﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ږ㦑筞佧쩳⊕桿썹噧袘慲﷿鹭﷿﷿﷿䒍乗﷿﷿匰﷿₌﷿㑦⩣睚ᝧ﷿﷿皍
ږ㦑﷿﷿夰쑲﷿乣ሣ⼥劃慲湭얈﷿檀煎⾑쉗﷿湭ᨥꝾ薔瑓멐쉗﷿﷿ፚ靧嵗湭﷿റꁏ趆籞쉗﷿桱ᵎ慲Ŏሣ셫ろ陋鑏䁗鑏ږ㦑晭硱慲ŎႂR罏蝳ろ﷿乣灰⪀⪀⢍䩚﷿﷿⪂﷿䶖֖晭硱﷿ږ㦑﷿﷿﷿⊈佧䍎﷿뵕㑦
ꖀǿ
00ږ㦑嵗ꖀὙ佧䝸뵕Ⅻ큩踤鎆慲ꔃ﷿ၬ﷿﷿﷿慲踤큢ꖀ颗䑑﷿啐큩銑썹ᵸ慲灰䩗ǿ佧
陋ᲂ﷿ږ㦑嵗隙ꢃ﷿₌
敵
﷿噧靧﷿敵橕噧﷿斗⢞ඕ䁟湭ږ㦑﷿﷿佧獔둫쉗ᜱ鎙ǿｺ
큢좉﷿嵗❫﷿
텧쑜﷿﷿﷿夰꽳썹肟斗﷿﷿಄䎑▌蚀梙ږ㦑﷿﷿湯慲罏蝳ǿ
00౮垇䒍乗ږ㦑﷿﷿匰﷿﷿䶖﷿㑦⩣睚ᝧ﷿﷿⵿
﷿㑦
䑑統₌嵗䑑汏ᖇ䶖佧栰慲﷿﷿﷿⁔﷿Ŏ﷿
ƀろ츁1965﷿﷿Ŏ羞
螜豿ろ츁1964﷿﷿Ŏ
┄ろ츁1972﷿﷿Ŏ⽱⩣힀얈顼ろ츁1975﷿䪞ǿ륞Ⱕ﷿﷿Ꝿ肟끛灰
﷿﷿먃
᱿﷿⢍ǿ
᱿힀㥸灰䍦袘掕﷿﷿먃廬ﭼ﷿1961﷿62㑦籭﷿﷿踤蚀ږ㦑궔⵿Ҍ慲﷿﷿夰쑲﷿₌䑑﷿ṝ℄慲﷿﷿乗᭒蚀躂뵕쵶靧ꁺ꽭
慲﷿﷿썹몎굧ǿ
00﷿㑦﷿ږ㦑肟鉺蚀灰鮏쵫繕끛
﷿ꁏ趆籞慲﷿﷿匰﷿ǿᲂ嵥靧1997㑦⩣肟鉺㡸֖
噦饬慲﷿﷿匰﷿Ŏሣ셫ろǿ䶖륞ᑻ鶆﷿ږ㦑봰⩧❠
肟灰
֖﷿﷿佧䡑鉙慲啐ᥓ뎁﷿﷿먃ǿ2001㑦慲ŎႂR罏蝳ろ﷿큩ꅭᆄ﷿ږ㦑䒍乗鑏䁗鑏ږ㦑끛繕﷿끛쥚﷿끛晭慲츁⵿剢慲﷿﷿匰﷿
੨硞厐ఱஐ썹噧袘慲﷿먃﷿ǿ
00₌꺐陋頤᭒ቩ睚﷿﷿﷿Ŗ拏䶖灰Ⱕ﷿᭒慲湭넃
쉗ǿ頤﷿﷿﷿ږ㦑繢쾍䑑㝵끛1995㑦ⱐ䁟慲頤浯﷿㩿
慲왎﷿﷿ꭳ㡸פֿ늋饬匰﷿䑑頤᭒﷿籞舤쐃豿灰﷿ǿ
00颗⩧큢좉ꭳ䶖늗ቩ﷿﷿큢肟躂뵕呮ઈ慲﷿﷿ፚ﷿獔㡸陋﷿﷿⢍⽵﷿䁗㭺ꩾ䪞﷿湭◿﷿ւ顱둫넃쉗﷿湭얈﷿檀煎⾑쉗﷿湭
﷿ꒋ
쉗﷿湭
⠥孮쉗﷿湭ᇿॷ쉗﷿湭墂菱菱쉗䪞ǿ
00艔敵﷿⚐噧Ŏ艔쁎﷿റꁏ趆籞 ﷿鈤﷿ろ❫橛╿ᑻᩬ﷿﷿﷿
