ﾯ蠉ﾰVﾽmﾹ蠉ﾥ蠉蠉yﾡ]ﾪ蠉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 24 Jul 2006 11:20:18 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-24T19:20:18+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/24/P200607240156.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/24/P200607240155.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᫿᭻ꡙ쮍��镺��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿ॷ踤큢᏿㍺孛匰㛿ڀ厁ꁺ噧츁艔敵��﷿䍎噧﷿剭踤㔄㲐౨13��᫿᭻ꡙ��඄﷿쮍��﷿��牥㹜閭඄﷿썹噦饬ᾖ纆媃ǿ<br /><br />00㛿ڀ厁₌剭踤㔄㲐鹭굺��溏肆ᑻ鎐睭湭靧ꁺ斈佧19��쮍��噦饬᭻ꡙ灡字﷿䑑﷿䍎��๏镺��牥慲��灰袟ᜱ쑲隙聺﷿₌쵶졡䶖汏ﺋǿ乣ᲂ統瘰얚륞袟඄﷿颗饬﷿慲﷿ᖖ㡸��佧썹孻慲㑦㮕⥸թ牥륞袟��慲ﵕ쑲ǿ쉗<br /><br />00��龔졡䵠ﵕͿ㑮﷿呢颗��皑��쮍��慲﷿����඄﷿慲㝵㔄陫ǿ<br /><br />00��﷿₌ږ㦑ﵕ踤큢흟츁踤흟﷿慲꜃넃㔄陫橛﷿��㥺㥺䍎㑦艔敵왎肟皑閔��඄﷿﷿᭻袘ၬ肟㍺᫿쑲୨��ᜱ쑲㡲䍦ǿ靧ꁺ꥜��肟48颃彦궀ǿ<br /><br />00㛿ڀ厁肀ﲁ﷿��궔��皑��඄﷿﷿왎๡桿﷿䑑ꭳ䶖慲癣쐃��﷿ꁺ㑦趔䱐﷿쑜佧媃20��쮍��欁��㹜閭륞袟��඄﷿﷿琰Ⅻ⊈��㑦⧴閭��﷿쑜��╣禚ǿ��䦂﷿﷿牥��౨륞Ⱕ��쮍��뵕Ⱕ᭻ꡙ��쑜ǿ<br /><br />00��龔ｺ㕘﷿踤흟﷿��浯Ҍ왎肟㥸灰閔﷿扠﷿䱢��඄﷿﷿᭻ꡙ﷿㡸䟿⽙쑲慲⢍浯푫ǿ궔궑쑜ꒋ﷿䁟ࡎᾍ灡字﷿��쐃쑲੨ѻ��왎๡靧��灡字ǿ<br /><br />00㛿ڀ厁ꊔ肟﷿2005㑦颗ږ㦑ﵕ陋佧퍫䲈쑲蚔﷿慲灰㑦﷿᫿蝳陋佧퍫﷿㔄﷿��캈��陫��袜匰﷿㱐㦑﷿扠��핸ຕ䶖232,000鱛﷿᭒橛蚀﹖론ǿ<br /><br />00��ږ㦑﷿﷿쑜慲��뾀﷿袘㦑﷿﷿陋﷿ᵸꑭ佧Ꞇ蒂ᵸ慲﷿扠葏䍦젰㑦袜匰鑏䁗﷿17靧4 500鑏ྃ葏ǿ﷿ᑻ﷿ږ㦑꥜禚��﷿ᝧͿ��⚐몎﷿蘤땜ꔃ﷿ꑭ佧﷿��1,100鱛﷿陋﷿��3,000ྃ葏﷿襛ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿佧﷿��900籭썹ﵕ佧퍫﷿᭿᫿蝳ಌ隙﷿ᇿ鲖﷿��喖﷿貌﷿﷿﹖﷿﷿扠蒂ᵸ﷿퉥ꁪ䪞﷿ւ₌ږ㦑ﵕ﷿ᲂ��뾀S₌袜匰䑑ǿ<br /><br />00㛿ڀ厁貔⑒ﵕͿ﷿葠Ⱕ佧᫿﷿ꁪ慲㑦㵝ᔥ灰袟䉒摱慲剢걱썹踤큢��쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵뭳흷噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/24/P200607240156_photo_363226.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/24/P200607240156_photo_363226t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/24/P200607240156_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>