ﾤGﾹsﾹsﾤﾻﾦ~ﾥ|ﾤ聉ﾤﾻﾤ륢ﾷ~ﾤδNﾷ~ﾤﾣﾨﾬﾲέpﾼƦrﾵoﾪƦtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 18 Jul 2006 08:15:13 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-18T16:15:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/18/P200607180159.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/18/P200607180158.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��푡푡��㑦䍎敵靧��敵﷿쑲陋ᒐ쑲詟ᖖ඄��뾀踤肀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00����﷿඄ꔃꁺ噧츁艔敵﷿๺噧﷿踤肀慲궔恜﷿඄��뾀﷿﷿꽰啛꾗��慲﷿쑲譎乣��푡푡��㑦��敵靧⚐敵慲4.9%ٝ紤��靧��푡푡��㑦䍎敵靧��敵慲5.0%츁ⵐᑻ��뾀﷿ⱕ��ᒐ쑲詟ᖖ譎��乣2.6%ٝ紤��靧2.7%츁ⵐᑻ��뾀﷿ǿ<br /><br />00힀��푡푡��㑦��敵靧⚐敵㩿随﷿��푡푡��㑦䍎敵靧��敵Ҍ籭﷿쑲譎츁詟﷿꽰啛꾗��﷿慲��﷿��ὖ��캈쑲﷿﷿硱쑲썹몎��캈쑲ǿᒐ쑲詟ᖖ譎ቩ睚﷿��റ٘쑲﷿孪띣陋뱠띣��캈쑲썹晭硱쑲ǿ<br /><br />00ྃᒐ쑲��乣��푡푡��㑦��敵靧⚐敵慲3 437 500﷿橛��靧��푡푡��㑦䍎敵靧��敵慲3 426 000츁ⵐᑻ��뾀﷿﷿媃啐 11 500ǿ﷿Ҍ籭﷿ྃ恜﷿乣3 612 300橛��靧3 605 000츁ⵐᑻ��뾀﷿﷿媃啐 7 300ǿ<br /><br />00﷿쑲��츁詟﷿꽰啛꾗��﷿乣��푡푡��㑦��敵靧⚐敵慲174 800﷿��靧��푡푡��㑦䍎敵靧��敵慲179 000츁ⵐᑻ��뾀﷿﷿媃袜閭 4 200ǿ﷿Ҍ籭﷿ᒐ쑲詟ᖖ��乣95 100��靧 96 000츁ⵐᑻ��뾀﷿﷿媃袜閭 900ǿ<br /><br />鑩큒<br /><br />00��﷿踤ᵓ肀ﲁ౮垇佧灰乗䁗덚쑲��陋鲀ヿ㑮㮕뒀恜夰褐ᔰ﷿ྃ恜﷿��푡푡��㑦䍎敵靧��敵Ҍ籭��Ґ��Sٝ紤橛��ǿྃᒐ쑲��론ꭳ梖慲��﷿��乗䁗慲橛��﷿硱쑲﷿ၬ��쑲썹晭硱쑲ǿᲂ钙﷿﷿꽰啛꾗��慲﷿쑲譎ٝ紤ស��靧5.0%ǿူ蒂᭿ᲂ﷿��Ґ﷿ॷ呢颗恜夰褐ᔰ慲��鞏溏Sᇿ陫��睚ǿ<br /><br />00₌Ⅻ⊈��敵﷿덚쑲��陋鲀ヿ㑮��뒀恜夰褐ᔰS統嵗山恜﷿陋﷿쑲��뾀ǿ垇��﷿扠﷿﷿ॷ桿﷿陫��袜匰��᭒硱��뵕慲㡲䍦﷿륞Ⱕ뒀䲈㑮琰쑜沞봰큩恜夰褐ᔰ��憍ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭₌��敵颃﷿恜夰ꔃ斈ၞ䶖39 484袟⊈끛罒��葧慲㡲䍦孮푫﷿随젰㑦﷿Ҍ��16.7%ǿꁺ㑦��ᩬ㑦慲佧퍫��뾀��ቔຕ239 636袟﷿随젰㑦﷿Ҍ��25.5%ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ煑酭鎐睭湭﷿﷿��灰��㑦鲀ヿ��㮕뒀恜夰褐ᔰ﷿恜夰ꔃ﷿델��ｺ��큢ꉜ඄﷿陋啐㑦��쮍ᒐ쑲඄﷿㵝ᔥ20 