ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿讚
ﻕ﷿﷿偪饬頤റ٘蝳캈蒂ᵸ흟
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

ﻕ﷿ꁺ噧츁﷈敵﷈噧﷿踤肀ꥣ﷿䡙ﺼ﷿ᒐ﷿偪饬頤റ٘蝳캈蒂ᵸ흟츁റ٘흟﷿﷿﷿䁚蒂ږ㦑籞റ٘Ϳ慲따灰䁚蒂請葧﷿䲈﷿Ҍ﷈袟敵慲﷿▌ꥣ﷿ǿ

饬頤慲റ٘흟쑜ੱ檞靼䲈鉺佧慲Ŏ٘욍ﷀろ陋Ŏ๡눰욍ﷀろǿ٘蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿陋๡눰蝳캈蒂ᵸ흟츁๡蒂흟﷿慲鉺佧࠱넃썹㡲﷿﷿푗⑕റ٘흟ǿ

夰몎陋聢흟흟匰﷿ꁺ噧₌袘ၬ隙٘陋റ٘聢큸Ґⱐ䁟慲╿剻쑜﷿빵佧퍫﷿偪ǿ﯋鎐睭湭聢踤큢꥜쵶٘﷿๡눰썹隙٘聢﷿籭慲䁗Ϳ呭ꭳ⓿ﶺǿ聢힀褐ᔰ둠睚肟鉺䩡솚赩릖﷿塎ᵸ饬ꅢ₌䁚蒂둠睚쒀Ṗ쐃ᅮ纆ǿ쉗

湭調쭙籭佧﷿六톚噒﷿乣쉰調慲﷿乵റ٘﷿掠쑜﷿閭驚慲閭驚ఱ꺐ఱ陋٘﷿掠쑜﷿㡸靧舤調饬頤慲റ٘䁟﷿ﳌ﷿䲖흢饬頤慲䲖흢റ٘陋Ґ蒂ᵸ흟﷿料颗䑑慲ﷀ籞ǿ쉗

湭ږ㦑颗聢힀褐ᔰ䩡솚慲ꒋﷇ﷿罏ᲂթ牥佧핾ὦ੨﷿饬頤따灰䁚蒂請葧﷿㡸㵝ቔ䁚蒂﷿譎썹쵶﯏ઐ퉔솂벃ǿ쉗

ﻕ﷿₌貔뒀銑钙調慲﷿ꁪ﷿﷿﷿偪㥒⨢﷿킆봰慲⓿쵫ᒕ䁚蒂鞂葧ǿ

₌灰袟䥣獔﷿ﻕ﷿쑜﷿๡蒂흟썹蒂흟դ袟請葧纆褤﷿റ٘흟﷿華皑դ흟靼䲈Ŏ๡눰욍ﷀろ陋Ŏ٘욍ﷀろǿ

₌ﺶ袟䥣獔﷿ꆔ慲䁚蒂請葧﷿䖖ﵕ﷿﷿쑜힀ﻕ﷿斈﷿퉥푵皑դ욍ﷀǿ

梙⪉﷿﷿킆봰⓿慲摱ꔃ﷿颗統㡸躂鱰ၬ饬頤따灰䁚蒂請葧﷿㡸쐃憖聢䩡솚⊈慲籼ǿ

﯋鎐睭湭ꆔറ٘흟﷿䖖ﵕ﷿թ牥쑜퉥푵핸剢䁚蒂๡눰陋٘ﺷ캈慲ﷀ﷿斗⢞颗佧퍫하崙慲䁚썹閭ᇿ榖﯏ઐ퉔慲욍䡙ǿ쉗

퍫റ٘蝳캈蒂ᵸ흟慲㵪饬鞂葧﷿肀ﲁറ٘흟﷿佧艔﯃饬掠﷿ﲰ﷿灰﯃ቩ﷿﷿䍎﯃ቩ饬掠﷿灰﯃ቩ饬掠썹灰﯃乣靼䲈乗㙴ྃ쥕肟㍺慲ꆔ垇饬掠ǿ

ﻕ﷿Ŗ﷿偪﷿蒂흟썹嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃ慲๡눰蝳캈蒂ᵸ纆褤饬﷿റ٘蝳캈蒂ᵸ흟䁟﷿艬﷿﷿റ٘蒂ᵸ흟慲靼䲈請葧ǿ

റ٘蝳캈蒂ᵸ흟䁟﷿艬쑜﷿陫颗ﻕ﷿䲈ﻕ乗㙴﷿褤㡸﷿ﵕ僚㺞⓿ﵕǿ纆褤慲夰詟쑜﷒溏貌掠ǿ

꺐纞﷿▌ꥣ﷿慲﮹﷿ﻕ﷿⿿﯍궔鱰ꁺ㑦㑦๩頤쑜㵝⑕饬頤䁚蒂請葧慲욍ﷀ뚃璍ǿ

饬頤റ٘蝳캈蒂ᵸ흟慲ꥣ﷿䡙ﺼ統㡸橛ْ橛晓: www.citb.gov.hk/ctbǿ溜佧陞﮼궀ﺶ푡푡療㑦療敵ﺶ噧Ꞇ﷿剢﷿⑕ږ㦑﷿㢗嚍쉰﯀彛ﺶ숰夰몎陋聢흟റ٘陋聢﷿Ꞇ㡸﷿㉛츁ﺶ⚐灰灰 灰䍎⚐๺﷿Ꞇ욉츁kevinchoi@citb.gov.hk﷿뢃⑕陞﮼ǿ

噦

뭳썗썗㑦㡞敵㡞噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ㡞轹䁗