ﾤﾸﾮԼ@ﾰ|ﾤΤ٪٪ﾰ٪ֻEﾤ٤ﾸﾦPﾼ֤֤֤ﾪ參ﾥ參ѥ[ﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤѥﾡ]ﾪѥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 25 Jul 2006 07:56:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-25T15:56:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250161.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿ᙎݿ롭陋潜㙴쑜ゕ湭띣걒潜﷿﷿띣噧쉗��﷿褐榈㹜閭츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟慲湭띣걒潜﷿﷿띣噧쉗﷿﷿䁗⢞��ݒҌ��츁艔敵��﷿橕噧﷿陋ݒҌ噧츁艔敵��﷿噧﷿橛╿��ᑻ靧⚐ᑻ﷿₌﷿ᙎݿ롭陋潜㙴쑜ゕⱐ䲈﷿಄��褐榈陋▌敕��灰袟띣ಌಌ慲橛╿ǿ<br /><br />00湭띣걒潜﷿﷿띣噧쉗慲桿﷿﷿뵕흏뵕쁎﷿��﷿酭��榈䒐﷿쁎慲䑑��즑聢肀얃﷿卨﷿졡慲鉺��२肀얃﷿纆菱��﷿칶ݿŎ��왑岕뚃ろ陋Ŏሣሣሣ챥ろ㡸陋﷿ᙎݿ롭⩕潜㙴쑜ゕ핸��顩඄﷿睭ꉼ띣ݿŎꑿ쁎ろ慲얃肟��﷿桿﷿﷿홥ᑻ灰▌얃掠﷿䩭⥸얃䚕⪀��䍐陋膜鑏慲뵕䒍䒍袘㺞��﷿힀菱灰﷿ɒ᭣﷿鹭ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿褐榈Ŗ統㹜힀늗��늗��慲⢍夰繢陋ꅥ齞﷿䍦﷿Ὑ佧罢栰ሣ﷿菱攰肟湭鑏呭��꾆쉗﷿﷿쾍먃㡸陋즑聢繢ꅥ肀얃䪞﷿��佧㹜힀﷿띣噧慲��榈﷿镺��﷿쉰﹖薔ǿ<br /><br />00��녜卨慲肀얃핸陋ꅥ齞﷿䍦钙﷿湭潜㙴쑜ゕ⩕﷿ᙎݿ롭﷿쉗쑜螑ᔰ퍙ၞ2006㑦橛ᩬ㑦띩쑜掠﷿뒀쑜굺녜卨﷿螑ᑻᅘ豿��統荵钙镺��﷿쉰﹖薔ǿ��荵佧㑜﷿噦螑⩠ǿ<br /><br />00湭띣걒潜﷿﷿띣噧쉗瞙ઐ뒀ᔰǿ坦赩궀溏��䍎⚐㥺䍎��㥺��츁潜㙴쑜ゕ﷿﷿Ꞇ��䍎艔艔0⚐��䍎츁﷿ᙎݿ롭﷿﷿Ꞇ﷿좉潜㙴쑜ゕ��ْ<a href="http://www.lcsd.gov.hk/tmth" target="_blank">www.lcsd.gov.hk/tmth</a>﷿Ꞇ﷿ᙎݿ롭<a href="http://www.lcsd.gov.hk/ylt" target="_blank">www.lcsd.gov.hk/ylt</a>ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250161_photo_363576.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/25/P200607250161_photo_363576t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250161_photo_363577.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/25/P200607250161_photo_363577t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/25/P200607250161_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>