000袟᭻��荵ǿ﷿纆퍙��﷿��艔敵��﷿橕噧﷿䖖ǿ쉗<br /><br />00湭恜夰ꔃ﷿쑜﷿﷿ꉣ��ඕ흟��艔敵��﷿橕靧��﷿噧₌��﷿㑿쩳⊕桿๡ᔰⱐ䲈隙٘ล좉쑜﷿﷿鲀ヿ��㵝ᔥ궔慲ᒐ쑲﷿᭻陋��〄隙ǿ쉗<br /><br />��灰늋隙<br /><br />00﷿쑲썹ᒐ쑲詟ᖖ慲඄��뾀﷿颗��陫��䲈慲湭⥗纆㴢⤄඄꾗㑩쉗��繕晭ǿ<br /><br />00඄꾗㑩��袘﷿颗��袘㦑䑑㡸灰袟��〄ቩ��굧඄慲챩��餢肟ǿ��푡푡��㑦䍎敵靧��敵慲��袘��﷿媃24 000袟㴢⤄﷿媃斈73 000ǿ<br /><br />00඄꾗㑩颗��袘䑑늗㴢⤄��﷿⚐䅦Ꞇ㡸��慲饬掠��䲈蕨炙﷿㡸খ﷿佧퍫恜﷿斗��慲隙ǿ<br /><br />00඄꾗㑩��㥒��佧퍫﷿쑲陋ᒐ쑲詟ᖖ慲��←﷿��袘��檑��쭙恜夰㵪﷿��﷿偪慲㉵ǿ<br /><br />00㑦肟��䍎⩧慲Ŏ⥗纆㴢⤄඄꾗㑩靺꽰欁ፚろ﷿坦皍䁗殔佧퍫恜﷿慲斗��ǿ��푡푡��㑦灰敵靧��敵慲欁ፚ鉺꥜潒쑭﷿��푡푡��㑦䍎敵靧��敵慲欁ፚ﷿��푡푡��㑦๺敵๩肟��ǿ��⤄統㡸₌��﷿඄ꔃ慲湭ږ㦑඄��ᅵ쉗��쪃 (<a href="http://www.statisticalbookstore.gov.hk/" target="_blank">www.statisticalbookstore.gov.hk</a>) 瞙ઐ橛晓袘﷿䊕ǿ<br /><br />00��푡푡��㑦灰敵靧��敵欁ፚ慲⸢稤��鉺꥜佧ﱑ﷿袘ﱑ䉙﷿㦑뙑43﷿ǿ꽥艭統䩭ⵐ��﷿඄ꔃ﷿䊕肟��㵪坬떆츁ၬْ睭ஐ㦑ஐ嚍12햅ஐ��﷿숰19숰ⱕ칶睭2582 3025﷿﷿Ŗ統₌��﷿඄ꔃ��쪃츁<a href="http://www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp" target="_blank">www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp</a>﷿橛晓욉坬肀聺﷿褤��邔쑭��ស䁟ᵸǿ袘﷿䊕慲⸢稤����ږ㦑඄��ᅵ썹��﷿ﱶꔃ慲��﷿ᅵ��쪃 (<a href="http://www.isd.gov.hk/sim/bookorder.htm" target="_blank">www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm</a>) 佧ﱑǿ₌��坬떆⸢稤��慲඄﷿䊕﷿統偸佧﷿䉙๺⚐았鹞벃ǿ<br /><br />00佧퍫��푡푡��㑦��敵靧⚐敵慲坦皍恜﷿඄��뾀慲㑩﷿﷿統﷿ཿ��﷿඄ꔃ⥗纆㴢⤄඄꾗㑩㵪츁��﷿츁칶睭2887 5508ⱕꩾ䡙﷿㉛睭2508 1501ⱕ籞욉뢃睭<a href="mailto:ghs@censtatd.gov.hk">ghs@censtatd.gov.hk</a>﷿ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/18/P200607180159_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>