ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿讚
⑕റ㮕驔㵪轔镺㮕驔㩿꽰啐
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00⑕റꥣ﷿﷿掠쑜츁⑕ꥣ쑜﷿莏橛慲⑕റ㮕驔㵪₌ﺶ㥺㥺療㑦灰敵灰噧靧﷈敵﷈﷿灰噧Ҍ籭斈轔镺4 634➌㮕驔陋﷿偪ǿ₌륞Ⱕ袟璍䑑﷿୷潳㵝肟﷿偪慲斈佧38➌ǿ袟璍ྃ﷊힀꽰慲4 968➌㩿随﷿橛げ蚀6.7%ǿ

00轔镺慲㮕驔陋﷿偪﷿﷿颗퍫纞﷿斈⑕റﺷ캈츁75%﷿﷿ﷀ靼䲈츁16%﷿썹⑕റ赩릖츁5%﷿ǿ힀﷿斈⑕റﺷ캈佧퍫慲袟璍乣꽰慲3 691➌げ靧ꁺ꽰慲3 496➌﷿橛げ蚀5.3%ǿ佧퍫⑕റ赩릖慲㮕驔陋﷿偪乣꽰慲285➌げ靧ꁺ꽰慲241➌ǿ

00佧퍫嚍ｎ﷿䱢慲袟璍乣꽰慲94➌橛げ靧ꁺ꽰慲89➌ǿ佧퍫츰ﷀ詞婑陋﯋靼蝳墂慲㮕驔乣776➌げ靧727➌ǿ

00⑕ꥣ쑜踤ᵓ肀ﲁ睭湭땢ꭳ蘤陞慲颗﷿թ牥₌ﺶ㥺㥺⚐㑦橛ᩬ㑦﷿閭蚀﯐﷿⑕റ㮕驔㵪晔慲夰ǿﶳ蚀₌﷿﷿斈⑕റ⑕䩡ꔃ썹癨㑮ྃ쪃큢ﲁ陋₌慲㑮⪀琉晔햅벀钙﷿թ牥₌欁ꅢ﷿ᅘ晔햅벀ǿ쉗

00ᲂ钙﷿끛ﺶ㥺㥺⚐㑦﷿敵๩䲞﷿ꆔ흟₌﷿斈ሣ癨慲踤䙚욍ﺼ䑑Ŗ閭뒀蚀﷿斈ሣ癨婑潝Œ䝎쒀⪀琉皑晔햅벀慲䁚ǿ踤ᵓ鎐睭湭թ牥薈陞䶖﷿끛ﺶ㥺㥺⚐㑦﷈꽰䲞﷿⑕റ㮕驔㵪轔镺慲㮕驔陋﷿偪➌﷊陫﷉ǿ쉗
00
00⑕റ㮕驔㵪溜轔镺慲㮕驔陋﷿偪料꥜﷿⑕佧퍫請葧陋ﻕ﷿乗㙴視ǿ

00꽰Œ﷿袘㵪꥜﷿噦饬4 403➌袟璍慲꾗㑩夰ǿ₌륞Ⱕ袟璍䑑﷿佧3 205➌츁73%﷿瘰饬頤﷿詟饬頤慲袟璍佧276➌츁6%﷿﷿⑖922➌츁21%﷿瘰詟ᖖⱜ띾㑩ǿ

00ᒐ瘰饬頤慲袟璍ᵓ﷿佧퍫ﻕ﷿乗㙴Ꞇ﷿斈⑕റ請葧꥜﷿㥒⨢⩬☥㡸쵫镼赩릖Ꞇ﷕๏㦕統㡸梙ඟ炙鎙慲ቩǿ

00꽰Œ﷿佧퍫慲ﻕ﷿乗㙴陋請葧斈㥒憍蚀43閔褐榈㵝肟慲﷿偪﷿㡸쵫镼﷿斈⑕റﺷ캈陋⑕റ赩릖ǿ佧퍫袟璍慲▞﷿鮏Ź론ǿ

00褐榈統溏⑕റ㮕驔㵪慲晔츁2889 9999﷿츁䁟﷿ᑻ籭㡸钙㵝ᔥ薈ᵓﺷ캈﷿﷿㡸﷿㉛츁2577 1858﷿﷿욉(info@tcu.gov.hk)Ꞇ邔쑭皑㵪ْ츁http://www.info.gov.hk/tcu﷿橛晓慲肀聺﷿㵝肟㮕驔Ꞇ﷿偪ǿ

