﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌ږ㦑嵗͗呭﷿慲⚐﷿﷿㑦﷿繢統鎐颗﷿℄聺궔慲䦕﷿﷿ւǿⱜ큒罏蝳⨢彲﷿嵗﷿﷿饘﷿ꦂ硱﷿繢⢞呔灰聺﷿肟뵕쁎뵕흏ǿ쥚얃赓᷿﷿﷿﷿ⵝ䪞⩣﷿晗垇ꭳ㡸踤﷿慲湭繢﷿ꄃ쉗䵠홢﷿﷿ᄥ͝﷿ཙ챥﷿﷿ⴥ䪞灰얚ݒ﷿颗됃ᅘ灰䒐﷿噲⥸砤踤ᑻ縤﷿쵶嵗﷿歠㚖䕭褐﷿桿橛慲詟㚂힀잃㦕ǿ
00ږ㦑嵗隙ꢃ﷿ᅮ纆湭﷿홥ږ㦑쭙嵗쉗﷿斗⢞ඕ䁟湭鉺䅦䤰䤰繢慲Ꝿ﷿쉗ᜱ鎙﷿餢䍎﷿乗繢詟﷿聺慲﷿㥒﷿䑑﷿灰乗䍎敵䍎噧靧䍎敵﷿橕噧嵗Ҍ籭❫﷿䍎敵﷿噧靧敵﷿灰噧❫﷿﷿乗❫嵗隙ꢃ嵗롭ⱐ䲈ǿ
00䒍❫慲嵗﷿﷿赓᷿Ꝿ閆ݿŎ閆〥菱ろ﷿Ŏ꽭ⵎ꽭羂ろ﷿Ŏ띾䅙豿ろ﷿ⵝ﷿呔㹥쉰嵗땫嚍慲Ŏ눰ꉼ籞ろ﷿齞땫﷿ᖖ慲Ŏ舤䱗袘﷿ろ﷿﷿뱠ᑻٝꡏ쀃慲Ŏሣ걡慲趆ろ﷿ṻꎋ慲穱奥﷿Ŏ999䍎ሣᑻ璍ろ썹膜䡙慲Ŏ욈﷿㚖뱼豿ろ䪞﷿಄䎑▌ស繢慲Ꝿ﷿ǿ
00뵕䍦嵗﷿䵠홢﷿͝﷿ཙ챥﷿冎䪞﷿쑜肟﷿䍎敵橕噧橛╿䍎ᑻ﷿䁗ⱐ䲈慲湭繢﷿鉺쉗텧쑜﷿힀䎑▌༥텧ꆔ㑦繢偔嵗慲蝳ǿ텧쑜劑㲐瞙ઐ뒀ᔰ﷿뒀ᔰ﷿䍎敵뎁踤﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ㥸灰텧쑜湭繢嵗冄띜텧쉗﷿䍎敵﷿䍎噧橛╿䍎ᑻ﷿䁗ⱐ䲈﷿乣閭ᕿ頤〄ݙꉣᆌᆄᝧ敫ǿդ袟텧쑜隙ꢃ嵗롭ⱐ䲈﷿䦕敫ǿ
00ᲂ钙﷿嵗隙ꢃ﷿肟ᜱŎ鉺䅦䤰䤰繢慲Ꝿ﷿ろ﷿﷿嵗〄퉔陋嵗鑩慲䡙ꅢ﷿褤﷿론繢嵗慲檓ꖀ蕨炙﷿﷿供﷿쑲﷿晭﷿陋쥚얃膜䡙﷿繕ݿﶋ﷿嵗ݒ䵠홢﷿͝﷿ཙ챥陋쥚얃ⵝǿ₌嵗❫Ҍ籭﷿隙ꢃ灰숰﷿ⱐ䲈ሣ塢ꩾ﷿큢좉ǿ
00繢1955㑦靧1968㑦籭﷿晭蚀灰鑏뵕乗詟﷿塢慲嵗﷿筫閆ݿ﷿﷿ݿ﷿䡙繢﷿﷿穱奥﷿﷿籭﷿﷿湮ƀ﷿﷿鑡₌斗慲繢聺橛饬ᒐ녜卨ǿ
00呢꽭統ઈ慲﷿颗繢⚐﷿﷿㑦慲ږ㦑Ꝿ䡙﷿佧ꂔ貔군慲癣ǿݿ呭䑑慲쑜솈﷿﷿ॷ﷿塢橛慲桿ቩ﷿봰ꅭ⒕즑慲啛㝵ᵸ﷿認㡸늗쵹齞ݿꅭ灰灰肀ຕǿ閭军﷿慲ᔰ걱굧陋ꂔ솂쩳⊕桿嵗山慲嵗힀侂轔﷿繢颗⚐﷿﷿㑦궔呔鉺縤慲ږ㦑嵗ǿ얚ݒ䭢颗繢鉺﷿쁎Ա衺慲㥸灰깓ǿ
00赓᷿慲Ŏၓ﷿鈤ろ츁1955﷿颗繢慲᭒쑲﷿㡸﷿籞赩⒕⪞﷿鎙﷿₌ꆔᑻ慲嵗﷿䑑﷿ꂔ﷿혁᭒ǿꝾ閆ݿŎ꽭ⵎ꽭羂ろ츁1960﷿饬﷿ږ㦑嵗﷿鹭﷿灰﷿湭꽭ⵎ꽭羂쉗灰肆貔뒀榈㝵﷿饬蚀湭ၢɟⵎ羂쉗慲﷿←肆ǿŎ閆〥菱ろ츁1959﷿颗꽭ⵎ꽭羂閭썟﷿﷿赓᷿慲ꔃᵸꭳ㝵쐃⢍﷿얈뾀뾀祪땟﷿閆ݿꔃᡜ酭桿栰땫﷿Ŏ띾䅙豿ろ츁1961﷿䑑͝얃褐﷿﷿﷿﷿袟啛퉜頤﷿灰癣⚐﷿﷿㑦䦕﷿慲嚍豸䎑ǿ﷿颗ꙔꝾ閆ݿn晔﷿閙ស慲Ŏ﷿﷿魩ろ츁1958﷿꡴숰﷿酭ሣ褐榈慲噧桿縤ǿ
