲匰퉔ၬ��䑑㝵﷿힀䑑㝵匰퉔﷿﷿﷿OK﷿褤㹜䎑匰퉔��折垈齕陋즑⯿齕慲赩릖﷿��᪉࠱Ὑ힀匰퉔⑕텧㡸蚀梙��牥慲��桿੨﷿ǿ <br /><br />00��᪉࠱鎐睭湭퍫匰퉔﷿颗袟菱촰慲檞㍺﷿թ牥��﷿踤䖕뢚ꁏ孝ꁏ﷿㡸陋﷿ꁏ❟慲﷿욈﷿왎๡ꁏ嬰ꁏ慲䉒摱὿쑜��﷿㡸﷿굧灰袟퍫陋轔憍匰퉔慲὿��ǿ쉗<br /><br />00��᪉࠱垇��剢��큩��﷿䡙﷿왎๡��ၬ慲湭◿㆕繢쾍镛쉗﷿剢⥸﷿◿扠퉥굔쪃﷿��1999㑦ⷿ쑲﷿��﷿쵫﷿褤䁗⦞饬뵕袟따䍦빞��繢쾍᭒菱躜夰艬﷿鉺ᑻ斈佧﷿��袟繢쾍夰퉔썹繢쾍큸Ґ眰ᔰ﷿䑑��﷿湭��薔��﷿睚Ґ쉗﷿湭繢쾍﷿὿쉗﷿湭론嵗﷿쉗﷿湭1A繢쾍孮籭쉗﷿湭剢��ݿᔰ夰꽳쉗䪞ǿ<br /><br />00��᪉࠱䶖ຕ◿㆕繢쾍镛﷿蚀梙繢쾍镛핸剢慲踤큢赩릖﷿褤㹜䎑灰袟ݿ큸㑦ٝ饬掠﷿灰袟纆菱��⥗繢핸��䲈鉣ꡙ﷿��᪉࠱Ὑᒐ繢쾍ꉣ��왎๡힀繢쾍큸Ґ⑕扣陞��ǿ<br /><br />00䲈��匰��鎐睭湭䡙﷿繢쾍詟따統녜卨袟慲��桿﷿颗灰袟﷿ॷ��쑲﷿褤統��﷿큛ꅥ쑲﷿��﷿쑜ူ넃왎﷿䡙﷿繢쾍﷿褐榈陋��Ґ὿쑜Ꝿ쑜ꭳज़ǿ쉗<br /><br />00��᪉࠱��奥蕨䢊嚍﷿਱籞﷿嚍灰��榈陋몎⤄﷿褤₌骑剢﷿嚍灰籭꡴剻��힀褐榈༥텧ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250162_photo_363579.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/25/P200607250162_photo_363579t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250162_photo_363582.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/25/P200607250162_photo_363582t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250162_photo_363608.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/25/P200607250162_photo_363608t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250162_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2006/ce/ce2507a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2006/ce/ce2507a.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>