ﾱxﾥﾧﾹqﾼvﾸ`﾿렀ﾤﾭﾮMﾺ렀ﾭﾻﾴ렀ﾼvﾡ]ﾪ렀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Jun 2006 11:33:57 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-16T19:33:57+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160263.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160157.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  漰⹝嵗餢⚐쭮﷿쁎ږ㦑嵗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꁺ㑦띩ⱐ䁟慲��⚐﷿��홥漰⹝嵗﷿餢⚐쭮﷿쁎ږ㦑嵗﷿಄䲖흢䎑▌⩧灰驧��㲆佧﷿뵕흏뵕㥒慲ږ㦑嵗﷿汏ᖇږ㦑慲ⱜ㑜᭒陞ǿ<br /><br />00ꁺ㑦颗ږ㦑﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ��㑦쩢��漰⹝嵗ږ㦑嵗餢䩗ǿږ㦑﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃꔃ匰﷿膜㉛ﶃꁺ噧츁漰⹝ᑻ籭��敵﷿��噧﷿₌漰⹝嵗ږ㦑嵗餢쑜��溏㒌ᑻ鎐﷿漰⹝嵗颗灰袟��摱��쑜﷿큢ﲁ酭��﷿졡陋᭒陞薔慲ږ㦑嵗쑲ǿ<br /><br />00﷿膜㉛ﶃ鎐﷿ږ㦑嵗쑲慲肟��౮Ꞇ詟陋��젰慲뵕﷿⨥젰㑦ږ㦑慲嵗S佧⚐﷿⚐乗ǿ��鎐睭湭��ɒ﷿慲颗躂뵕ږ㦑慲얃掠﷿쥚얃﷿晭��쑲掠陋晭﷿꥜饬﷿詟따颗҃흢﷿��颗ᝧͿ��菱﷿⤄��慲䊕ǿ��牥㡸��斗慲聺﷿﷿空慲⢍��陋⢞䞛灰秊慲ᆄ﷿﷿ꭳ쩢ᖇǿ쉗<br /><br />00힀ᲂ﷿ᑻ﷿��﷿Ŗ₌劃��ᗿꆔ灰袟앏��嵗쑲踤큢慲饘﷿ǿ<br /><br />00��鎐睭湭թ牥��왎๡ږ㦑﷿灰袟嵗쑲偔慲䑑㝵﷿﷿灰袟嵗晭䩗㵝ᔥ굧☥﷿ᜱ㙴聢陋㔄﷿ǿթ牥饬頤蚀嵗��캈ඕ﷿皑䁟蝳ꔃꎆ﷿蚀钙걱偔慲彦궀字킆﷿﷿��窂詢钙걱ᔰၬ﷿褤﷿嵗晭굧☥㵝ᔥၬቩǿ<br /><br />00湭젰㑦﷿灰敵龔﷿㍺蚀嵗踤큢﷿掠쑜﷿ᒐ灰ὦ힀ږ㦑嵗쑲踤큢佧퍫慲蝳墂��﷿㵝ᔥ陞��﷿褤₌ၬ陋᫿钙褐ᔰ왎๡ږ㦑嵗ǿ쉗<br /><br />00��鎐﷿嵗踤큢��㺞쑜��佧ज़��嵗쑲匰拏踤큢慲඄﷿㵝ᔥ蝤��隙��﷿㥸钙嵗��腿ᇿ瘰��㺞﷿��袘ၬ嵗晭﷿ւ㹜힀඄﷿慲袘ၬ��腿��葧ಌ隙嵗晭﷿��ǿ<br /><br />00쑜��﷿漰⹝嵗㚂鉣﷿乣҃흢뵕��챥ݒᗿ텏얃肟﷿띣⑕﷿慲२﷿湭᭿��﷿﷿쉗﷿皑﷿乣ږ㦑쥚얃膜統ᝒ靼쥚﷿褤₌ږ㦑嵗剭굺䑑镺��閔﷿��﷿궔⶞﷿饘ǿ膜統ᝒ��ᜱ字乣ږ㦑幱㱐漰⹝肟﷿湭᭿��﷿﷿쉗䲖흢䒍굺﷿䩭ⵐ嵗롭䎑▌뭩첂륞肟嵗﷿褤₌嵗﷿❫噦덚��肟﷿⮞炙쑜﷿轔솂䎑▌ὦ㵝炙ǿ<br /><br />00ꁺ㑦₌嵗䑑餢慲ږ㦑嵗﷿佧湭᭿��﷿﷿쉗﷿乣膜統ᝒ靼쥚﷿얃掠��﷿왹﷿㺞䕭湮﷿⪀〄﷿㭲呮ⱕ膜䍐東쥚얃慲湭﷿艔䅦慲坓⽱쉗﷿얃肟퉔佧﷿͝陋膜䉒渰ⱕ杖꽰굺쥚얃慲湭욈칶쉗﷿얃掠佧饬��﷿㺞閆镼﷿菱䪞ⱕ쥔䉒뼰쥚얃慲湭䵣㺕﷿﷿﷿〄쑜쉗﷿얃掠佧㛿䑑��﷿膜൒Ὢ﷿廬㒕��﷿ꕣ讞﷿��䁜푢﷿閙��᭿ⱕ㡸陋ᾌ��⠥靼쥚慲湭䮂﷿왑쉗﷿얃掠佧繿﷿馂﷿䑑镛਱﷿陋㲕��䪞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160263_photo_347339.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/16/P200606160263_photo_347339t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160263_photo_347340.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/16/P200606160263_photo_347340t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160263_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>