ﾤdﾤﾻﾬֹOﾦʫ~ﾺزز䤽ﾶ骧骧ﾡ]ﾪ骧/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 24 Jun 2006 04:20:22 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-24T12:20:22+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/24/P200606230185.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/24/P200606230184.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿��ꝧꕞ鑏쵹쩳﷿ږ㦑﷿㢗��橢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿Ҍ橕噧慲湭��㥺㥺��㑦쩳﷿큢좉쉗ꁺ噧츁��敵��﷿䍎噧﷿��ږ㦑﷿㢗﷿劃﷿ꕞ灰﷿��鑏ꝧ﷿﷿��灰鑏袟쵹慲쩳﷿﷿㡸陋ꕞ��鑏ꝧ斈��﷿뵕袟쵹慲᏿��﷿��퍎䊕﷿鉺��﷿㢗慲᭣艬陋夰��큢肟﷿큢Ҍ靧艔敵��噧﷿��﷿褐榈瞙ઐ㹜䎑ǿ<br /><br />00쩳﷿큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞힀ږ㦑㢗繢〄쑜纆䁟﷿핸慲颗಄褐榈汏ᖇ詟﷿쵹쩳﷿慲쉰﷿﷿褤䡑鉙䡙﷿﷿쮍啛﷿﷿ॷ䉙땢陋㵨쵹聢啬﷿��ᲂ왎๡㢗繢썹⩤﷿陞鉙ǿ<br /><br />00坓⽱颗쩳﷿礤﷿慲꽰﷿��₌﷿��﷿醂䑑궔﷿鹞��省ｙǿ쩳﷿佧따﷿⒕썹ɒ﷿䁗﷿��땫④ږ﷿﷿﷿佧貔챥﷿챥﷿⾑챥﷿얈﷿﷿⩤陋籭﷿慲呭﷿ǿꁺ⩧慲큢詟ꠃ斗﷿쵹﷿᭿끿ሣ塢﷿쵹慲ሣ챥﷿��솚﷿﷿﷿橢벖쵹﷿᭿䖛֎﷿ɒ葶唰쩳䪞ǿ<br /><br />00쩳﷿詟﷿呔䎑ᖇ啛﷿��Ŗ卨佧﷿ॷ陋⸥��䉙땢﷿퍎��늗袟乗䁗﷿詟큒颗ཬꞆ��晭﷿₌쐃��㢗繢陋﷿繢絶ᑻꝾ﷿䁗鹞��쉰䎑﷿潒솂㢗繢﷿摱퉔慲��﷿ǿ<br /><br />00﷿閭貔褐榈��쩳﷿慲䡑鉙﷿᭣艬굧佧큢佰陋潒佧따⪀﷿坦皍뭩첂쮍啛썹斗��﷿ꅭ﷿썹䁗﷿㵨썹졲ţ聢啬䪞﷿﷿呔ꉣ��陞←ǿ<br /><br />00ᔰŖ佧㡸쩳﷿﷿鎙慲��﷿썹욉㲐﷿쑜₌ݒҌ��﷿噧慲橛╿㚂鉣蚀聛﷿﷿흎繢﷿䑑��䩚﷿ﲁ靥陋敫��䪞Ṗ쐃桿﷿﷿䕥큢좉ᆄ��卨栰땫ǿ<br /><br />00��蚀쩳﷿钙﷿夰��Ŗ袜噸蚀��鑏뵕ꝧ﷿斈��﷿뵕袟쵹慲᏿��﷿��퍎䊕﷿��﷿﷿﷿﷿瑓গ﷿㺞��﷿﷿﷿沙饘䪞ǿ<br /><br />00₌쩳﷿큢좉ⱐ䲈Ҍ籭﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛佧뵕袟굧佧﷿걱慲ᔰၬ﷿᭿룣윃饘﷿㢗﷿煎﷿㢗﷿﷿ᙎ﷿㢗䪞﷿佧쩳﷿陋﷿﷿퉒❫﷿ᔥ褐榈汏ᖇǿ<br /><br />00肟﷿ꁺ噧﷿劃鹭굺慲⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞��ᵸ垞匰츁뱠띣蝳캈﷿亞��홢﷿ږ㦑㢗繢〄쑜��쑜匰䁜⺖﷿춂��〄롭﷿幣푢﷿뭳썗썗앢㑦띩ږ㦑ሣ걡��兑潭潭﷿㡸陋湭⩤慲��汏쉗﷿ﶋ벃祪ǿ<br /><br />00湭��㥺㥺��㑦쩳﷿큢좉쉗﷿❫ᑻ籭睭<br /><br />��﷿ږ㦑﷿㢗᭣艬<br />��敵��﷿䍎噧��╿﷿灰ᑻ靧橛╿��ᑻ<br />��敵��﷿⚐噧靧艔敵��噧��╿橕ᑻ靧橛╿��ᑻ<br /><br />뭳﷿ږ㦑﷿㢗夰��<br />��敵��﷿䍎噧靧艔敵��噧��╿��ᑻ靧坸��﷿灰ᑻ<br /><br />00��᭣艬ⱐ䲈慲Ṗ쐃桿﷿坦赩睭<br /><br />��﷿쩳﷿聛﷿繢쾍<br />��敵��﷿䍎噧츁ݒҌ��﷿橛╿��ᑻ﷿⚐䁗<br />敫퉔睭ږ㦑㢗繢〄쑜��쑜掠兑࢖��<br /><br />뭳﷿쩳﷿흎繢<br />��敵��﷿⚐噧츁ݒҌ噧﷿橛╿��ᑻ﷿⚐䁗<br />敫퉔睭ږ㦑흎繢菱供��<br /><br />㡞﷿쩳﷿��텧<br />艔敵灰噧츁ݒҌ��﷿橛╿��ᑻ﷿⚐䁗<br />敫퉔睭ږ㦑㢗繢〄쑜��쑜掠䝸鍎ꉣᆌ<br /><br />흷﷿쩳﷿﷿繢쾍<br />艔敵��噧츁ݒҌ噧﷿橛╿��ᑻ﷿⚐䁗<br />敫퉔睭唰ﺇ﷿⥔롭匰繿豸ꄃ<br /><br />00굧佧﷿걱褤㵨쵹쩳﷿慲﷿㢗睭<br /><br />䑑军��睭ږ㦑﷿㢗<br />﷿��睭歶ஐ﷿㢗<br />䂖枙��睭橕��﷿㢗﷿띣鵕롾﷿㢗﷿▌꽳롾﷿﷿㢗<br />橕��䕭��睭橕��﷿䕭﷿㢗﷿썹廬﷿㢗<br />貔﷿賨��睭䑿윃饘﷿㢗<br />䎑艤��睭뱠��嚍﷿㢗<br />潜㙴��睭潜㙴﷿㢗﷿鮔ሣ豭֎湓﷿㢗<br />﷿ᙎ��睭﷿ᙎ﷿㢗﷿⽱﷿﷿﷿㢗<br />����睭煎﷿㢗<br />⾎ஐ��睭��㩸쑜豸﷿﷿㢗<br />ﭹ��睭ﭹ᫿ꎑ﷿㢗<br />ၢ㺕��睭ၢ㺕﷿㢗﷿춂흢饘﷿㢗<br /><br />00㑩﷿坦赩﷿궀溏뭳앢뭳��0앢썗轹Ꞇ﷿좉��讚<a href="http://www.lcsd.gov.hk/" target="_blank">www.lcsd.gov.hk</a><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/24/P200606230185_photo_349684.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/24/P200606230185_photo_349684t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/24/P200606230185_photo_349683.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/24/P200606230185_photo_349683t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/24/P200606230185_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>