Ź론
****

佧퍫ꆔ흟㥒憍慲褐榈﷿偪츁ﺶ㥺㥺療㑦灰敵靧﷈敵﷿

I0﷿斈⑕റﺷ캈

* ᰥ﷿㺕롾慲ᜱ晔ሣ癨ྃ쪃﷿㡸ቩ窘艭ǿ


II0⑕റ蒂ᵸ

㦑

* 쭓匰㡸橛ၬᕡ⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈⦌歶ஐ嚍﷿䒞걱嚍﷿퉜驚嚍军﷿豸嚍军﷿類⹝﷿嚍陋嚍ǿ

* ₌셔얚嚍陋﷿⊕굧╟湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

* ₌孻沎嚍䑑閭굧廬﷿ｎቩ聺陋얈﷿晔﷿㡸䁗⢞橚⩠婑陳덧﯈⑕റ陋蒂晭婑陳ὦ晔ǿ

* 쭓匰╟卨嚍慲﷿얈晔﷿㡸蒂晭婑陳ὦ晔ǿ

* ⨢﯏坓满嚍慲얈﷿晔﷿㡸ቩ솃婑㑮﷿晔ǿ

橕贈

* 쭓匰챥嚍陋貔鬒嚍⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈ǿ

* 쭓匰⽱⑙嚍⑕റ醘慲䲈⩤醘ᑻ籭﷿㡸ቩ䲈ǿ

* ₌扲ᵸ嚍陋癔ﺺ롾慲⑕റ醘閭굧﷿醘햅﷿㡸ቩ솃婑㑮ǿ

* ܱ푗ﭹ嚍慲⑕റ醘陋ⷿ婑晔﷿㡸쵫镼솃婑㑮慲꺐晔ǿ

* ₌㡸橛ၬᕡ굧╟湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റ⦌๡﷿嚍﷿쑲롾﷿㑿﷿롾﷿檀煎롾陋㑿嚍ǿ

* 쭓匰艤쉓嚍湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭慲佧﷿ᑻ籭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

* 쭓匰潭᎕롾陋녜礤롾慲湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

* ₌貔鬒嚍閭굧﷿ፚ䁜﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮剢睚佧〄ヿ/禮﷿띜ﶹ㩸ｎǿ

* ₌ⱸ롾閭굧湭궀庞ⷿ婑쉗嚍ｎ豿﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ

* ﲸ쵫匰鬒嚍慲嚍ｎ豿﷿㡸ቩ匰婑﷿⭮ǿ

* 쭓匰贈❙롾癨㑮ྃ쪃慲嚍ｎ豿﷿㡸ቩ䲈ǿ

* ₌幱᎕롾閭굧達셰﷿㡸橚⩠婑陳츰ﷀⷿ詞₌䲈ｎǿ

* ₌军ㅻ걷ᝓ롾閭굧따婑詞婑䍦﷿㡸ቩ솃蝶따婑㑮ǿ

* ⨢﯏䡙ﶲ롾灰袟詞婑䍦﷿㡸ቩ䲈ǿ

* ﭛ﷿᭎嚍乣﷿字䲈婑쵫﷿따字䲈婑﷿㡸쵫镼⑕റ솚ǿ

* 啐쁎ﹾ嚍灰袟癨㑮쪃慲癨㑮晔﷊핸﷿褤ᰥ큢䲈ｎ﷿㡸쵫镼嚍ｎ㚂﷿ǿ

Ϳ

* 쭓匰녰鎀ｎ⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈ǿ

* ₌᭎ｎ閭굧嚍ｎ豿﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮⑕റ纆솚ǿ

* ₌ﻍ﮶纘䩭롭钙慲﷿斈⑕റ⑕䩡ꔃ慲䲈ﶹｎꔃ閭굧嚍ｎ豿﷿㡸쵫镼嚍ｎ㚂﷿ǿ

* ₌띣ｎ陋띣﷿퉫閭굧䲈𥳐晔﷿㡸ቩ䲈ǿ

* ﭛ퍫㙴롾慲䁗獔띜ﶹ㩸ｎꔃ쵫﷿嵥轔慲ﶹｎꔃ﷿㡸ቩ䲈ǿ

* ₌֎㺕﷿ｎ艔ݒ镛镛閭굧婑陳肟뒀റｎ﷿㡸ቩ솃婑㑮ǿ


噦

뭳썗썗㑦앢敵婿噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ흷뭳䁗