ﾶ읉ﾼֶ]ﾯSﾧOﾥֶﾤιB﾿ιﾱι/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Jun 2006 02:11:07 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-16T10:11:07+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160086.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160091.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  덣ﵕ��띣颂斗⢞⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁��敵﷿��噧﷿㵝ᑸ褐榈﷿��敵﷿๺噧(ݒҌ噧)��╿橕ᑻ靧﷿ᑻ��ஐᝓ﷿ⱐ䲈Ŏ덣ﵕ��띣颂2006ろ桿﷿ǿ<br /><br />00颂늋ｎ晔﷿㡸ஐﵕ﷿ᔰ﷿䲞ᕡ﷿ㅜ﷿ꁏ䁜嚍﷿쑜偪嚍﷿ล좉嚍﷿﷿㺞⹳ỿ๡ᔰ﷿ล좉嚍﷿쑜偪嚍﷿䁗벀⁔롾陋��걱롾��⹓﷿ｎ았捣ஐﵕ﷿ᔰǿ<br /><br />00﷿ᅮ纆��檓桿﷿﷿ꆔ흟﷿��ꆔ噧��╿媃๺ᑻ��﷿䁗靧﷿灰ᑻ₌ஐᝓ灰��☥ⵐᑻ⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣﷿��﷿睭<br /><br />﷿0₌ஐᝓ灰��☥嚍ｎ╙陋⑕റ쵫嚍﷿��﷿╙ꁏ䁜嚍뭩纞쑜偪嚍힀㦑ஐ嚍﷿㩸먃嚍㡸军慲嚍﷿쑜偪嚍뭩纞ꁏ䁜嚍힀셔얚嚍﷿쑜偪嚍﷿䲈뭩纞䁗벀⁔롾힀ล좉嚍﷿﷿��걱롾﷿䁗벀⁔롾﷿䲈﷿��䩡嚍﷿䲈뭩纞噸﷿嚍힀䁗벀⁔롾陋쑜큢橸慲乗颃嚍ｎǿ솃婑㑮궀薈陞⑕റ䁜陋₌ᔰ﷿ቩ慲ꊔﲁǿ<br /><br />﷿0﷿斈ﵕ꭭��캈ቩ睚﷿䲈﷿솂嵗山嚍ｎ慲12욍癨㑮ｎ晔੨﷿ᑻ쵫嚍䲈Ꙕ﷿癨㑮﷿ւ쑜⪀��റፚ﷿റ﷿窘艭佧퍫慲ⵐᑻ㚂鉣ǿ<br /><br />﷿0䍦��ล좉嚍﷿慲﷿斈ﵕ꭭⑕䩡ꔃ陋慲㑮쪃﷿쑜ⷿ䕥��ǿ<br /><br />﷿0䍦��걱롾慲따婑詞婑䍦陋ၞઐⷿ婑ꕮ肀ⱕ陋䍦��ล좉嚍﷿慲큛ꅥ婑ၞઐⷿ婑ꕮ肀Ŗ﷿乣��╿��ᑻ䲞ⷿ䕥��ǿ<br /><br />00ﵕ꭭垞䦂褐榈᭿剢��檓ၬ��﷿쐃窘牵﷿斈⑕റ夰呔ǿ᭿螜⑕റ뎂��ᑻ﷿솃婑㑮궀ᇿ陫ᡐ಄﷿褤↉��₌ᔰ﷿ቩ慲ꊔﲁǿ褐榈쐃薈陞ఱ๡눰慲궔⑕റ��縤ǿ<br /><br />00佧퍫ⵐᑻ⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣慲坦赩꥜晓��ﵕ꭭垞�� <a href="http://www.td.gov.hk/traffic_notices/index_tc_inmode_3_trafficid_5178.htm" target="_blank">http://www.td.gov.hk/traffic_notices/index_tc_inmode_3_trafficid_5178.htm</a>ǿ<br /><br />00᭿佧㑩﷿﷿궀溏ﵕ꭭垞晔2804 2600Ꞇ��﷿晔1823ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160086_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200606/16/P200606160086_0086_15449.doc" target="_blank">덣ﵕ��띣颂</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>