ﾫOﾦwﾧﾽﾧﾽﾪࠀﾭﾻﾴࠀࠀﾤuﾧ@ﾡ]ﾪࠀ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Jun 2006 12:39:22 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-16T20:39:22+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160260.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160251.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᇿ㚂흟흟匰쩢䖕ږ㦑᫿퍫夰츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁��敵﷿��噧﷿₌᫿퍫᭻ꡙ〄ヿ퉥ᆁ䦅쑲쑜ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑饬﷿﷿꾆荬㚂궔摱慲䕭褐﷿灰﷿佧厐늗﹖喖乗捏慲﷿넃﷿ꆔ䑑ږ㦑᫿퍫慲⭽﷿斗⢞颗₌늗졲댃୨ﭛ퍫慲夰﷿佧핸斈驧ǿ<br /><br />00繿啐⑙溏㒌鎐睭湭ږ㦑᫿퍫慲夰Ṗꆔ뵕﷿﷿﷿灰ቩ睚協넃﷿嬰὿쑜㚂﷿﷿₌ᡜ躜摱ᠥ葟﷿粆낚Ꙕ罒桿﷿﷿ᇿ嬰��ઐ퉔࠱ज़썹﷿鉙��࠱䪞夰ⱕ㥸灰ቩ睚Ŗ溏넃ᇿ陫늗ᅟᡜ蒂晭쪃慲솚썹뢍솚༥റ﷿﷿陫ږ㦑﷿҃흢ɒ﷿慲膍퍮﷿ﵕ꭭陋䊕솚쵕딃慲ၬ䍦ǿ쉗<br /><br />00ᒐږ㦑᫿퍫��㑦₌ၬ썹��쭙둠睚慲夰踤큢﷿繿啐⑙ꊔ肟睭湭ၬ﷿ॷ慲왹乐踤큢﷿ږ㦑᫿퍫閭蚀힀ၬ᫿퍫慲﷿﷿��᭿閭힀赠祪��饘��慲纆﷿ｺ��閭鱰䊕솚﷿앏��റ퍫��﷿﷿㵝ቔറ퍫﷿譎䪞⩬☥⊈왎﷿��﷿ॷ踤큢ǿ쉗<br /><br />00湭₌Ⅻ⊈��㑦﷿թ牥琰඄﷿쑜佧뵕袟ࡿᡜ慲솚썹䊕솚夰字閔핸Ṗ델噦饬﷿䑑��﷿佧��䟿⽙㲆��蒂晭쪃뎂핾赩릖慲뢚��﷿靧๮㩸흢㔄晔❟썹䒍⩧㥒��뢚灰ၬդ퉥❟റ퍫⓿��慲貔⾌ஐ୨䪞ǿ홥ᑻ᫿퍫ᗿꆔ慲夰﷿��﷿졲ɒǿ쉗<br /><br />00₌��쭙둠睚��﷿ږ㦑᫿퍫��﷿㔄陫褤沞늋๮乣ᝧͿ᫿퍫㵪﷿왎﷿慲湭ᇿ嬰陋��﷿꾆膍퍮䁚聺㉵��쉗﷿₌��膍퍮썹앏��റ퍫慲﷿��橛﷿慕ᇿ﷿꾆膍퍮ᔥ쐃㍢慲㚂﷿ǿ<br /><br />00繿啐⑙龔鎐﷿ږ㦑᫿퍫Ŗ힀늗袟ւ��蒂莏��റ넃纆﷿呢颗₌��⦍葟��쭙慲ꅭ噒﷿䲈뵕蒂ꮀ橛慲⩬☥﷿㡸걒纆늗ቩ넃��粆낚��쭙Ზ劕㵪﷿ǿ<br /><br />00㡸ꁺ㑦궑ږ㦑᫿퍫﷿貔⾌᫿퍫ᠥ罒흟썹쉰��ւ��乗ᠥ葟垞��䲈��햅湭욈﷿䲈﷿쉗慲﷿纆䲈﷿﷿��﷿��ၬ酭䁗Ґ鉺纆﷿욈﷿饬﷿풏㑸灰袟奄ƃ㩿҃ࡿ��⦍葟﷿큸﷿₌ږ㦑썹ၬ纆斈꾂歠橕썹퉥镺ྃ땢㦑뙑1ᶌ500﷿慲統﷿��葟ǿ<br /><br />00繿啐⑙��ꁺ⽱쑲慲䦅〄㡸溏��﷿₌늗끛慲��䍦踤઎��匰ǿ<br /><br />00᫿퍫퍫匰幣얚﷿繿啐⑙肟﷿쑲쑜ǿ<br /><br />00ꁺ噧쑲慲〄掠斈佧38��﷿��牥噦饬蚀32袟ݒҌ慲蹭聺᭻ꡙǿդ��궔鹞࢖〄掠镺繿啐⑙剭踤䍐��궋籞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160260_photo_347337.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/16/P200606160260_photo_347337t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160260_photo_347338.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/16/P200606160260_photo_347338t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160260_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>