ᒐ☥榈蝳ւ晭띩쵫ᒕ慲ﷀ䱢ሥ﷿偪﷿陞﮼
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00榈蝳ւ晭띩쵫ᒕ䦅쥚﷿掠쑜ꁺ噧츁䍎敵﷿ﺶ噧﷿踤肀ꥣ﷿䡙ﺼ﷿喖Ϳ썹﯋佧퍫늗ቩᒐ☥榈蝳ւ晭띩쵫ᒕ慲ﷀ䱢ሥ﷿偪﷿陞﮼ǿ

00䦅쥚﷿掠쑜₌ﺶ㥺㥺䍎㑦﷈敵饬頤﷿乣楿੻롭䒍﷿﷿㍺﷿ੱ檞쥕䦅Ŏ榈蝳ւ晭띩쵫ᒕ궔欁ፚろŒ쵫ᒕ㵝偪慲왎䲈赩릖ǿ

00䦅쥚﷿掠쑜乣ቔ䪞롭䒍﷿㩸嚍頤肟㍺﷿ǿ끛饬頤㡸⊈灰嵥﷿䑑ꔃᵸ溜੨慲䱢ሥҐ陋Ź끿ﷀ蝳閔ǿ

00ւ請葧踤ᵓ鎐睭湭䦅쥚﷿掠쑜﷿銑䡑﷿₌Ŏ榈蝳ւ晭띩쵫ᒕ궔欁ፚろ慲앢썗閔쵫ᒕ㵝偪䑑﷿佧뭳閔푚陋䱢ሥҐﷀ﷿轹흷閔푚陋䱢ሥŹ끿ﷀǿ쉗

00륞Ⱕ䱢ሥ﷿偪鉺晓ꥣ﷿䡙ﺼ溜兜Ź慲 (i)Ŏ榈蝳ւ晭띩츁즑閔䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろ뚃⽵﷿(ii)Ŏﺶ㥺㥺艔㑦ቔ䪞롭䁚츁䱢ሥ﷿䁚ろ뚃⽵﷿陋 (iii)Ŏﺶ㥺㥺艔㑦ቔ䪞롭ઐ츁䱢ሥ﷿䁚ろ뚃⽵ǿ

00踤ᵓ鎐睭湭౮垇䱢ሥ﷿偪﷿힀Ŏ榈蝳ւ晭띩쵫ᒕ궔欁ፚろ慲쵫ᒕ㵝偪佧퍫﷿﷿Ŗ꽥陋Ŏ궔欁ፚろ踤肀慲Ṗ퍫踤큢﷿㡸陋䦅쥚﷿掠쑜溜몎偪慲﯋蝳閔츁坦﮼ꥣ﷿䡙ﺼ﷿ǿ쉗

00끛ﺶ㥺㥺⚐㑦﷿ﺶ敵䲞﷿䦅쥚﷿掠쑜₌롭陋掕ၬ੻貌ꔃ慲﷿𥳐橛﷿ᒐ﷿榈蝳ւ晭띩慲쵫ᒕ㵝偪ᰥ큢靧롭﷿掕ၬ੻貌ꔃ陋掠煑댰喖字킆溜੨慲ﷀ䱢ሥ﷿㵝肟﷿偪ǿ륞Ⱕ﷿偪Ŗ꥜晓鮏ꥣ﷿䡙ﺼŒ﷿﷿늗Ϳ㵝ᔥ陞﮼ǿ

00ꥣ﷿䡙ﺼ統榈蝳ւ晭띩쪃http://www.civiljustice.gov.hk/cppla橛晓ǿ

00踤ᵓ肀ﲁ睭湭䦅쥚﷿掠쑜Ҍﶴ₌륞﷿Ҍ﷈袟敵慲ꥣ﷿ҌŒ츁ﺶ㥺㥺療㑦艔敵﷿ﺶ噧噦﷿ၞ﷿䶖喖Ϳ陋佧퍫늗ቩ慲陞﮼ǿ쉗

00佧퍫陞﮼統ｺﶹ욉츁secretary@civiljustice.gov.hk﷿﷿﷿㉛츁2501 4636﷿Ꞇ욉뢃츁ቔ䪞롭숰LG2﷿⑕䦅쥚﷿掠쑜ǿ

00䦅쥚﷿掠쑜﷿隸ၞ﷿慲陞﮼ﷀ뚃⽵肟ʐꆔ慲䱢ሥ陋ヿ﷕﷿⩣㵝⑕頤쑜ǿ

00榈蝳ւ晭띩쵫ᒕ夰ሣ㵪ﺶ㥺㥺䍎㑦﷈敵﷈噧踤肀Ŏ궔欁ፚろǿ夰ሣ㵪﷿坦皍銑끛ﺶ㥺㥺灰㑦﷿灰敵踤빵Ŏ䑑Ҍ欁ፚ陋ꥣ﷿䡙ﺼろ㡸⊈溜ၞ䶖慲늗閔陞﮼﷿Ŏ궔欁ፚろŒ㵝肟蚀纆斈앢썗閔쵫ᒕ㵝偪ǿ륞Ⱕ㵝偪乗颃Ꝿ镺ꭳ₌ꒋ剢ꥣ﷿ҌŒ﷿㵝ᔥ陞﮼慲佧퍫㑮Ꞇ큸Ґ慲넃㔄陫ǿ楿੻롭䒍﷿ﺶ㥺㥺䍎㑦﷈敵﷿橕噧﯐빵轔憍Ŏ궔欁ፚろ慲쵫ᒕ㵝偪﷿褤饬頤榈蝳ւ晭띩쵫ᒕ䦅쥚﷿掠쑜ǿ

噦

뭳썗썗㑦흷敵뭳噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢䁗