﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00詟큒颗Ꝿ閆ݿŎ閆〥菱ろ﷿Ŏ꽭ⵎ꽭羂ろ﷿䡙繢﷿Ŏᩐⲕろ﷿籭﷿Ŏ﷿ɣྃ쑜ろ﷿﷿떍﷿Ŏⱸ숰﷿嵗ろ﷿噲⥸砤踤ᑻ⥳縤慲繢嵗ݒ䵠홢﷿͝﷿ཙ챥﷿﷿ⴥ﷿冎䪞﷿쵶嵗﷿靧ꁺ꽾⊈S酭鉺졡ǿ繢Ŗ﷿﷿㑦﷿℄聺궔慲䦕﷿﷿ւ﷿₌罏蝳⨢彲﷿饘﷿ꦂ硱﷿嵗聺ቩ睚﷿⢞䞛灰秊﷿뵕쁎뵕흏ǿ
00﷿ᅮ纆湭﷿홥ږ㦑쭙嵗쉗﷿ږ㦑嵗隙ꢃ斗⢞ඕ䁟湭鉺䅦䤰䤰繢慲Ꝿ﷿쉗ᜱ鎙﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿❫繢䍎﷿乗詟﷿塢陋聺慲﷿쁎嵗﷿㙴㲐敵﷿噧츁橛䍎﷿䲞₌䕭֖ﱑ㲐ꔃ﷿﷿踤ﱑǿ
00ᜱ鎙䑑慲灰乗嵗﷿䍎敵䍎噧靧䍎敵﷿橕噧嵗Ҍ籭❫﷿䑑﷿赓᷿Ꝿ閆ݿŎ閆〥菱ろ﷿Ŏ띾䅙豿ろ﷿ⵝ﷿呔㹥쉰嵗땫嚍慲Ŏ눰ꉼ籞ろ﷿ݿ넃ꭰ灢慲Ŏ舤䱗袘﷿ろ﷿⢞肟㝵貌慲湮粆﷿Ŏཙᝓ᎕ろ﷿媂⪀聪尰慲ꉨ罏蝳Ŏ999䍎ሣᑻ璍ろ﷿Ŏ띜屑ꭜ﷿ろ﷿Ŏ욈﷿㚖뱼豿ろ䪞ǿ乗䁗嵗佧筫赩慲Ŏ赩뱼ろ﷿빵흟慲Ŏ·ɣ誆੦䑑ろ썹큢鉺Ꝿ썟﷿呭﷿慲Ŏ퍙ꉢ뒀塝ろ䪞﷿䍎敵﷿噧靧敵﷿灰噧❫﷿಄䎑▌ស繢慲Ꝿ﷿ǿ
00嵗❫钙﷿嵗隙ꢃ﷿肟ᜱŎ鉺䅦䤰䤰繢慲Ꝿ﷿ろ﷿﷿론繢嵗慲檓ꖀ蕨炙﷿﷿繢蝳﷿灰供﷿쑲﷿晭﷿陋쥚얃膜䡙﷿繕ݿﶋ﷿쉰靵﷿嵗ݒ䵠홢﷿͝﷿ཙ챥陋쥚얃ⵝ﷿褤﷿嵗〄퉔陋嵗鑩慲䡙ꅢǿ₌䍎敵䍎噧靧敵﷿灰噧嵗❫Ҍ籭﷿隙ꢃ灰숰﷿ⱐ䲈ሣ塢ꩾ﷿큢좉ǿ
00嵗隙ꢃŖ쑜嵗롭ⱐ䲈դ袟텧쑜ǿ궀뵕䍦嵗﷿䵠홢﷿͝﷿ཙ챥﷿冎䪞﷿肟﷿䍎敵橕噧橛╿䍎ᑻ﷿䁗慲湭繢﷿鉺쉗텧쑜﷿힀䎑▌༥텧ꆔ㑦繢偔嵗慲蝳ǿ颗⩧텧쑜劑㲐뒀ᔰ﷿뒀ᔰ﷿䍎敵灰噧╿﷿ᑻ䲞嵗隙ꢃ뎁踤﷿㑜⨢դ⪀﷿ꒋ䶖ꒋꭳ﷿뎁噦螑⩠ǿ㥸灰텧쑜湭繢嵗冄띜텧쉗﷿﷿䍎敵﷿䍎噧橛╿䍎ᑻ﷿䁗ⱐ䲈﷿乣閭ᕿ頤〄ݙꉣᆌᆄᝧ﷿ږ㦑얃繢〄롭嵗꺐〄롭롭匰롚讞陋嵗鑩֎切敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ
00繢1955㑦靧1968㑦籭﷿晭蚀鑏뵕乗詟﷿塢慲嵗﷿筫閆ݿ﷿﷿ݿ﷿䡙繢﷿﷿穱奥﷿﷿ꉨ﷿﷿﷿떍﷿﷿鑡₌斗慲﷿℄聺橛饬ᒐ녜卨ǿ쥚얃赓᷿﷿﷿﷿ⵝ䪞⩣﷿晗垇ꭳ㡸踤﷿呢꽭統ઈ慲颗繢⚐﷿﷿㑦慲ږ㦑Ꝿ䡙﷿佧ꂔ貔군慲癣﷿ݿ呭䑑慲쑜솈﷿﷿ॷ﷿塢橛慲桿ቩ﷿認㡸늗쵹齞ݿꅭ灰灰肀ຕⱕ閭军﷿慲ᔰ걱굧陋ꂔ솂쩳⊕桿嵗山慲嵗힀侂轔﷿繢颗⚐﷿﷿㑦궔呔ᑻ⥳﷿쁎慲ږ㦑嵗ǿ
00颗⩧ᜱ鎙❫뵕䍦詟﷿쥚얃慲ǿ赓᷿慲Ŏၓ﷿鈤ろ츁1955﷿颗繢慲᭒쑲﷿㡸﷿籞赩⒕⪞﷿鎙﷿₌ꆔᑻ慲嵗﷿䑑﷿統羏혁᭒ǿŎ띾䅙豿ろ츁1961﷿䑑͝얃褐﷿﷿﷿﷿袟啛퉜頤﷿灰癣⚐﷿﷿㑦䦕﷿﷿캍靧鉺ꁺ慲嚍豸䎑ǿ䵠홢﷿͝﷿﷿얚얃慲Ŏ赩⽱﷿ɝろ츁1959﷿獧熄힀慲묰Ṗ퍫﷿皍溏졡ǿ
00赓᷿慲Ꝿ閆ݿŎ꽭ⵎ꽭羂ろ츁1960﷿饬﷿ږ㦑嵗﷿鹭﷿灰﷿湭꽭ⵎ꽭羂쉗灰肆饬蚀湭ၢɟⵎ羂쉗慲肆ǿŎ閆〥菱ろ츁1959﷿颗꽭ⵎ꽭羂閭썟﷿﷿赓᷿慲ꔃᵸꭳ㝵쐃⢍﷿얈뾀뾀祪땟﷿閆ݿꔃᡜ酭桿栰땫ǿ﷿﷿閙ស慲Ŏ艔ɒ⽱ろ츁1956﷿陋Ŏ䵣䶖籭ろ츁1963﷿﷿統繢湭꽭ⵎ꽭羂쉗嵗﷿慲踤큢ǿŎ﷿﷿魩ろ츁1958﷿꡴숰﷿酭ሣ褐榈慲噧桿縤ǿ
00繢慲퍙䙚쉛䵠홢﷿ꅭ詟首侍呭ǿ⚐﷿㑦慲嵗﷿颗趂﷿궑肟ἥ﷿慲ሣ籞﷿䶖﷿㑦饬蚀繢궔챥慲얚ݒ﷿钙ꅭ힀啛聺佧끛妎慲陞땫ǿ₌繿慲Ŏ띜屑ꭜ﷿ろ츁1958﷿䑑﷿䵠홢䒍⩧얃ꝩ饘﷿ꒋ颗﹒╎﷿㡲掠͝﷿뱬륙㖖﷿肟灰獔Ⅎ륙赩⪞ǿ䶖蚀Ŏ赩뱼ろ(1958)﷿䵠홢肀鉺肟ⱜ㑜끛﷿㡸ቭ넃㑤ူ﷿㝵ǿ
00₌Ŏ﷿ɣྃ쑜ろ츁1967﷿䑑﷿䵠홢肀鉺肟쪔桨詟㹫﷿ᅮ纆﷿ⴥ慲앭橢﷿ⵝ慲貔㢁﷿閭灰偎㺞ꥎ﷿쪂艬奥孛퍫ɒɒ﷿颗㦑籭﷿ꒋ⍚﷿﷿Ŗ颗㑦Ⰴꥎล嵗﷿慲ꅭǿ﷿佧ꉨ땫嚍﷿膜䡙慲Ŏ욈﷿㚖뱼豿ろ(1958)嚍肟讔鑏蝳Ḅ慲땫嚍﷿陋⽱ఱ硰慲桿ቩ﷿﷿暎ᦑ璍Ŏⱸ숰﷿嵗ろ(1962)佧쩳⊕桿﷿慲⪀넃﷿ṻꎋ慲Ŏ999䍎ሣᑻ璍ろ(1961)颗䦕穱奥﷿慲馂ǿ
00ⵝ嵗慲斗﷿颗쑜讑릖﷿﷿졡﷿䒍⩧끛繕끛쥚慲Ŏ눰ꉼ籞ろ(1966)﷿㡸﷿㑦솚䲈Ґఱ餢彲﷿ﵕ肟﷿慲䲈侂轔﷿ᢀ얈﷿⢍쵶핸灰ǿ慲﷿﷿Ŏ舤䱗袘﷿ろ(1967) 饬﷿﷿㑦閙ꎔ﷿靼쥚慲﷿嵗袘ǿ膜䡙慲Ŏ혁ろ(1966)統꽾饬Ŏ舤䱗袘﷿ろ慲剢﷿﷿ޕ奄힀﷿﷿౮颗⁔﷿罒橛䡡颗摱﷿ꆔ䑑慲썟啛赩豦偔ꭳ﷿骔皍溏ǿ
00詟﷿魩钙赩﷿㡲쑲嚗﷿₌菱촰힀蝳쑲籭걺慲菱촰鉺﷿繢認佧됰陋﷿Ŏ펅赩﷿ろ(1964)﷿Ŏ魩慲孛쪂ろ(1965)﷿Ŏሣ걡慲趆ろ(1965)癣蚀쑜₌鉺﷿䑑慲呭ܱǿ
00嵗핸㲐䉙﷿﷿﷿굧ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ敵噧䲞統溏䕭֖ﱑ㲐慲坬㲐晔睭艔䍎0橕㥺㥺橕ሥ㲐ǿ
00핸坦赩궀㹜ᆁ橛늗뱠䡙垞ᔰၬ뎁踤慲﷿灰ҌŎ큢嵗ろ﷿Ŗ統﷿좉ْ睭www.filmarchive.gov.hkꞆwww.lcsd.gov.hk/fpǿ핸㑩﷿睭艔橕0灰橕Ꞇ艔䍎0橕㥺㥺ǿ
噦
뭳썗썗㑦㡞敵婿噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ썗뭳䁗