ﾦ憎ﾪ憎ﾮuﾼsﾪFﾪ憎憎`ﾷ|ﾼyﾦ^憎ﾤEﾩPﾦ~憎憎ﾱ߷|ﾪﾺﾭP߷ﾥ߷uﾦﾳﾤﾤﾤ߷ﾡ]ﾪ߷/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 26 Jun 2006 12:29:17 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-26T20:29:17+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/26/P200606260251.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿๡﷿὿큸ྃ쑜ស捩橕㑦﷿��坸쑜慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿��坸₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿ږ㦑๡﷿὿큸ྃ쑜㟿ស捩䁛��橕㑦陋饬頤﷿㑦﷿��坸쑜慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br /><br />⑖(��䵣)﷿﷿ꕧ츁㢞뱠﷿㍺﷿ٿ(﷿)斗뎁掠﷿幣(��࠱)ݙࠢ匰﷿늗䍦쑜匰﷿쑜﷿﷿늗䍦⵮゗睭<br /><br />ږ㦑ស捩䁛��橕㑦﷿쭙﷿ʐ㑥ږ㦑๡﷿὿큸ྃ쑜饬頤﷿㑦쑜﷿թ䒍ꒋઈ쑜溏㡸偠慲㟿繷ǿ<br /><br />ږ㦑ស捩䁛��﷿��橕㑦﷿﷿��蚀ⱜ��籼썹๏ꁪǿ劑��ږ㦑ⱜ㩿羁넃﷿퉜΃䁜﷿閭��䑑��慲넃㔄陫﷿ږ㦑慲﷿ॷ꥜﷿﷿睚⒕⚍ǿ��菱湭﷿灰﷿⚐䁚﷿쉗慲﷿啸﷿ၬ慲蚔﷿踤큢﷿ږ㦑��⊈��螜ǿ₌ꁺ㑦橕敵ⱐ䲈慲湭﷿灰﷿⚐쉗﷿ॷቔ롛쑜﷿թ﷿쑜﷿﷿늗Ϳ鵰歮貔뒀奥푵﷿ሥ肟呔剢承啛썹当ࡧ啛慲踤큢ꩾ﷿캈ѻ酭䁗��ږ㦑慲湭⽱ᑻ﷿ၬ��﷿썹쉗鹞噒﷿貔﷿힀ၬ₌﷿ॷ﷿ﵕ﷿⑕റ썹㺞ಌ늗ቩ睚慲纆﷿鉺﷿﷿묰��ǿ<br /><br />끛﷿㑦剢饬頤㡸⊈﷿ઈ쑜��陫頤ᖖږ㦑﷿睚䁛��썹ᝧͿ慲➌㺍﷿왹乐踤큢쑜캈﷿๡憍⩣ǿઈ쑜퍫㝵ږ㦑὿쑜蝳캈﷿﷿넃앏��ږ㦑慲졲䍐㚂��﷿��㝵䡧��陋ⱐ䁟늗閔瑓镼桿﷿钙﷿Ŗ��ⱐ䁟��晭踤큢��텧쑜﷿﷿鍙๡ज़ǿᲂ钙﷿ઈ쑜뵕⩧㵪큸䶖ၬ늗ࠢ��๏蕨炙﷿썱袜閭늗Ϳ��䁛��踤큢慲䡑鉙﷿Ŗ佧��閭դၬ慲﷿膍퍫ǿ젰㑦๩ⱐ䁟慲湭ᝧͿ๳﷿﷿♿﷿豦쑜쉗﷿﷿蚀﷿Ґ쑜掠慲넃��﷿ᝧͿ늗ၬ๡﷿♿怒큢ﲁ蚀ږ㦑慲궔踤큢睚솈ǿ<br /><br />큢��Ⅻ⊈﷿թ貔⑒ઈ쑜﷿Ґ쑜匰﷿쑜﷿灰��쑜델��踤䖕鹞䉒﷿﷿��灰늋큸늗끿쑜넃��﷿㔄陫斗��﷿慲☥��﷿﷿ږ㦑썹祪﷿��﷿呢颗썹๡﷿ࠢ慲⑕솚썹纆﷿﷿ږ㦑慲陫��졲䍐踤큢肟��⭽ǿ<br /><br />뵕䵠늗䍦ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵뭳噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/26/P200606260251_photo_350181.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/26/P200606260251_photo_350181t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/26/P200606260251_photo_350215.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/26/P200606260251_photo_350215t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/26/P200606260251_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2006/ce/ce2606.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2006/ce/ce2606.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>