菱廬ﭼ陋﷿籞舤₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭힀䎑▌䁗偸湭供氰﷿﷿ㅜ쉗ǿ䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ
00﷿﷿摱꽾﷿끛浧﷿⢍﷿Ŗ灰ᕡ詟꽭ǿ敵⚐噧﷿橛╿ᑻ
﷿䁗靧䍎ᑻ﷿䁗陋䍎ᑻ䍎﷿䁗靧
ᑻ﷿ږ㦑嵗隙ꢃ큢좉
﷿ⱐ䲈湭﷿﷿
FUN夰꽳쉗ǿ乣ᜱ쥚㹜閭퉔䩚晭聺﷿﷿﷿
統螑ᔰ汏ᖇ䶖❫﷿
ǿ佧栰㑮統ꆔ⽱
╿﷿
ᑻ䲞嵗隙ꢃゕ﷿炙ꔃ鵰⨢㙴﷿ǿ㑜⨢դ⪀﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ媃쒀
﷿䁗졓噦饬灰㵪﷿﷿ǿ詟굧
䍦ǿʐ纆
䅦㡸㑮㹜閭ⱕ
䅦㡸橛ሣ﷿統乣饬﷿㹜閭ǿ
00乣艔敵灰噧靧敵⚐噧﷿嵗隙ꢃ嵗롭쑜❫灰﷿﷿慲ږ㦑﷿﷿嵗﷿﷿Ŏ艔쁎﷿റꁏ趆籞ろ﷿Ŏ艔쁎﷿റꁏ趆籞﷿鈤﷿ろ﷿Ŏ㑿Tꁏ趆籞ろ﷿Ŏሣ셫ろ﷿ŎႂR罏蝳ろ﷿Ŏ﷿籞舤餢ろ﷿Ŏ廬ﭼ餢ろ陋﷿㑦
﷿餢﷿﷿浯﷿Ŏ沞聺偔ろǿ
00颗⩧❫﷿﷿᭒﷿﷿ꒋ춖慲Ŏꁏ趆籞鮏ろ﷿䁗⢞佧Ŏ艔쁎﷿റꁏ趆籞ろ츁1981﷿﷿Ŏ艔쁎﷿റꁏ趆籞﷿鈤﷿ろ츁1982﷿陋Ŏ㑿Tꁏ趆籞ろ츁1983﷿ǿŎ艔쁎﷿റꁏ趆籞ろ﷿ږ㦑慲
䞛썹ఱஐ﷿
﷿먃䁜酢慲﷿䍐镺㺞㩸慲궔﷿റǿ
乗㡸﷿晓慲Ŏ﷿鈤﷿ろ﷿ꩧ孻﷿
Ŏ﷿膘﷿ろ慲䊕赩幧鎙踤ǿ
Ŏ㑿Tꁏ趆籞ろ⊈灰⩧掕ʌ慲
轔됰﷿敫檓ሣ褐榈㱐赻ၬ
몎慲ᝒ㑝﷿鉺₌꽾⊈S詟﷿ᑻ
졡ǿ
00쥚얃桱ᵎ颗䑑灰䍦﷿₌﷿䑑詢窂녩졡慲嵗﷿Ŏ셫﷿੦ろ鮏큩ɒ
絶饬﷿﷿匰﷿Ŏሣ셫ろ츁1997﷿ǿ袘﷿粆
녰햅饬﷿湭䑑
慲灰乗3D慲֖﷿﷿쉗ǿ핗纆蚀噧袘﷿﷿썹﷿䑑
佰﷿聺﷿﷿睚麚벖뵕흏뵕㥒ǿ罏蝳Ŗ鵵
蚀﷿佧慲ॸ扫﷿깓
﷿﷿﷿칶慲﷿ꅬ﹖ǿ㦑땫﷿ᖖ慲ŎႂR罏蝳ろ츁2001﷿﷿㡸﷿﷿纆䊕嵗썹
﷿֖﷿
큢鉺ږ㦑詟﷿慲Ꝿ褐솈﷿橕
⁒
慲杖숰﷿퍙䙚慲﷿
썹㑿똰ᔰ
統鉺₌늗䎑▌慲剢ǿ
