ﾤ耀ﾳժﾫժﾦ^ժﾭﾻﾴժﾲﾳﾮTﾼ֪ﾺ֪֪ﾡ]ﾪ֪/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 17 Jun 2006 07:00:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-17T15:00:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160221.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160223.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡙﷿ล䊕ꢃស꽥ږ㦑▌孪띣慲﷿呭츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00榈ɣྃ쑜﷿๳ݿ﷿嵗﷿齞﷿⽱孮ሣ鎐﷿쁎㲐﷿﷿切籞﷿﷿䩗ꩾ﷿��䦕ᑻ��﷿﷿﷿﷿﷿﷿륞Ⱕ��﷿顩թ牥饬匰慲��ꊐ孪띣﷿詟따薈橛թ牥慲��桿⸢豿﷿��瘰蚀ږ㦑慲鑏㑦踤큢ǿ<br /><br />00鉺��ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃⱐ䲈慲湭▌띣힀��띣䤰䤰ږ㦑▌孪띣慲﷿呭쉗큢좉﷿乣䡙﷿ล䊕ꢃ힀ږ㦑��쑜〄��ꖀ〄斈﷿ඕ﷿﷿ｺ��袘ၬล䊕ꢃ慲呮ⵙ﷿㡸陋��葧썹늗Ϳ㑮幧⊈慲큢﷿뭩첂ږ㦑﷿慲▌孪띣핸﷿��檓䑑慲﷿呭﷿陋힀��荬﷿﷿ॷ﷿὿쑜썹聢踤큢慲퍫ǿ큢좉﷿ⱐ䲈靧얚㑦��敵��﷿��噧ǿ<br /><br />00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ݙ垞匰츁䡙﷿﷿��鎀᫿ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿₌큢좉﷿劃굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿὿쑜▌豣硩轔솂썹㹜힀慲孪띣桿﷿﷿統ꕷ﷿﷿湭▌孪띣쉗ǿ▌孪띣힀褐榈慲��桿쪂詟統䁗﷿颗䡙﷿慲灰乗䁗ǿ<br /><br />00湭��젰鑏뵕㑦⊈﷿袜閭﷿﷿ॷ踤큢썹聢��늋﷿ږ㦑慲▌孪띣ⱜ큒₌ᆄ﷿ꅭ��﷿ၬᕡ﷿㡸靧絶潒﷿Ꝿ佧詟啐쵫呭ǿྃ慲톚噒颗乣鵕Ґ㹜힀얃呭饬袟��띣ⱕ乣夰⑖��ꊐ踤큢饬몎쑲��ઐⱕ乣㉛慲陞呭饬㹪継ꅥ齞ⱕ乣੨﷿斗��慲孮籭얃呭饬詟솂孮籭㑜晭ǿ륞Ⱕ﷿呭��摱癣蚀὿쑜慲踤큢썹ᑻ��慲呭ܱǿ쉗<br /><br />00湭颗⩧큢좉ᆄ녜卨﷿��﷿﷿롾⁔孪띣﷿��㩸﷿ᖖ꾆﷿ꅥ띣ᔰ﷿齞롭﷿▌﷿눰﷿呔﷿��﷿﷿㡸靧��孪띣䪞﷿ꅭꅭ﷿﷿﷿쐃佧ူ佧ǿറ��륞袟큢좉﷿褐榈統㡸灰驧鑏뵕㑦⊈ږ㦑▌孪띣慲踤큢��字﷿ɒٻ灰Ⱕ酼噧慲��桿陞栰썹﷿Ґស彮ǿ쉗��鎀᫿鎐ǿ<br /><br />00ږ㦑﷿㡸剢﷿㴢₌袘ၬሣ镛๮慲榈▌꥜佧詟﷿慲孪띣桿﷿﷿乗䁗᭎��ꆔၬ﷿乗䁗��᭎끛๡﷿ǿ๳ݿ颗ꆔᑻ榈▌慲孪띣﷿灰ǿ㑥㭸쑜﷿᏿佧욈﷿齞��얃﷿龔쑜₌롾��२��२਱썹ꅥ﷿ｴ욈孪ǿᲂ钙﷿﷿��袈繢퉔₌롾⁔孮ၬ��肀얃﷿๳��썹袈湮䪞桿﷿﷿봰봰ꅭ饬��羏湭ၬ쉗䡙﷿ǿ榈▌₌夰⑖ᑻ﷿��䶖륞Ⱕၬቩ��汷썹孪띣ǿ<br /><br />00灰๺䍎��㑦﷿ږ㦑饬﷿舤��ţ榈ၬ﷿舤��ﭛ��牥慲孪띣��뒀ږ㦑﷿��﷿��㩸﷿ᖖ꾆䪞ﵕ﷿﷿乗䁗��⊈₌ږ㦑豣陋䲞⊈ǿ灰๺䍎��㑦廬쑕兗㩸ᔰ﷿饬﷿﷿军썹乗䁗﷿㵝ᔥ��㩸ᔰၬ﷿Ŗ﷿▌㵝ᔥ灰袟塢慲��ꊐ孪띣孮籭ǿ﷿��﷿ᖖ꾆��뒀ږ㦑��﷿궔궑扠颗军慲ﵕ﷿﷿��⊈﷿㵪﷿꾆捏﷿��▌��뒀꾆ᔰ䎑꽾﷿ᖖ꾆桿﷿��솚䲈䲞⊈ǿ<br /><br />00䕭褐踤큢쵶䕭褐孪띣봰䲞﷿嵗썹ఱ๡눰﷿䖖��乗䁗▌䎑꽾썹ၞ��ⱕሣꅥ띣ᔰṖ델๮饬﷿��䡔ᔰ��陋��﷿ꅥ齞䪞굧☥﷿﷿豣㲆▌㵝ᔥ蝞慲孪띣﷿⑖﷿Ŗ饬﷿褐ꅥ띣慲﷿斈孮籭ǿ<br /><br />00ږ㦑₌灰橕��灰㑦꥜轔��๺﷿⚐﷿﷿﷿䑑��䑑䩗﷿��䩗﷿ஐ썹䂖셩ၬ灰��ǿꆔᑻ乣��⑕റ詟踤ຕ﷿褐榈慲噧᏿��桿썹孪띣﷿₌褐��䲈﷿扠佧啐��䶖聑钙拏ᖖ썹큛䲈ǿ<br /><br />00灰橕䍎灰靧灰橕䍎⚐㑦﷿ږ㦑큩噧��誘鵰﷿��㑮鲀﷿ږ㦑﷿捣សၬ㴢ǿ౮垇ږ㦑S﷿陫ఱ๡눰썹하㩸桿﷿﷿齞롭S��嵗﷿﷿榈▌��桿⸄蒚﷿὿쑜๢킆店⶞﷿ꥎล桿﷿��䅢ǿ<br /><br />00��⩧ᝧͿ��﷿��푗榈��䑑��ၬ兗뒀ږ㦑ǿ灰橕⚐㥺㑦��䑑Ҍ﷿ږ㦑꥜ຕ��鑏뵕﷿﷿㴢₌褐��ⱕቔ띩쪂﷿慲Ꝿ褐﷿﷿▌孪띣㵝ᔥ蚀褐ᔰ踤큢��࠰ǿ灰橕��㥺㑦��﷿夰쑲踤큢왹乐﷿慲夰䥣둠肟鉺﷿��牥₌夰⑖ᑻ늗佧詟﷿慲孪띣﷿ၬ慲롾⁔肀얃﷿嵗﷿ᖖ꾆﷿��㩸﷿拏ᖖ캍靧ꥎล䪞孪띣ᙱꭳ㡸��灰늋踤큢ǿ<br /><br />00��灰橕��灰㑦慲豣㑩ꭳ﷿﷿﷿⚐䅦㡸橛慲啐㑦誘ږ㦑鑏䁗﷿䍎﷿⚐ᕡ⚐﷿癣��궑Ҍږ㦑慲ቔ肟��譎ǿ��﷿썹呔��﷿袜閭��ꭳ䶖躂踤큢ǿ垇��﷿灰橕⚐㥺陋灰橕��㥺㑦��﷿ږ㦑὿쑜豣硩S詟卨㓿﷿��﷿﷿₌롾ᅟ빞捨꽾��﷿﷿呔﷿᏿힀曆慲鄤﷿灰䲞䁗偸ǿ<br /><br />00袘ၬ﷿ॷ踤큢﷿ሣ塢夰℄��핸詟首袜閭﷿ၞ��ఱ핸饬﷿夰䥣둠궔慲孪띣﷿��℄몎﷿薈㴢夰﷿Ŗ쑜ⱐ䲈湭夰℄큛䲈쉗﷿﷿袘ၬ拏ᖖ큛䲈桿﷿﷿鵿慲灰讚ǿ<br /><br />00灰橕艔㥺㑦��﷿灰왠褐榈慲��桿욍��佧��쵫镼ǿ꺐��饬﷿菱촰䝎潒慲䊕﷿꺐핸﷿댃띟夰慲豣㲆▌㵝ᔥ瞙ઐ孪띣﷿龔ﭛ⤄钙ⱐ䲈慲��蝳᭿ᖖ꾆陋��㩸䪞﷿㡸��﷿鑡潒慲﷿睚﷿䶖菱䑑ǿ끛ᲂ﷿䎑꽾꺐핸饬﷿궔豣陋慲孪띣桿﷿ǿ<br /><br />00��﷿㑦⊈﷿褐ᔰ��兗鉺늗쵹慲籞��썹嵗ꉼ굧潒﷿䑑湭⥸��쉗﷿籞ꅥ齞��﷿론嵗��썹඀呞趘呞Ҁ륯䪞��⊈��ꊐ孪띣桿﷿慲ᒕǿ袟֖陋묰﷿��慲豣陋䕥֖饬﷿뵕Ґ孪띣핸慲ఱ﷿ｺ��֖﷿統㡸橛﷿ᆁ뱰﷿橛蘤﷿統㡸꽾꺐﷿嵗썹ၞ��ఱ핸ǿ聢썹﷿ॷ慲踤큢䕥孪띣呭ꭳ詟솂孮籭㑜晭﷿톚袟﷿썹㹪継﷿ǿ﷿ᑻ﷿₌몎쑲踤큢橛﷿��剢ꎆ따慲孪띣桿﷿﷿鉺₌꥜뵕呭﷿��ઐ慲몎쑲桿﷿蚀ǿ<br /><br />00ᅮ纆颗⩧큢좉﷿灰鮏敫��﷿��敵��﷿䍎噧﷿艔敵๺噧陋��﷿��噧﷿๺敵⚐噧陋﷿橕噧ⱐ䲈﷿뵕䍦⊈끛ږ㦑��쑜〄��ꖀ〄﷿ږ㦑ᵸ夰〄ږ㦑ᜱ��〄롭慲〄퉔﷿㡸陋䡙﷿ล䊕ꢃꢃ匰陋隙貔䡙﷿夰퉔﷿﷿��ᆁ뱰﷿ږ㦑嵗﷿ఱ๡눰陋큛ꅥ䡙﷿䪞靥⑬ស꽥ږ㦑酼噧慲��ꊐ孪띣桿﷿ǿ敫��橛╿��ᑻ��﷿䁗靧䍎ᑻ₌皑ꢃ얃敫艬ⱐ䲈﷿㡸๳䦕��䲈﷿ઐ��﷿瞙﷿��䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ㑩﷿坦赩Ꞇ琰薈��䍦궀溏��灰๺㥺0๺��㥺﷿ཿ䡙﷿ล䊕ꢃꉣ��㵪ǿ<br /><br />00䡙﷿ล䊕ꢃ䍦��ၢ㺕䡙ｎ灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿㑥ݒҌ��ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋﷿噧晭〄��ᩬ䉙﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /><br />00ล䊕ꢃ굧佧ၞઐⷿ婑ᔰ﷿ᔥ褐榈ⷿ詞婑陳ǿ褐榈Ŗ統窘牵橕๡��ｎ靧婑﷿㭸쪃﷿늋䲈媃⚐䁗졓剢��ล䊕ꢃǿ<br /><br />00㑩﷿궀��灰๺㥺0๺灰๺๺ǿ佧퍫큢좉坦赩統﷿좉䡙﷿ล䊕ꢃ��ْ<a href="http://hk.heritage.museum/" target="_blank">http://hk.heritage.museum/</a>ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160221_photo_347142.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/17/P200606160221_photo_347142t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160221_photo_347141.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/17/P200606160221_photo_347141t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160221_photo_347140.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/17/P200606160221_photo_347140t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160221_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>