ﾹB﾿ﾸpﾪﾵPﾷӨưȳBﾤȳ种ﾤﾤﾤߡ]ﾪߡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 08 Jul 2006 05:12:15 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-08T13:12:15+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080165.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080168.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭垞垞匰꺐䙚東蝳캈ꔃ陋ꁪ婑䑑㝵츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 0ﵕ꭭垞☥䒍䥣獔⚐⽱夰慲��灰袟噧ݒҌ��﷿垞匰廬䁜⑙₌⵿��䶖늗䙚東蝳캈ꔃ陋ꁪ婑䑑㝵꺐ǿ<br /><br /> 0廬䁜⑙鎐睭湭ꁺ噧颗ﵕ꭭垞☥䒍䥣獔⚐⽱夰慲��灰袟噧ݒҌ��﷿թ牥㚂鉣蚀㡲掠₌㺞졓﷿匰ၢஐ﷿䎑艤陋ၢ㺕慲䙚東蝳캈ꔃ﷿㡸陋橕��ஐ陋��兗ꁪ婑䑑㝵㙴钙褐榈㵝ᔥ﷿��﷿��﷿㵝ᔥ䡙呔陋彦궀肀聺ᔥ褐榈邔熄陋㮕뒀ၞ��乮﷿ྃ﷿⊈鎐灰ὦ༥塎ǿ<br />0<br /> 0湭ﵕ꭭垞쑜델��쪂ὦ쥕褐榈��垞ቩ㵝ᔥ��캈慲癣쐃陋陞��﷿褤��๺敵퉥푵佧퍫慲㚂鉣ǿ쉗<br /><br /> 0ﵕ꭭垞踤ᵓ肀ﲁ﷿乗䁗褐榈Ꝿ﷿嚍ﵕ꭭垞慲䁟﷿ᑻ籭﷿ꁺ噧䶖蕨늗䙚東蝳캈ꔃ慲褐榈媃佧䍎﷿��ǿ<br /><br /> 0踤ᵓ㵝ᑸ褐榈﷿ﵕ꭭垞ݒҌ灰靧⚐慲⽱慲䁟﷿ᑻ籭꥜﷿쭓匰��﷿靧��﷿䁗졓﷿艔敵灰噧﷿��慲䁟﷿ᑻ籭坦赩᭿橛睭<br /><br />﷿0ﵕ꭭垞ྃ乗츁��╿๺ᑻ��﷿䁗靧橛╿⚐ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿<br />﷿0ﵕ꭭垞䁗��䁟蝳ꔃ츁��╿๺ᑻ��﷿䁗靧橛╿⚐ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿<br />﷿0䙚東蝳캈ꔃ츁��╿橕ᑻ靧橛╿⚐ᑻ﷿╿㹭ᑻ籭᭿᏿﷿❫﷿<br />﷿0솃蝶๏䅑鉣Ҍ蝳캈ꔃ츁��╿橕ᑻ靧橛╿⚐ᑻ﷿╿㹭ᑻ籭᭿᏿﷿❫﷿<br />﷿0솃蝶๏䅑蝳캈ꔃ陋솃蝶๏䅑䅑䑑㝵츁��╿橕ᑻ靧橛╿⚐ᑻ﷿<br />﷿0橕��ஐ﷿掕蹷ஐ陋��兗ꁪ婑䑑㝵츁��╿๺ᑻ䍎﷿⚐䁗靧橛╿⚐ᑻ﷿<br /><br /> 0踤ᵓ꾗﷿媂呙陋䝎੨��캈﷿��﷿ﵕ꭭垞慲媂呙蝳罏⑕റ﷿꾗䑑㝵쥕﷿斈ﵕ꭭��캈陋⑕റ赩릖﷿델��﷿陫灰ݒҌ艔噧﷿噧��﷿䍎ሣᑻﵕǿ<br /><br /> 0褐榈統﷿좉ﵕ꭭垞��讚츁<a href="http://www.td.gov.hk/" target="_blank">http://www.td.gov.hk</a>﷿﷿溏��﷿晔1823﷿ﵕ꭭垞晔2804 2600Ꞇﵕ꭭垞湭⚐⽱夰쉗斗⢞묰﷿晔1834567﷿㑩﷿佧퍫䁟﷿ᑻ籭陋��隙٘ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080165_photo_357369.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/08/P200607080165_photo_357369t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080165_photo_357370.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/08/P200607080165_photo_357370t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080165_photo_357372.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/08/P200607080165_photo_357372t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080165_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>