00﷿繢慲퍙䙚쉛﷿䵠홢慲ꅭ肀蚀늗쵹﷿呭ǿ⚐﷿㑦慲嵗﷿颗⽱㉛ⱜ皗﷿궑肟ἥ﷿慲ሣ籞ǿ䶖﷿㑦饬蚀繢궔챥慲얚ݒ﷿钙ꅭ힀啛聺佧끛흶끛妎慲陞땫ǿ₌繿慲Ŏ띜屑ꭜ﷿ろ츁1958﷿䑑﷿䵠홢䒍⩧얃ꝩ饘﷿ꒋ颗﹒╎﷿㡲掠͝﷿뱬륙㖖﷿肟灰獔Ⅎ륙赩⪞ǿ
00膜䡙慲Ŏ욈﷿㚖뱼豿ろ츁1958﷿嚍肟讔鑏蝳Ḅ慲땫嚍﷿﷿暎ᦑ璍Ŏⱸ숰﷿嵗ろ츁1962﷿佧쩳⊕桿﷿慲⪀넃﷿ṻꎋ慲Ŏ999䍎ሣᑻ璍ろ츁1961﷿颗䦕﷿䑑ᥱ慲﷿㥒穱奥罏蝳ǿ
00ⵝ嵗慲斗﷿颗쑜鉺릖﷿﷿졡ǿŎ눰ꉼ籞ろ츁1966﷿颗ⵝ䒍⩧끛繕끛쥚﷿䡡㡸﷿㑦솚䲈慲Ґ䤰䤰ఱ餢彲﷿肟﷿慲䲈侂轔﷿ᢀ얈﷿聢힀﷿慲䦕﷿佧䁗⢞ǿ慲﷿﷿Ŏ舤䱗袘﷿ろ츁1967﷿饬﷿﷿㑦閙ꎔ﷿靼쥚慲﷿嵗袘ǿ膜䡙慲Ŏ혁ろ츁1966﷿統꽾饬Ŏ舤䱗袘﷿ろ慲剢﷿﷿ޕ奄힀﷿﷿౮颗⁔﷿罒橛䡡颗摱﷿嵗﷿獧熄썟啛赩豦陞钙ၬ﷿骔皍溏ǿ
00詟﷿魩钙赩﷿㡲쑲嚗﷿₌菱촰힀蝳쑲籭걺慲菱촰鉺﷿繢慲Ꝿ䡙繢﷿佧됰陋﷿Ŏ펅赩﷿ろ츁1964﷿﷿Ŏ魩慲孛쪂ろ츁1965﷿﷿Ŏሣ걡慲趆ろ츁1965﷿癣蚀쑜₌鉺﷿䑑慲呭ܱǿ
00䵠홢﷿ཙ챥얃﷿ཙㅻ乗䑑慲Ŏ杖㑿﷿┥ろ츁1957﷿颗鉺膜ᝧ쉰詟䡑䅙慲罏蝳ǿŎ﷿敵ろ츁1957﷿㡸റy﷿赩﷿聺흟﷿奥푵﷿赩힀ᵸ슀慲﷿辂ǿ﷿慲Ŏ㒕솀兑ろ츁1960﷿陋膜䡙慲Ŏᩐⲕろ츁1963﷿酭蚀㑦慲잃㦕陋ﭓᝧ͞yǿ
00嵗핸㲐䉙﷿﷿﷿굧ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ䍎敵䍎噧靧䍎敵﷿橕噧Ҍ籭❫嵗慲ﱑ㲐㚂鉣﷿﷿靺湭﷿홥ږ㦑쭙嵗쉗ሥ㲐ቩ敵噧靧敵﷿䍎噧轔솂욉坬ሥ㲐﷿Ŗ統敵噧䲞₌www.urbtix.hkሥ㲐ǿ佧嵗핸㙴㲐﷿敵﷿噧䲞늗䕭֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑǿ
00㑩﷿칶睭艔橕0灰橕Ꞇ艔䍎0橕㥺㥺ǿ핸陋았굒坦赩궀㹜ᆁ湭﷿홥ږ㦑쭙嵗쉗핸陋ሥ㲐⢍땜陋敵䑑늗뱠䡙垞ᔰၬ뎁踤慲﷿灰ҌŎ큢嵗ろ﷿Ŗ統﷿좉ْ睭www.filmarchive.gov.hkꞆwww.lcsd.gov.hk/fpǿ
噦
뭳썗썗㑦㡞敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ㡞뭳䁗