ﾡuﾪ琀|ﾩM﾿Ӽ֦@﾿ġvﾤﾽﾥġШ|ﾮiШﾩШiﾷ|ﾳШШtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 18 Jul 2006 07:01:46 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-18T15:01:46+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/18/P200607180088.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/18/P200607180094.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭὿쑜썹罢띣斈ಌ쉗﷿榈ꉣ��큢좉��큢쑜ᔰⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��﷿榈ꉣ��﷿掠쑜踤睭<br /><br />00灰袟��﷿湭὿쑜썹罢띣斈ಌ쉗慲﷿榈ꉣ��큢좉﷿乣얚噧츁艔敵﷿橕噧﷿靧艔敵��﷿䍎噧₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵ⱐ䲈慲ږ㦑큢2006츁쑜ゕ﷿䍦繕햅GHE21陋23﷿큢肟﷿��﷿褐榈䶖ᔰ㹜䎑ǿ<br /><br />00큢좉乣﷿榈ꉣ��﷿掠쑜陋榈��蝳캈흟纆䁟﷿㺍₌��䖕⹔ᲂ��ᆄ썹묰Ṗ轔憍慲﷿욈﷿��㡸﷿頤썹罢斈ಌ慲὿쑜ǿ큢좉褤﷿ᑻ왎๡Ŏ��袘��ろ﷿㡸閭貔褐榈��Ŏ��袘��ろ慲䡑鉙ǿ<br /><br />00큢좉쑜﷿큢肟湭썹罢斈ಌ쉗陋Ŏ��袘��ろ慲��﷿隙㡸陋灰鮏﷿榈ꉣ��ꉣ彲힀﷿䊕﷿ᔰ褤굧佧ꅥ齞﷿䍦﷿Ŗ쑜뎁踤﹖薔ǿ<br /><br />00﷿��灰늋왎๡湭썹罢斈ಌ쉗慲⑒縤﷿ᔰ쑜굧頤湭썹罢﷿榈镛쉗ǿ﷿榈镛慲鵿﷿鹭굺﷿��얚噧橛╿��ᑻ䍎﷿⚐䁗₌��檓큢좉﷿䍦ⱐ䲈﷿홥ᑻ﷿榈ꉣ��﷿掠쑜��﷿ሣ㵪﷿뾍䡙䡙﷿榈��蝳캈흟䒍﷿��ᵸ孛匰兑֎纚㡸陋⢍閙Ꝧ﷿﷿��ⵐ陫鵿﷿ᑎ��ǿ<br /><br />00��﷿坦赩﷿궀溏2798 2681Ꞇ﷿좉﷿榈ꉣ��﷿掠쑜��쪃⦌http://www.cpce.gov.hk/chi/news/news.htmǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/18/P200607180088_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>