﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00Ŏ癨ꕧ궔奥ろ﷿Ŏ﷿솚ろ﷿Ŏ‥皚⎑꩔ᑎろ﷿Ŏሣ桿㆞ろ﷿Ŏ齞誆癨ꕧろ﷿﷿陞쥚얃扞ཙ䄰扞譗䢖(Bernardo Bertolucci)慲嵗詟푫ꠃ칶鎙﷿乣﷿偔䶖﷿﷿Ꝿ﷿Ґ퍫蘤﷿﷿慲詟따嵗﷿혁詰漰﷿罏蝳ᆄྃꪅ﷿Ϳ﷿﷿卨偪啛ǿ﷿灰肟灰橕㑦靧灰橕橕㑦Ҍ籭慲橛敵❫ǿ
00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿陞眰ږ㦑鵰蝳ꢃ쩢﷿隙貔嵗㲆﷿얚当﷿慲湭扞ཙ䄰扞譗䢖쉗颗湭ᝧͿ嵗﷿鹭ស꽥2006쉗慲핸灰﷿橕敵﷿쑜❫豸嵗筫첀﷿﷿灰敵㡸噧袘쥚얃㑿䱢ւ﷿ᜱ鎙﷿湭扞ཙ䄰扞譗䢖쉗Ŗ颗湭2006䑑陞㑦쉗핸﷿灰ǿ
00﷿灰肟❫慲﷿鹭﷿慲⵿Ҍ嵗﷿㦞﷿ᖖ慲Ŏ橭욈ろ썹Ŏᒕ﷿剢ろⱕ镺﷿﷿﷿솂쩢ᖇ慲Ŏ﷿솚ろⱕ쵶潒솂쭙蘤핸慲Ŏ癨ꕧ궔奥ろⱕ﷿ꭳ橕閔덣纘﷿慲Ŏ‥皚⎑꩔ᑎろⱕ睐饬袘晭䡡쵶偔璍ꪅ慲Ŏ敵깎ろ썹Ŏ啞慲﷿ݿろⱕ⚐ሣᑻ쥚얃慲ꖀ﷿Ŏ1900ろⱕ艔敵䍎噧靧﷿噧₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿艔敵﷿⚐噧靧噧₌ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫﷿썹艔敵﷿艔噧靧灰噧₌ږ㦑〄ꢃ얃敫❫ǿ
00﷿ᅮ纆颗⩧❫﷿艔敵﷿噧橛╿䍎ᑻ﷿₌❫嵗Ŏ﷿솚ろ﷿隙貔嵗鑩֎切﷿殞ꎔ陋㲆﷿얚﷿₌ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫힀䎑▌梙葧陋䁗偸湭扞譗䢖慲齞䄰誆䄰쉗ǿ䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ
00扞譗䢖ﲕ颗陞쥚얃﷿﷿䖖偔嵗ᑻ﷿땢陞﷿ॷ䲞幱ᑻҌ﷿䑑䥣䲞﷿陞嵗ɒ灰ᑻ慲熄←﷿﷿塢﷿扞譗䢖ႌ轔륞袟﷿呭﷿군﷿军㹥﷿鉙䁗籞₌쑜﷿塢䑑늗쵹䁗ꎏ鲀殔慲睚솈ǿ
001940㑦肟陞ᝓ乗慲ᕓ㩸﷿饬匰﷿鉙颃籞菱촰慲扞譗䢖﷿㙲䩭颗慲﷿﷿袘⥸熄﷿﷿偔﷿﷿剢﷿﷿﷿镺ꭳ陞﷿ǿ灰䅦ᕓ䦛⊕⹝躜ᵸ偔Ŏ놆砰ろ﷿轔偔蚀ᕓ䦛⊕⹝᭒罏蝳慲Ŏ橭욈ろ﷿乗﷿Ŏᒕ﷿剢ろ⩣㉛ﲕ颗扞譗䢖᭒㝵n字慲﷿䖖ǿ
0
00ᑻ詟힀թ﷿㝵ᵸ﷿ə﷿灰嵥颗扞譗䢖嵗鹭塢慲赩ǿ㩸ᵎ鍙←썹㆞펏檑豸慲﷿욈䁗殔颗ꆔᑻ军ቩ〄﷿扞譗䢖佧﷿鉙颃籞쥚얃灰﷿얃䚕䑑㉛←ǿ慲鎙彲ࡿ虶陞ꖀ힀袟荬ᵸ薔慲葛䱱﷿ស䶖袟⥸颃﷿呭陋供퉜陫䉙땢ǿꆔ䑑慲⸄﷿﷿﷿﷿㢁﹏﷿灰乗乗Ꝿ颗啞慲﷿ݿǿ
00﷿劃嵗Ŏ﷿솚ろ(1970)큩꺐﷿扞譗䢖慲楗롛﷿㡸灰袟㹜閭蚀军纘㵪﷿慲﷿﷿鉙颃籞慲쮆ᦑ罏蝳﷿コ꺐肟ᝧ籭慲啞ǿ慲嵗﷿굒㝵膆慲嵗ᅮ띣﷿䱱肟饘힀鉺ⱜ﷿꾗慲ﶍǿ嵗﷿镺1970㑦⹝纘嵗큢궔쥚얃﷿ᕓ쭙嵗큢豿퉔斗⢞陋1972㑦쉰嵗鑩﷿쑜궔쥚얃ǿ
