ﾭﾻﾴ譩ﾤﾺﾦaﾮ譩ﾹ譩ﾸpﾩMﾺﾮ譩ﾸpﾥ[ﾱjﾰ譩DﾪkﾸVﾳﾾ﾿譩ﾭﾻﾴ譩title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 17 Jun 2006 06:13:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-17T14:13:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606170108.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606170107.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑썹ၬ᫿퍫﷿䡔䩗垞썹᝛嬰垞閭㊗齎⁫��㢄犈꭭뒀ږ㦑<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑᫿퍫﷿﷿ၬ᫿퍫乣ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿䲞₌ｎ୨㥒⨢﷿늋䲈﷿﷿��햅湭��羑䲈﷿쉗﷿袜閭齎㑩큛艭썹뢍䊕﷿㎂⩠Ꙕ罒菱㢄陋襮犈慲⁫��桿﷿ǿ<br /><br />00᫿퍫ᅟᡜ陋୨ྃꊔ઎��ቔ땏띣ꁺ噧鎐﷿��貔⾌褐慲ꉨ兢졡入讟앢煓��㢄솚졡袟璍꥜镺慕井﷿ږ㦑乣·噧츁��敵﷿��噧﷿䲞ⷿ��ၬ꭭뒀桿㢄犈��ݒҌ﷿ږ㦑᫿퍫꥜﷿﷿ၬ᫿퍫﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿썹᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿閭㊗齎⁫��㢄犈꭭뒀ږ㦑ǿ<br /><br />00湭��羑䲈﷿쉗₌䡙֎敕﷿๮㩸흢﷿ၢ⁔饘썹㲆��ｎ୨��䲈ǿ᫿퍫掠᭿踤鉺ꉨꙔ罒㢄犈﷿쑜﷿⑕䡔䩗垞Ꞇ᝛嬰垞��ǿ<br /><br />00ቔ땏띣﷿ꎆ뭩閭⩬☥ᑻ﷿㵝ᑸ﷿▌ὦ庞⁫��﷿��㢄犈뒀ᡜ﷿祺��統큩퉥屎ǿ<br /><br />00ቔ땏띣鎐睭湭᫿퍫꥜閭䛡₌늗᫿﷿﷿孮ᅟᡜ퉥㑩뒀統ꉨ慲뢍䊕썹䲈繿ǿ쉗<br /><br />00湭��蚀剢晔掠钙﷿᫿퍫Ŗ쑜뎁肟��煎掠㊗齎츰��㑮ǿ쉗<br /><br />00��Ŏ��肟욍��ろ츁��60ꅢ﷿﷿㍺供��Ⅻ鮏��晓뢍따慲뢍䊕ꞆⅫ��褤靺東뒀䝸統瘰慲䁚��꭭뒀��ﵕ䊕츁��᭿睭앭ⵙꞆ앭潢誙Ꞇ㢄犈﷿﷿灰﷿﷿ꎆ퍮字킆��劕﷿궔ቔ៿﷿៿腿50﷿陋쥕��2㑦ǿ<br /><br />00��Ŏ﷿▌೤��陋褐��욍��ろ츁��132ꅢ﷿橛慲Ŏ��ᦀ땫﷿誙陋菱㢄䁚��ろ﷿㍺供㑮詟ꭳ₌筞佧��ቩ瘰얚慲赩릖橛꭭뒀ᦀ땫﷿誙﷿菱㢄Ꞇ츰��誙﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿50,000﷿陋쥕��6袟敵ǿ<br /><br />00��Ŏ﷿▌೤��츁﷿䊕陋㢄犈﷿욍��ろ(��139ꅢ) 橛慲Ŏ﷿▌೤��츁﷿䊕陋㢄犈﷿䁚��ろ﷿筞佧佧﷿ᜰ뱠瘰얚��㢄犈﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿25,000﷿ǿ<br /><br />00늗肟뒀ᡜ蒂晭쪃꥜⪀��᫿欁﷿눰❫��﷿��﷿��썹浯﷿﷿㵝ᑸ큛艭㥒⨢⩬☥琰橚㢄솚졡﷿褤䦂��牥ὦ庞⁫��﷿��㢄犈뒀ᡜǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ��㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606170108_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://www.info.gov.hk/info/flu/sc/index.htm" target="_top">琰橚㢄솚졡</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>