00湭屑꭪﷿䂖쉗﷿湭ꁏ鈤ᄢ쉗﷿湭╟卨﷿㢗쉗﷿﷿ǿ颗⩧Ŏ廬ﭼ餢ろ﷿큢ﲁ륞Ⱕፚ慲﷿᭒퉔廬ﭼ慲﷿쁎ፚ﷿㡸陋
乗㊈栰ⱜ讔慲浯﷿Ŏ욈ろ﷿Ŏ퍎艦퉔﷿띣㢗ろ﷿Ŏ灰袟
뼃ɣ慲罏蝳ろⱕ
蚀ﲁږ㦑艔﷿㑦
왎慲⢍﷿Ŗ
菱
쑜ស䶖灰袟酭
﷿㉛썹୷ꁠ慲㑦
ǿ
00灰赩噧袘﷿﷿썹頤晭慲﷿籞舤㍺㡲ږ㦑ఱ﷿﷿㵪ǿ
ᅟ〄ᅟ躜﷿褤钙
慲솚Ꞇ頤﷿﷿䑑⨢﷿ꁪ﷿
蚀﷿钙﷿Ὑ佧㡸쑕⪂﷿偛ၢ﷿偛鵺彲ǿ❫慲Ŏ﷿籞舤餢ろ
﷿
慲Ŏ敵ろ﷿Ŏ끛ᦑꝾ褐ろ﷿嵗Ŏ﷿㝵띣㢗ろ䪞慲﷿﷿﷿獔﷿힀ږ㦑ఱ핸Ŏ﷿궑ろ﷿Ŏږ捷﷿ろ䪞ǿ﷿籞舤﷿䩭ⵐ䎑▌敫梙ǿ
00ږ㦑頤浯﷿陋론㩿츁IFVA﷿﷿袘ၬ慲᭒㵝ᔥ蚀큢ﲁ慲ॣ﷿Ŏ沞聺偔ろ츁1979-1998﷿
﷿ਰཙ顟慲Ŏ
慲靏
ろ﷿啥쉰﷿慲Ŏ썹罢ろ﷿
꾆慲ŎHeadsろ﷿퍫ᕓ既慲Ŏ灰袟﷿菱慲﷿
ろ﷿﷿﷿롔慲Ŏ꾆Ꙡ螜豿ろ썹䝸慲Ŏ蹿⃤ꒋ
ろ䪞﷿᭒啛慲ǿ
00佧嵗﷿
﷿䦕얈,
Ŏ﷿籞舤餢ろ﷿Ŏ廬ﭼ餢ろ陋Ŏ沞聺偔ろ钙﷿
굧佧䑑舤䡙뾀劃ǿ
00㲐䉙﷿﷿﷿㥸굧ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄
陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿
솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ뱠䡙垞莏橛늗肀얃ᔰၬ﷿Ꞇ⩧坬떆
靧﷿⪀㙴㲐﷿統镺橕았鹞벃ⱕ﷿灰⪀Ꞇ㡸統镺았鹞벃ǿሥ㲐晔⦌
艔
䍎 橕㥺㥺橕ⱕ
ሥ㲐⦌www.urbtix.hkǿ
00핸坦赩統㹜ᆁ뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲﷿
ҌŎ큢嵗 32ろǿ㑩﷿칶⦌
艔
䍎
橕㥺㥺﷿
ْ⦌www.lcsd.gov.hk/fpǿ
噦
뭳썗썗㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ썗靨䁗