ﾪ頀頀ﾼvﾤ頀|ﾤ頀ﾤTﾤ頀ﾤﾥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 29 Mar 2006 04:15:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-03-29T12:15:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.info.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200603/29/P200603290105.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200603/29/P200603290108.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿큢嵗㩿��䍎敵﷿��噧齎⩠ၞ��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸湭﷿鑏｢큢④﷿쉗﷿��慲湭��㥺㥺��㑦ږ㦑﷿醂큢좉쉗嵗㩿��﷿﷿��䍎敵﷿��噧橛╿⚐ᑻ��﷿䁗齎⩠ၞ��﷿₌﷿큢Ҍ籭偔ꭳ��陞東﷿慲褐榈﷿統﷿욉��Ꞇ��䁟﷿ᑻ籭ຕ湭��㥺㥺��㑦ږ㦑﷿醂큢좉﷿掠쑜孛ꔃ쉗﷿ၬْ﷿ၢ㺕鉣⁔롾灰靧��햅뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ྃ乗﷿灰숰ǿ<br /><br />00嵗㩿��乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿陋꺐๡눰佧㑜﷿ւ纆䁟﷿褤乣﷿嶍큢佧㑜﷿ւ쩢��ǿ㩿��䁗��㵪睭鉼㵪﷿湭ⱜ埣꺐繢掠陋ږ㦑ሣ걡硱嵗쉗﷿㵪﷿湭﷿醂嵗쉗陋⮃㵪﷿湭﷿嵗쉗ǿ<br /><br />00鉼㵪慲㹜��䝎쒀颗��敵��噧₌﷿뵕��҃﷿㢗﷿큢쑜ᔰ偔ⱜ埣꺐繢掠陋ږ㦑ሣ걡硱慲東﷿ⱕ⑖դ㵪慲﷿扠﷿颗﷿큢Ҍ籭₌쑜ᔰ偔慲Ṗ﷿﷿螑統㹜閭㩿��ǿ<br /><br />00㵪굧﷿҃﷿꽰��陋鹞牱ǿ㩿����﷿��⚐敵橛﷿₌뱠䡙垞��讚<a href="http://www.lcsd.gov.hk/" target="_blank">www.lcsd.gov.hk</a>﷿빵﷿ꭳ퉔쑜佧ᜱ﷿റ﷿鵰⨢ǿ��佧ꭳ﷿��敵靧艔敵Ҍ籭₌橕��﷿㢗꺀陋⩤﷿ꉣ��隙᭎䑑㝵큢肟ǿ<br /><br />00嵗㩿��ꅢ字陋㹜��肀聺��뱠䡙垞늗䁗��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃ潒⨢﷿褐榈Ŗ統��뱠䡙垞��讚橛晓ǿ㑩﷿궀뭳靨婿0轹썗㡞썗ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦㡞敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200603/29/P200603290105_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>