﾿nﾪ罾Ǭɲzﾰ]ﾤɲﾳ]ﾭpﾤɲ꺡ﾵﾲﾧ꺡oﾼ꺡ﾭqﾹOﾦʸUﾤﾸﾰhﾥʸﾺﾺʸʸﾷNﾡ]ﾪʸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 17 Jun 2006 09:00:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-17T17:00:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160196.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160193.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㺞흟〄Ϳᵸ蝤ቩ璍굧඄㩿��춂����0ꭳ퉔晭ሥꕞ鑏﷿Ɛ඄﷿ူ᭒陞츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣晭啛﷿��㺞඄﷿蒂ᵸ흟﷿ꉣ��ඕ흟﷿ږ㦑蝤캈当﷿먃〄쑜陋菱촰힀〄ヿ纆蝳墂﷿掠쑜纆䁟慲湭﷿㦑〄Ϳ��㺞ᵸ蝤ቩ璍굧඄㩿��쉗춂����ǿ��㺞흟靼䲈﷿蝳츁쥕ᵸ﷿閙��榈ꊔ肟﷿㑦㮕⥸὿쑜夰��﷿統��㹜閭��㺞඄﷿﷿��慕䡑鉙ᵸ蝤㮕隙﷿鉙﷿㡸����쑭镼蒂ᵸ袟慲��㺞慲㮕隙﷿﷿﷿⊈慲Ɛ﷿頤䉒摱��ǿ<br /><br />00﷿㦑〄Ϳ��㺞ᵸ蝤ቩ璍굧඄㩿��剭鹭굺��ꁺ噧츁��敵﷿艔噧)��╿䱐ږ㦑ᵸ夰〄﷿殞ݿ롭ⱐ䲈﷿ꕞ��鑏뵕��〄��陋菱匰肟﷿﷿ᔰ睚ᱞǿ<br /><br />00��㺞흟靼䲈﷿蝳츁쥕ᵸ﷿閙��榈₌剭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿��㺞흟﷿䁗ɒ꺐啐㑦ꉣ��桿﷿﷿ꁺ⩧㩿��慲핸慲颗⿿��಄〄��〄쮍��慕ᵸ蝤﷿鉙썹䡑鉙��㺞晭띩﷿陋⵿﷿﷿⊈��桿摱㉵潒ǿ<br /><br />00��ږ㦑蝤캈当﷿먃〄쑜袘ၬ蝳캈ሣ㵪﷿掠쑜﷿䢎蝞抗Ŗ肀ﲁ﷿㩿��㹜��퉔⊈끛䑑〄陋ᜱ롭ヿ﷿﷿佧��㑦灰��퍎��慕慲ᵸ蝤▞薔ǿ<br /><br />00㩿��䁗﷿ᜱ㵪陋䑑〄㵪դ袟㵪⢞﷿鑩੻큸��㹜��퉔뢃⑕慲ቩ璍䑑늗끛餢肟艔捏��뒀ඟ��﷿㹜��捏﷿㡸ᵸ蝤꽥炙⥸颃﷿﷿袘㦑灰袟鹭塢䑑��菱촰⓿継袟璍﷿굧඄灰쭮纆ʐƐᵸ蝤ቩ璍ǿ鑩궔��靺늗捏慲ᵸ蝤▞薔陋䁗殔鑩䁗﷿餢肟﷿҃﷿꽰��陋鹞牱閔ǿ��䑑〄㵪��乣쨰﷿쑜﷿籰䑑〄ꭜꭳ﷿҃��陋꽰��䁗⢞﷿೤ᵸ䑑〄陋⪀빚⑏﹖薔䑑〄ǿᜱ㵪ቩ睚﷿ږ㦑ᵸ夰〄䍐镺��﷿҃��乣ږ㦑��쑜〄ꭜꭳ﷿꽰��끿��ږ㦑〄ǿ<br /><br />00乣⚐��ږ㦑ᵸ夰〄쑜඄陋㺞ಌ〄롭��㑦﶐〄��㵪饬慲湭Pentagon0Wisdom쉗﷿㡸灰袟ꕞ๺鑏﷿慲Ɛቩ璍��ᜱ㵪省蝞��肟ǿ捏匰供촰퉜肀ﲁ﷿ꁺ⩧㩿��궔ၞ镺颗閭貔��ᵸ蝤慲䡑鉙﷿Ɛ౮颗��﷿㑦��慲蝳﷿﷿䡡಄��얚얈䶖噧��氰뒀὿쑜夰��﷿��灰늋��﷿��㺞끛衑ᔥ腿﷿匰拏統ｺ��㮕隙빒��蝤卨﷿쵶Ɛ��桿��佧ᇿ榖ǿ<br /><br />00䑑〄㵪��慲쨰﷿쑜﷿籰䑑〄湭Monopoly쉗捏﷿��㡸袜閭��㺞끛衑ᔥ腿﷿쵫呭㮕隙㵪纆陋숰ꎔ쭮鉺䪞当ࡧ��⨢閔ǿ��ᒐ뱰䑑��慲捏掠㩸菱ꮗ肀ﲁ﷿乣��⚐䍦饬掠ᒐ뱰䡙﷿��㮕隙ᵸ蝤䡑鉙詟뵕﷿罏₌굧඄㹜��ቩ璍궑Ҍ睚��詟啐⸄꽭ǿ詟��﷿₌ꉣ먃陋菱匰﷿��橛﷿湦㑶蚀��㺞㮕隙﷿剦㲐썹숰褐䪞﷿鉙﷿噦饬㹜��﷿Ŗ鵿ﭼ蚀��㮕隙ᵸ蝤慲栰ǿ<br /><br />00剭鹭굺��﷿ᜱ㵪鑩ږ㦑蝤캈当﷿먃〄쑜ᜱ쑲ꉣ��乗ྃ쥕ႁ⭡﷿㡸陋䑑〄㵪鑩ږ㦑﷿ॷ噧欁ݙ὿匰啚銑乗蒂﷿㭺﷿﷿鉺ᔰ〄��陋菱匰敫梙��㹜��慲陞��﷿褤㵝ᔥʐ纆㑦噧᏿��桿慲ᵸ蝤֎㝙﷿��ఱDJ橗Ŗ힀ꭳ퉔䁗偸ᵸ蝤㝵ꭳǿ<br /><br />00��㺞흟灰嵥ɒ꺐왎﷿啐㑦ꉣ��桿﷿﷿��蚀ⱐ䁟〄Ϳ㩿��钙﷿Ŗ⸢晭따⪀陋ⱐ䁟뵕閔啐㑦桿﷿﷿閭啐㑦䡑鉙��㺞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160196_photo_347520.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/17/P200606160196_photo_347520t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160196_photo_347518.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/17/P200606160196_photo_347518t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160196_photo_347519.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/17/P200606160196_photo_347519t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/17/P200606160196_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>