ﾭﾻﾴ䤽ﾶ}ﾤjﾾǮժժĵﾭĵﾲרﾭﾾǲߪﾺﾥؼС]ﾪС/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 08 Jul 2006 04:37:30 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-08T12:37:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080156.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080158.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑﷿﷿〄ヿ匰��﷿掠ሥ橛楿⥸〄쮍慲핸츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑﷿﷿〄ヿ匰땏��ꉣᆌꁺ噧츁艔敵๺噧﷿肟﷿ږ㦑﷿〄롭쑲쑜﷿퉥ᆁ﷿��쮍䦅陋灰鑏艔﷿橕��〄﷿﷿褤��﷿캈掠ሥ橛楿⥸〄쮍慲핸﷿��詟首빒��慲夰﷿ꁪ䑑끛թ饬匰﷿끛թ袜땢ǿ<br /><br />00땏��ꉣᆌ鎐﷿ꁺ噧쑲慲〄﷿Ꝿ肟蚀Ṗ﷿慲얚땏ඟ��﷿ᒐ颗餢蚀灰颃﷿呔陞←慲㡲쑲ǿ<br /><br />00��鎐睭湭ږ㦑﷿캈掠灰㡸﷿﷿﷿��慲﷿띩蹭聺靼䲈��﹖﷿﷿陫὿쑜荬㚂﷿﷿ꭳ褐榈慲⑒㍺썹⵮䝸ǿ쉗<br /><br />00湭ｺ��ᜱ쑲慲᭻ꡙ﷿뎖牥䝎垇��ႌ﷿捏鹞䉒慲﷿﷿델��﷿⊈﷿㡸ⱜ몀ⱜ慲﷿욈﷿﷿ᇿ榖὿쑜慲㚂��肟⭽ǿ쉗<br /><br />00땏��ꉣᆌꊔ肟﷿ꁺ噧쑲慲〄﷿��噦饬﷿〄롭慲卧ᝒ��࠰᭻ꡙ﷿⨢ꭳᜱ쑲〄��瘰﷿氰肟蚀﷿捏��뺖慲��灰늋ǿ<br /><br />00��鎐﷿〄﷿詟﷿⨢ꭳ呛虶慲๏镤饬﷿﷿��﷿ږ㦑﷿썹ږ㦑﷿﷿〄慲纆鍥橛퉜��࠰﷿頤橛灰��䡙湮﷿彲﷿慲⓿靥ǿ<br /><br />00﷿Ҍ��﷿艔慲﷿��࠰᭻ꡙ灡字₌﷿〄롭灰敵��饬頤ᑻ왎肟ǿꁺ噧쑲慲〄﷿﷿颗噦饬皑灡字慲䒍��덚쑲��ǿ<br /><br />00灡字㡸㡲쑲᭻ꡙ﷿﷿��﷿��喖﷿鉙﷿﷿캈字킆陋湮넃䕥��䪞﷿慕ᇿ〄﷿₌솂᭻��佧﷿靼䲈늗﷿캈夰ǿᲂ钙﷿灡字斗⢞閭뒀蚀乣﷿捏썹ږ㦑﷿﷿〄纆䁟慲᭻ᆄ﷿��﷿湭﷿��㝵ᵸ〄쉗썹湭﷿��὿쑜〄쉗﷿㡸閭﷿캈掠慲ᜱ쑲﷿ǿ<br /><br />00��佧噦饬灡字慲〄﷿﷿쑜镺ږ㦑﷿﷿〄剭踤湭靼��陋ᇿ㚂蒂ᵸ瘰쉗ǿ륞袟㚂鉣佧��鍘��﷿캈掠陫��䱢﷿㵝ቔ袟㡸靧﷿捏慲䭢깓﷿䕥ږ㦑﷿捏델��饬﷿ᝧͿ��䑑灰㔄궔鹞࢖慲﷿捏ǿ<br /><br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��๺햅<br /><br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080156_photo_357651.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/08/P200607080156_photo_357651t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080156_photo_357649.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/08/P200607080156_photo_357649t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/08/P200607080156_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>