00ꁺ﷿⩠궔솂▌偪큒慲扞譗䢖嵗﷿Ŏ癨ꕧ궔奥ろ(1972)﷿끿ǿ혁慲赩陞鉙﷿ƃᵸ嚍豸䥧慲䱱㑸﷿﷿驪ᒌ慲赩﷿﷿᭒혁ꪅ꽭㡸ǿⱜ큒颗﷿쁎慲罏蝳썹얈﷿㩸얈浹띩慲㮕뒀얃䚕﷿Ὑ颗쵶㝵았慲㭺⁔꾗띩﷿Ꝿ灰灰큢ﲁ肟扞譗䢖솃씃嵗䦕ᵓ慲貔衺﷿넃﷿ᲂ﷿镺1973㑦덣纘﷿㺞궔쥚얃ǿ
00Ŏ癨ꕧ궔奥ろ쵶扞譗䢖饬﷿쭙蘤핸慲쥚얃﷿乣㲆䄰ﭼ⹝n䪞﷿㑮얃慲Ŏ1900ろ(1976)䡡袈店﷿ﭛ왎鉺慲앭ǿ嵗﷿コդ䍦饘츁灰袟℥榈﷿灰袟ၬ﷿﷿嵥汳隙袘←慲㹪㶅﷿嵗﷿౮颗節얈ꭳ颃﷿䡡晓ᵸ슀←慲誆ǿ1997㑦镺唰ႂ乵ﭼ嵗궔쥚얃ǿ颗ᲂ❫⚐ሣᑻ쥚얃ǿ
00Ŏ敵깎ろ(1979)陋Ŏ啞慲﷿ݿろ(1981)﷿౮晭䡡쵶偔璍ꪅǿ籞入葟﷿ﲕ摱婭Ŏ敵깎ろ䑑쉰벖慲ݿ챥虶Ϳ㡸⥸Ґ☄ﺋ籞癐﷿慲㝵﷿葟﷿Ꞇ統﷿㥥籞퍫供踤큢婭Ŏ啞慲﷿ݿろﺔ㑸끛罒끛䑑䥣慲橭ᄱ﷿籞큩삇鞂﷿㙲䩭詟衑憖呦㺞﷿扠魫㭹籞﷿깎﷿ǿ
00﷿⨢橕閔덣纘﷿㺞썹뵕袟閔慲Ŏ‥皚⎑꩔ᑎろ(1987)﷿쵶扞譗䢖⩧₌쭙२ఱ❫騤ǿ﷿왠慲嵗﷿膜葛慲﷿空얃聢﷿쇠袘灰᭒롾﷿㖕ﱶ慲鎙﷿﷿㝵ʌ晭慲﷿ꆔ㑦꽭ꭳ灰慲罏﷿걱﷿嵗﷿Ⅻ䝎颗扞譗䢖궔摱慲﷿낏㝵ﵕ慲얃䚕ᖖ㡸瘰蚀먃慲ၬ䍦ǿ
00Ŏ橭욈ろ(1962)썹Ŏᒕ﷿剢ろ(1964)颗扞譗䢖㑦啐㦞﷿ᖖ﷿﷿⚐袟罏蝳㲆㙴ꉨ빵흟﷿Ŏ橭욈ろ傍鱰낂陰㭓㕘籭﷿Ṗǿコ灰獔﷿㑦힀䑑㑦嚗慲詟ƃ﷿흶﷿Ŏᒕ﷿剢ろ皍溏ၬ獧熄肟դ啛籭慲赩퍫﷿﷿ṻ뎁ꁏ먃慲肟鉺﷿檓鎐蚀힀荬쪂詟統䁗慲퍫ǿ兢㙲䩭慲썟饘ស䶖㙲䩭酼噧큩ᦑ慲ሣ﷿镛榈認䡑㙲䩭﷿癣军纘舤䱗﷿蝳颗祺ᲂ婭Ŏ㈥当ࡧろ(1970)혁奥䦛肀湯慲㉛Ṗ﷿಄䎑▌﷿㉛㉛䱐䱐ǿ
00嵗﷿Ŏ赩旅좒﷿ろ(1990)﷿扞譗䢖幧ၢ﷿東썹졡赩蝳﷿դ썟灰﷿袘큛䲈䱢煑Ꞇ﷿頤퍫﷿䡡颗誟垇ၢ誟垇᱿﷿﷿ⱜﲕꭳ㉵ǿŎ﷿䕭ろ(1998)扞譗䢖⩧멾䱨斗ꔃᡜ﷿쵶䎑▌ઐ鍙﷿貔ꎆ肟ݣ繐菱﷿쉰벖솚㺔﷿籞Ꙡ﷿統﷿욈﷿ⱜ㝵﷿镔﷿ѻ썟慲퍧趆肟⽱婭
00Ŏ﷿솚ろ﷿Ŏ敵깎ろ굧佧䑑䡙뾀劃﷿Ŏ橭욈ろ﷿Ŏᒕ﷿剢ろ﷿Ŏ㈥当ࡧろ﷿Ŏ1900ろ﷿Ŏ啞慲﷿ݿろ굧佧舤䡙뾀劃﷿嵗﷿﷿舤䦕얈ǿ
00㲐䉙⚐﷿﷿﷿㥸굧ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ뱠䡙垞莏橛늗肀얃ᔰၬ﷿Ꞇ⩧坬떆靧﷿⪀㙴㲐﷿統镺橕았鹞벃ⱕ﷿灰⪀Ꞇ㡸統镺았鹞벃ǿሥ㲐晔⦌艔䍎 橕㥺㥺橕ⱕሥ㲐⦌www.urbtix.hkǿ
00핸坦赩統㹜ᆁ뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲﷿따⪀ǿ㑩﷿칶⦌艔䍎 橕㥺㥺﷿ْ⦌www.lcsd.gov.hk/fpǿ
噦
뭳썗썗㑦敵뭳썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢䁗